Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Pengesahan Bahasa ; Pantun ; Kamus Istilah Sains Kewangan ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
ghempe	[Ä«m.p«]	kata kerja	tuju.	Duet tak de, tak tentu nak dighempe.	[du.wet tA/ d« tA/ t«n.tu nA/ di.Ä«m.p«]	Duit tidak ada, tidak tentu hendak dituju.
merepau	[m«.Ä«.pAw]	kata kerja	meredah semak atau belukar; melangsang.	Jangan merepau tak tentu hale, semak tu banyak duri.	[dZA.NAn m«.Ä«.pAw tA/ t«n.tu hA.l« s«.mA/ tu bA.øA/ du.Äi]	Jangan meredah semak dengan tidak tentu tujuan, semak itu penuh duri.
abang	[A.bAN]	kata nama	kakak sulung	Pekare tu mesti beritau abang Jah, kalau tak, tentu die kecik ati.	[p«.kA.Ä« tu m«s.ti b«.Äi.tAu A.bAN dZAh kA.lAw tA/ t«n.tu	Perkara itu mesti diberitahu kepada kak long Jah, kalau tidak, tentu dia berkecil hati.
kok nai	[ko/ nAj]		berbual panjang dan meleret-leret antara lelaki dan perempuan; betonyeh.	Jangan kok nai tak tentu pasal nanti orang tue marah.	[dZA.NAn ko/ nAj tA/ t«n.tu pA.sAl nAn.ti o.ÄAN tu« mA.ÄAh]	Jangan bercakap-cakap panjang dengan tidak tentu pasal nanti marah orang tua-tua.
keloleng	[k«.lo.leN]	kata adjektif	comot atau kotor (terutama pada bahagian kaki).	Tengok adek kau tu, keloleng sekali, tentu maen lecak.	[te.No/ A.de/ kAw tu k«.lo.leN s«.kA.li t«n.tu mAen le.tSA/]	Lihat adik engkau itu, comot sekali, sudah tentu bermain lecak
menggelitis	[m«N.g«.li.tis]	kata adjektif	berkenaan dengan gadis yang suka berjalan dengan tidak tentu tujuan.	Petang-petang mulelah anak dare tu menggelitis ke sane ke mari.	[p«.tAN.p«.tAN mu.l«.lAh A.nA/ dA.Ä« tu m«N.g«.li.tis ]	Petang-petang mulalah anak dara itu merayau ke sana ke mari dengan tidak tentu tujuan.
betajah	[b«.tA.dZAh]	kata kerja	membuang masa dengan tidak tentu hala dan tujuan.	Keje betajah kat kedai kopi memang tak de paedahnye.	[k«.dZ« b«.tA.dZAh kAt k«.dAj ko.pi me.mAN tA/ d«	Membuang masa duduk di kedai kopi memang tidak ada gunanya.
menjajo	[m«n.dZA.dZ]	kata adjektif	berkenaan perjalanan yang tidak tentu arah.	Menjajo aku carik rumah engkau, tak jumpe.	[m«n.dZA.dZ A.ku tSA.Äi/ Äu.mAh «N.kAw tA/ dZum.p«]	Puas aku berkeliling mencari rumah engkau, tidak berjumpa.
siageh	[si.jA.geh]	kata adjektif	berkenaan hasil kerja yang baik.	Kalau keje tak besunggoh tentu hasel keje tu tak siageh.	[kA.lAw k«.dZ« tA/ b«.suN.goh t«n.tu hA.sel k«.dZ« tu tA/	Jika kita membuat sesuatu kerja dengan tidak bersungguh-sungguh, tentulah hasil kerja itu tidak baik.
balok	[bA.lo/]	kata adjektif	kebisingan suara jeritan dan tangisan budak-budak atau anak-anak kecil yang tidak tentu arah bunyinya.	Baluk bunyi suare budak-budak nanges.	[bA.lo/ bu.øi su.wA.Ä« bu.dA/.bu.dA/ nA.Nes]	Bising sangat bunyi suara kanak kanak menangis.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
melelong	[m«.lE.lN]	kata adjektif	berkenaan berjalan yang tidak sempurna tidak lurus, tidak tentu arah (berkenaan orang, kenderaan dan lain-lain).	Kereta tu melelong pasai taya dia pecah sebelah.	[k«.ÒE.tA tu m«.lE.lN pA.sAj tA.jA di.jA p«.tSAh s«.b«.lAh]	Kereta itu bergerak tidak tentu arah kerana tayarnya pecah sebelah.
begari	[b«.gA.Òi]	kata kerja	melihat dengan jelas, pegari, nampak.	Aku tau mata hang tak kelabu lagi, tentu begari dia dok mai tu.	[A.ku tAw mA.tA hAN tA/ k«.lA.bu lA.gi t«n.tu b«.gA.Òi di.jA do/ mAj tu]	Aku tahu mata engkau masih terang, tentu kamu nampak dia sedang berjalan ke mari.
tak ketahuan	[tA/ k«.tA.hu.wAn]		1. tidak tentu, sembarangan, kurang pasti.	Masok kampong orang jangan buat tak ketahuan, satni kena kayu tiga tengah dua.	[mA.so/ kAm.poN .ÒAN dZA.NAn bu.wAt tA/ k«.tA.hu.wAn sAt.ni k«.nA kA.ju ti.gA t«.NAh du.wA]	Masuk ke kampung orang jangan sembarangan, nanti kena pukul.
gise	[gi.se]	kata kerja	mendekati, menghampiri dan berjinak-jinak dengan orang tertentu kerana berhajatkan sesuatu (kiasan); gebel.	Dah lama dia tu dok gise yang behormat, tentu ada hak dia nak minta tulong.	[dAh lA.mA di.jA tu do/ gi.se jAN b«.hor.mAt t«n.tu A.dA hA/ di.jA nA/ min.tA tu.loN]	Sudah lama dia berjinak-jinak dengan yang berhormat itu. Tentu ada sesuatu yang dihajatinya.
gebel	[gE.bel]	kata kerja	mendekati, menghampiri dan berjinak-jinak dengan orang tertentu kerana berhajatkan sesuatu (kiasan); gise.	Dah lama dia tu dok gebel yang behormat, tentu ada hak dia nak minta tulong.	[dAh lA.mA di.jA tu do/ gE.bel jAN b«.hor.mAt t«n.tu A.dA hA/ di.jA nA/ min.tA tu.loN]	Sudah lama dia berjinak-jinak dengan yang berhormat itu. Tentu ada sesuatu yang dihajatinya.
ledong	[lE.dN]	kata adjektif	berkenaan dengan gaya berjalan yang tidak tentu arah, terhoyong-hayang.	Baru kena sebotoi dah ledong.	[bA.Òu k«.nA s«.b.tj dAh lE.dN]	Dia berjalan terhoyong-hayang walaupun baru minum sebotol arak.
celup-celap	[tS«.lup.tS«.lAp]	kata adjektif	tidak tertib, tidak teratur, tidak tentu dahulu dan kemudiannya.	Semua kreja dia sorang nak buat, celup-celap sana, celup-celap sini, lagu mana nak semprena?	[s«.mu.wA kÒ«.dZA di.jA s.ÒAN nA/ bu.wAt tS«.lup.tS«.lAp sA.nA tS«.lup.tS«.lAp si.ni lA.gu mA.nA nA/ s«m.pÒ«.nA]	Semua kerja hendak dibuatnya sendiri, sedikit sana, sedikit sini, bagaimana hendak sempurna?
melewaq	[m«.lE.wA)Ö]	kata kerja	merayau, berkeliaran, berjalan ke sana ke mari (manusia, burung dan lain-lain); kelewar.	Awat la mak pak depa dok biaq anak-anak depa dok melewaq tak tentu masa kat kompleks beli-belah tu.	[A.wAt lA mA/ pA/ dE.pA do/ bi.jA)Ö A.nA/.A.nA/ dE.pA do/ m«.lE.wA)Ö tA/ t«n.tu mA.sA kAt kom.pleks b«.li.b«.lAh tu]	Kenapa ibu bapa membiarkan anak-anak mereka berkeliaran tidak tentu masa di kompleks membeli-belah itu.
beret	[b«.rEt]	kata kerja	berleter panjang, mengomel.	Depa tak suka kat orang tua tu, pasai dia suka beret tak tentu pasai.	[dE.pA tA/ su.kA kAt .ÒAN tu.wA tu pA.sAj di.jA su.kA b«.rEt tA/ t«n.tu pA.sAj]	Mereka tidak suka kepada orang tua itu kerana dia suka berleter tanpa sebab.
not II	[nt]	kata tugas	kosong (contoh darjah not sama dengan darjah kosong) (kata bilangan).	Anak hang tu baru darjah not, tentu la tak pandai baca lagi.	[A.nA/ hAN tu bA.Òu dAÒ.dZAh nt t«n.tu lA tA/ pAn.dAj bA.tSA lA.gi]	Anak engkau itu baharu masuk tahun pertama, tentulah belum mahir membaca lagi.

1 2 Selepas >

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
kokse	[k/.se]	kata adjektif	tidak tentu arah, merata-rata.	Kulek pise tu jange dok tohok kokse.	[ku.le/ pi.sE tu dZA.NE d/ t.h/ k/.se]	Kulit pisang tu janganlah dibuang merata-rata.
selebele	[sE.lE.bE.lE]	kata adjektif	berkenaan sesuatu yang diletak merata tempat, tidak teratur, kucar-kacir, tidak tentu hala.	Jange dok letok gak pitih selebele lagu ni, keno curi ke.	[dZA.NE do/ l«.t/ gA/ pi.tih sE.lE.bE.lE lA.gu ni k«.n dZu.Äi kE]	Jangan letakkan wang di merata tempat macam ini, nanti kena curi.
ngakah	[N:A.kAh]	kata kerja	mencakar-cakar dan mengorek-ngorek (berkenaan ayam yang ingin bertelur), mengais.	Aye tu dok ngakah kokse pasa nok telo.	[A.jE tu do/ N:A.kAh k/.se pA.sA n/ t:«.l]	Ayam tu mengais tak tentu hala kerana nak bertelur.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
topolengo	[t.p.lE.N]	kata adjektif	amat sakit.	Ditompelenge den, topolengo, kok kau pon bongih.	[di.tm.pE.lEN.E dEn t.p.lE.N k/ kAw pon b.Nih]	Ditempelengnya saya, terasa amat sakit. Jika engkau pun tentu marah.
sompulun	[sm.pu.lun]	kata tugas	berkenaan lari dalam keadaan tidak tentu arah, bertempiaran; bosomeba.	Anak ayam tu sompulun larie, dek nampak holang.	[A.nA/ A.jAm tu sm.pu.lun lA.Äi.E de/ nAm.pA/ h.lAN]	Anak ayam itu bertempiaran lari kerana nampak helang.
bosomeba	[b.s.mE.bA]	kata tugas	berkenaan lari dalam keadaan tidak tentu arah, bertempiaran; sompulun.	Anak ayam tu bosomeba larie, dek nampak holang.	[A.nA/ A.jAm tu b.s.mE.bA lA.Äi.E de/ nAm.pA/ h.lAN]	Anak ayam itu bertempiaran lari kerana nampak helang.
nunuk-nanak	[nu.nu/.nA.nA/]	kata adjektif	berkenaan cara berjalan atau berlari yang tidak tentu hal, huyung-hayang.	Nunuk-nanak yo di bolakang rumah tu apo dibueke.	[nu.nu/.nA.nA/ j di.b.lA.kAN Äu.mAh tu A.p di.bu.wE/.E]	Terhuyung-hayang saja di belakang rumah itu, apa dibuatnya..

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
keket	[ke.ket]	kata adjektif	berkenaan pokok yang tidak subur atau orang dan haiwan yang kurus.	Pokok-pokok kau ni tak penah buboh baje, mane tak keket.	[po.ko/.po.ko/ kAw ni tA/ p«.nAh bu.boh bA.dZ« mA.n« tA/ ke.ket]	Pokok-pokok engkau ini tidak pernah dibubuh baja, tentu tidak subur.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
cempiau	[tS«m.pi.jAw]	kata adjektif	1. berkenaan cara berlari yang tidak tentu hala.	Budak-budak tu lari cempiau tengok tok mudem.	[bu.dA/.bu.dA/ tu lA.Äi tS«m.pi.jAw tE.N/ to/ mu.dem]	Budak-budak itu lari tidak tentu hala apabila melihat tok mudim.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
mereben	[m«.ÒE.ben]	kata adjektif	berkenaan dengan percakapan yang tidak tentu hujung pangkal	Ceramah dia mereben saja, baek aku balek.	[tS«.ÒA.mAh di.jA m«.ÒE.ben sA.dZA bAe/ A.ku bA.le/]	Ceramahnya tidak tentu hujung pangkal, baik saya balik.
gebang	[gE.bAN]	kata kerja	1. cakap kosong; gelembong.	Abang Mat tu bukan mak tak tau, gebang dia saja yang lebeh, kalu suroh buat belom tau lagi.	[A.bAN mAt tu bu.kAn mA tA tAw gE.bAN di.jA sA.dZA jAN l«.beh kA.lu su.Òoh bu.wAt b«.lom tAw lA.gi]	Abang Mat itu bukan mak tidak tahu, cakapnya kosong, kalau disuruh buat belum tentu lagi.

1

Tesaurus

tentu (kata tugas)
1. Bersinonim dengan pasti: tetap, tegas, mesti, tidak boleh tidak, positif, 2. Bersinonim dengan jelas: nyata, terang, ketara, sahih, sah, benar, betul, tidak syak lagi, tidak ragu-ragu lagi, 3. Bersinonim dengan tidak boleh tidak: mesti, pasti, nescaya, wajib,
Kata Terbitan : menentukan, ketentuan, penentuan, penentu,

Puisi

Dua negeri sedang berperang, Belum tentu saya berjaya; Berapalah tajam pisau dan parang, Tajamlah lagi mulut manusia. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.