| Kata |
Takrif |
Sumber |
| jel | /jél/ bangunan tempat menahan orang salah; penjara: masuk ~ masuk penjara. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| meresap | 1. masuk ke dlm liang dll (terutama barang yg cair), menyerap: sejuk angin timur laut yg bertiup itu pun ~ sampai ke tulang sumsum; perapkan daging itu beberapa waktu lamanya hingga garam dll ~ benar; meresap-resap ke rumah orang masuk-masuk ke rumah orang; 2. menyusup keluar, menitis, merembes (peluh): peluh dingin ~ membasahi seluruh badannya; 3. hilang, lenyap (drpd pandangan); makanan itu habis ~ habis lenyap (masuk ke mulut, dimakan); 4. masuk benar (ke dlm hati dll), lekat benar (di dlm hati): segala apa yg dikatakan oleh Khatijah ~ di hatinya; dia berasa sesuatu yg mesra ~ ke dlm jiwanya; 5. masuk ke dlm sesuatu dan menjadi sebahagian daripadanya: beberapa banyak kata asing yg telah ~ ke dlm bahasa Melayu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| memasukkan | 1 membawa atau membiarkan masuk; menyuruh masuk atau menyuruh menyertai sesuatu pertubuhan dll: Doktor telah menyuntik kami utk ~ ubat yg dpt mencegah penyakit itu. 2 menaruh di dlm sesuatu; menyimpan: Dia ~ RM50.00 pd tiap-tiap bulan ke dlm akaun simpanannya di bank itu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| resap | hilang, lenyap, lesap: cecair itu ~ cepat dan kesannya tidak lama; tuan puteri pun ~lah tiada ketahuan halanya; meresap 1. masuk ke dlm liang dll (terutama barang yg cair), menyerap: sejuk angin timur laut yg bertiup itu pun ~ sampai ke tulang sumsum; perapkan daging itu beberapa waktu lamanya hingga garam dll ~ benar; meresap-resap ke rumah orang masuk-masuk ke rumah orang; 2. menyusup keluar, menitis, merembes (peluh): peluh dingin ~ membasahi seluruh badannya; 3. hilang, lenyap (drpd pandangan); makanan itu habis ~ habis lenyap (masuk ke mulut, dimakan); 4. masuk benar (ke dlm hati dll), lekat benar (di dlm hati): segala apa yg dikatakan oleh Khatijah ~ di hatinya; dia berasa sesuatu yg mesra ~ ke dlm jiwanya; 5. masuk ke dlm sesuatu dan menjadi sebahagian daripadanya: beberapa banyak kata asing yg telah ~ ke dlm bahasa Melayu; meresapi meresap ke dlm, memasuki rata-rata: lantai hendaklah dibuat drpd bahan yg tidak boleh diresapi air; seluruh alat negara telah diresapi oleh pengaruh samurai; meresapkan menyerapkan, memasukkan rata-rata: aku berbaring-baring di tanah utk ~ khasiat drpd sinar matahari yg membakar ke dlm tubuhku; teresap sudah diresapkan (diserapkan), termasuk dalam-dalam (rata-rata); resapan perihal meresap (masuk ke dlm sesuatu), kejadian (sesuatu) meresap ke dlm sesuatu: kertas itu sudah berbulu-bulu dan berbelang-belang oleh ~ air; akibat pengaruh dan ~ nilai-nilai keislaman inilah yg menyebabkan syair dan pantun Melayu kian bermakna dan kedudukan penyair Melayu Islam bertambah penting di Nusantara; keresapan perihal atau keadaan resap atau teresap; peresapan perihal (proses dsb) meresap: ~ gas; ~ unsur-unsur budaya material. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| masuk kira | masuk hitung, dihitung; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jalan masuk | jalan utk masuk ke sesuatu tempat atau kawasan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kira | 1. pendapat (yg berdasarkan perasaan, telahan, dsb), anggapan, sangka: pd ~nya tidak ada yg berani menentang pegawai itu; 2. fikir, rasa, anggap: saya ~ malam nanti baru ia tiba di sini; 3. taksiran, hitung; ~ kasar hitung kasar; juru~ orang yg menyiapkan (menyediakan) buku kira-kira perniagaan dll; masuk ~ masuk hitung, dihitung; mesin ~ alat (mesin) utk menghitung (spt mencampur, menolak, dll); 4. = kiraan pertimbangan, perhitungan, taksiran: menurut kiraan ibu bapanya, Hayati sudah patut benar dikahwinkan; belakang ~ bp nanti (kemudian akan) diberi pertimbangan (perhitungan); 5. peduli, mengendahkan, menghiraukan: saya tak ~, apa juga pekerjaan, boleh saya kerjakan; saya tidak ~ kawan, tidak peduli saudara siapa; sekira, sekiranya kiranya, kalau: mereka asyik mengatur cara-cara mengawal keamanan sekiranya berlaku kecemasan; kira-kira 1. lebih kurang: ~ seribu orang telah dijemput utk menyaksikan upacara tersebut; kami tiba di bandar itu ~ pukul 6 petang; 2. = ilmu ~ perhitungan (mengenai kewangan, perangkaan, dll), taksiran, rancangan (pendapatan dan perbelanjaan), ilmu hisab: maka jikalau tiada tahu ~ kelak, bagaimana engkau hendak berniaga jual beli?;buku ~ buku tempat mencatat kira-kira kewangan (perniagaan, kesatuan, dll); buku ~ harian buku harian, buku utk mencatat kira-kira urusan perniagaan hari-hari; ilmu menyimpan ~ pengetahuan mencatat butir-butir mengenai perbelanjaan dan penerimaan wang; tidak termasuk dlm ~ tidak termasuk dlm perhitungan (taksiran); 3. rasanya, agaknya, barangkali, kalau-kalau: ~ ia tidak mahu menerima wang itu; 4. dugaan, agak-agak, sangka-sangka: kalau tidak tahu akan jawabnya, akui sahaja, jangan ~; 5. bp jangan (tidak) terlalu banyak atau terlampau sangat; tidak ~ terlampau sangat; 6. fikiran, akal, angan-angan; panjang ~ panjang akal (tidak sempit fikirannya); terbuka ~ terbuka fikirannya; ~ bahagi kira-kira (ilmu hisab) bkn memecahkan sesuatu angka dgn angka lain; ~ campur kira-kira (ilmu hisab) mengenai membesarkan angka dgn menjumlah (mencampurkan angka), penjumlahan; ~ darab ilmu hisab bkn membesarkan sesuatu angka dgn memperkalikannya dgn angka lain; ~ pecahan kira-kira (ilmu hisab) mengenai angka pecahan (angka yg kurang drpd satu); ~ tolak kira-kira (ilmu hisab) bkn mengurangkan angka; sekira-kira 1. kira-kira, lebih kurang: ~ sebahara emas harganya; 2. sekadar(nya): perkhidmatan kereta api di sana mendatangkan hasil hanyalah ~ dapat memulangkan modal dan menanggung perbelanjaannya; kiranya 1. pd anggapannya (sangkanya): ~ orang tidak tahu kecurangan yg dilakukannya; 2. hendaknya, semoga, mudah-mudahan: barang dilanjutkan Allah Taala ~ umur Duli Yang di-Pertuan; 3. = jika (kalau) ~ = sekiranya kalau, kalau-kalau, seandainya: maafkan kami ~ kami mengganggu; jikalau ~ ada Hang Tuah hidup, adakah ampun duli tuanku akan dia? 4. barangkali, agaknya, rasanya, rupanya: dilambaikannya tangannya, dgn segera aku pegang, ~ tangan itu sangat panas; Oh, karya As ~! 5. alih-alih, rupa-rupanya: kujangka sudah banyak yg ada di sana, ~ aku yg pertama tiba; berkira = berkira bicara; berkira-kira 1. berura-ura, berhitung-hitung, berfikir-fikir, menimbang-nimbang: maka Raja Chulan pun ~ hendak menyerang negeri China; aku mengeluarkan perkataan-perkataan itu dgn tidak ~ lagi; 2. bercadang-cadang (berniat, bersedia-sedia) hendak berbuat sesuatu, beragak-agak: lama sudah ia ~ hendak melancong ke negeri-negeri Eropah; mengira 1. menghitung (wang dll), mencongak: bibirnya kumat-kamit ~ wang yg baru diterimanya; ~ luas bulatan dgn menggunakan formula; 2. memikirkan, memperhitungkan, mempertimbangkan: hatinya cuba ~ sendiri tentang kebaikan dan keburukan anjuran sahabatnya itu; dlm perbincangan itu dibangkitkannya masalah-masalah yg dikiranya perlu diatasi; soalan itu dikemukakannya dgn tidak ~ kesibukan orang; 3. menjangka, menduga, menyangka: pertemuan itu tidak semeriah yg dikira; tepat dgn apa yg dikira, pesawat-pesawat Jerman menghujani konvoi dgn peluru dan bom; 4. menganggap, berpendapat, menyifatkan: barangkali ada antara pembaca yg ~ syair tersebut sbg syair bebas; kehidupannya bolehlah dikira senang juga; setiap rencana yg telah saya tulis saya kira tidak bermutu; 5. mengambil berat, menghiraukan (mengendahkan, mempedulikan): ia hanya suka merapik, orang gila tak boleh dikira; mengira-ngira 1. menghitung-hitung, mencongak-congak: pelayan itu tersenyum sambil ~ harga minuman; 2. memikir-mikir, menimbang-nimbang, mentaksir-taksir: Basir ~ hotel mana yg mampu ditumpanginya; mengirakan, mengira-ngirakan menghitung dgn kira-kira (ilmu hisab), menaksir, menilai, mengagak-agakkan: ia khuatir sebab lamanya ayahnya dlm perjalanan sudah melebihi waktu yg dikira-kirakan; terkira terhitung, terduga: ~ dua kali; tidak ~(-kira) a) tidak terhitung, sangat banyak; b) = tidak terkirakan tidak terkatakan (tergambarkan), terlalu sangat, tidak terduga (tersangka); kiraan = kira-kiraan hasil mengira, hitungan, perhitungan: segala ukuran dibuat mengikut ~ inci; barang-barang yg tersimpan di dalamnya menurut ~ saya lebih banyak drpd yg terdapat di Muzium Negara; ~ kasar hitungan kasar (tidak terperinci); perkiraan 1. kiraan, perhitungan: angka yg diberikan itu berdasarkan ~ pukul rata; pinjaman itu dikenakan bayaran faedah dgn ~ 4%; 2. pertimbangan, taksiran: perkara-perkara yg penting diserahkan kpd ~ ibu bapa mereka; menurut ~ umum, peperangan itu tidak akan tamat dlm jangka waktu yg singkat; pengiraan perihal atau perbuatan mengira (menghisab, menghitung), penaksiran; pengira orang yg mengira, penghitung. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mempersudikan | 1. menjadikan sudi (mahu, suka), memahukan; 2. meminta supaya sudi (melakukan sesuatu), mengajak supaya mahu, mempersilakan: tamu-tamu dipersudikan masuk; sudikanlah masuk ke rumah saya; 3. menarik (memancing) supaya mahu dll (melakukan sesuatu); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menyudikan | 1. menjadikan sudi (mahu, suka), memahukan; 2. meminta supaya sudi (melakukan sesuatu), mengajak supaya mahu, mempersilakan: tamu-tamu dipersudikan masuk; sudikanlah masuk ke rumah saya; 3. menarik (memancing) supaya mahu dll (melakukan sesuatu); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| merebu | datang masuk banyak-banyak, menyerbu masuk. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| admission | n 1. allowing entry to, a. (person) /membenarkan, dibenarkan/ masuk, kebenaran masuk; (to a place one pays to enter) masuk: to be refused ~, tdk dibenarkan masuk; ~ by ticket, masuk dgn tiket; b. (other than person) kemasukan, masuknya: the ~ of light into the room, kemasukan cahaya ke dlm bilik itu; 2. allowing to join, a. (school, university, etc) penerimaan masuk: ~ to the school is by examination, penerimaan masuk ke sekolah itu berasaskan peperiksaan; b. (organization, academy, etc) penerimaan menjadi ahli; 3. charge for entering, bayaran masuk: ~ one dollar, bayaran masuk satu dolar; 4. acknowledgement, pengakuan: ~ of guilt, pengakuan bersalah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| keep | ~ out, not enter, dilarang masuk: danger! K~ out!, bahaya! Dilarang masuk!; ~ so. out, menghalang sso drpd /masuk, memasuki sst, masuk ke sst/; (when subj of sentence is not person) membuat sso tdk berani masuk: he ho | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| access | n 1. way of approach, entry, jalan masuk; (attrib) masuk: ~ to the village, jalan masuk ke kampung itu; ~ road, jalan masuk; 2. opportunity, means, etc of approaching (so., st) or using (st), [various translations]: to demand ~ to a building, menuntut hak masuk ke sesebuah bangunan; students who are denied ~ to the library, pelajar-pelajar yg tdk diberi kesempatan menggunakan perpustakaan; the only ~ to the professor is through his secretary, satu-satunya jalan menghubungi profesor itu ialah menerusi setiausahanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| entrance 1 | n 1. way in (door, gate) pintu masuk; (passage, road, etc) jalan masuk: the ~ is at the side, pintu masuk di tepi; the ~ to the caves has been blocked, jalan masuk ke gua itu telah disekat; 2. a. coming in, arrival, kemasukan, masuk: the audience applauded the ~ of the soloist, para penonton bertepuk sorak semasa penyanyi solo itu masuk; b. way so. enters a room, masuk: the celebrated actress made a grand ~, pelakon terkenal itu masuk dgn hebatnya; c. (theatr) masuk (ke pentas): the heroine does not make her ~ until Act II, heroin itu masuk ke pentas hanya dlm Babak II; 3. admission, masuk; (attrib) kemasukan: they were refused ~ because they were wearing flip-flops, mereka tak dibenarkan masuk krn memakai selipar; ~ examination, peperiksaan kemasukan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| go | ~ in, a. enter, masuk: he went in by the back door, dia masuk melalui pintu belakang; b. fit in, masuk ke dlm: this book wont ~ in my pocket, buku ini tdk boleh masuk ke dlm saku saya; c. be obscured by clouds, dilindungi awan: the moon went in and there was complete darkness, bulan dilindungi awan dan gelap-gelita jadinya; d. start work, masuk kerja: we ~ in at 8.00, kami masuk kerja pd pukul 8.00; e. (colloq) be understood, masuk: Ive read this chapter several times but it will not ~ in, saya telah membaca bab ini beberapa kali tetapi tak masuk juga; f. travel by, pergi dgn: well all in his car, kita semua akan pergi dgn keretanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| admittance | n membenarkan masuk: to refuse so. ~, tdk membenarkan sso masuk; no ~, /tdk dilarang, boleh/ masuk: no ~ except on business, dilarang masuk kecuali ada urusan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bring | ~ so. in, membawa sso masuk: his secretary brought the visitors in, setiausahanya membawa pelawat-pelawat itu masuk; ~ (st) in, a. cause st to come in, membawa sst masuk: ~ in another plate please, tolong bawa masuk satu pinggan lagi; b. gather st, memungut sst: the farmers are ~ing the apples in early this year, tahun ini peladang-peladang memungut epal awal; c. produce st, /menghasilkan, membawa masuk/ sst: income tax ~s in millions of dollars, cukai pendapatan membawa masuk berjuta-juta dolar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| entry | n 1. coming in, arrival, masuk: his abrupt ~ into the room surprised them, mereka terperanjat apabila dia masuk dgn tiba-tiba ke dlm bilik itu; force an ~ , memecah masuk; 2. right of entering, masuk: he protested vehemently when he was refused ~ to the building, dia membantah dgn keras apabila dia tdk dibenarkan masuk ke bangunan itu; cant you read the sign? It says No E~, kamu tak boleh membaca papan tanda itu? Di situ tertulis Dilarang Masuk; ~ visa, visa masuk; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| enter | vt 1. come or go into,masuk ke, memasuki: he ~ed the house by the window, dia masuk ke rumah itu melalui tingkap; 2. penetrate,masuk ke dlm, menembusi: the bullet ~ed his body through the left shoulder, peluru itu masuk ke dlm badannya pd bahu kirinya; 3. become a member of or become involved in, masuk: he ~ed the army at 17, dia masuk tentera ketika berumur 17 tahun; he is to ~ business after finishing school, dia akan masuk bidang perniagaan selepas tamat sekolah; ~ the church, menjadi paderi; ~ Parliament, menjadi ahli Parlimen; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inflow | n 1. act of flowing in, pengaliran masuk: the of ~ oil is checked when the valve is closed, pengaliran masuk minyak disekat apabila injap ditutup; capital ~, pengaliran masuk modal; 2. that which flows in, aliran masuk: an ~ of refugees, aliran masuk orang-orang pelarian; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| inlet | salur masuk | Sains Marin | Tiada | Alur sempit yang menghubungkan laut dengan kawasan air masin yang tertutup seperti teluk dan lagun. Salur masuk merupakan sambungan nyata antara teluk dengan lautan yang disebut sebagai "tempat masuk". Contohnya, salur masuk yang terbentuk daripada proses glasier dan fiord yang dapat ditemui di kawasan garis pantai yang berbukit bukau. |
| air bleed | penjujuh udara | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Saluran masuk ke dalam laluan bahan api di dalam karburetor, untuk membolehkan udara masuk atau disedut masuk ke dalam saluran bahan api. |
| in-migration | penghijrahan masuk | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Perpindahan masuk penduduk ke sesuatu kawasan. |
| entrance fee | bayaran masuk | Pelancongan | Tiada | Bayaran yang dikenakan kepada pengunjung yang masuk ke kawasan tarikan pelancong. |
| cove | teluk kecil | Sains Marin | Tiada | Saluran air masuk pantai yang mempunyai pintu air masuk sempit, terlindung dan terhad. Teluk kecil sering berbentuk bulat atau bujur dan terletak dalam teluk yang lebih besar. |
| self check-in terminal | terminal daftar masuk sendiri | Pelancongan | Tiada | Pangkalan yang disediakan oleh syarikat penerbangan untuk memudahkan urusan pendaftaran masuk oleh pelanggan sendiri menggunakan mesin. |
| inlet splitter | pemecah salur masuk | Kimia | Kimia Analisis | Alat yang digunakan untuk memecahkan sampel yang disuntik dalam kromatografi gas supaya sebahagian tertentu sahaja yang akan masuk ke dalam turus rerambut. Ia biasanya digunakan dalam mod suntikan berpecah. lih. mod suntikan berpecah. |
| thermostatic air cleaner | pembersih udara bertermostat | Kejuruteraan Automotif | Enjin | Pembersih udara yang mempunyai injap bertermostat yang berfungsi untuk mengawal aliran udara masuk melaluinya ke kebuk pembakaran. Semasa enjin sejuk, injap akan membenar- kan udara yang dipanaskan oleh pancarongga ekzos mengalir masuk ke pembersih udara. Injap ini akan tertutup perlahan- lahan apabila mencapai suhu operasinya dan menyebabkan aliran udara masuk seperti biasa. Keadaan ini menyebabkan suhu udara yang masuk lebih tinggi untuk pembakaran yang lebih cekap. |
| supercharger | pengecas lampau | Kejuruteraan Automotif | Enjin | Pemampat udara yang memaksa udara bertekanan masuk ke dalam silinder enjin yang dipacu oleh aci engkol. Proses ini menambahkan isi padu dan tekanan udara yang masuk ke dalam kebuk pembakaran. Tindakan ini menambah kecekapan isi padu, mempercepat pengeluaran gas ekzos di dalam ruang pembakaran dan seterusnya meningkatkan kuasa keluaran enjin. |
| lockout | sekatan masuk | Undang-undang | Tiada | Satu keadaan apabila orang ramai atau masyarakat awam tidak dibenarkan memasuki atau meninggalkan satu kawasan atau bangunan secara bebas disebabkan oleh sesuatu wabak atau hal kecemasan. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| kou | mempelawa masuk (sapaan hormat) | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| pejata' kam | mempelawa masuk (sapaan hormat) | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| lesed kanu | sila masuk | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| seled kanu | sila masuk | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| tabi' embo' | ungkapan hendak masuk hutan | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| utin | sesuatu benda yang masuk ke hulu atau pemegang (bkn parang) | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| pejata' kam/kou | mempelawa masuk (sapaan hormat) | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Bajau |
| tabi' embo' | ungkapan hendak masuk hutan | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Bajau |
| laag ka apu' | ungkapan sebelum masuk hutan | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| toruok | teluk, bahagian laut yang menganjur masuk ke darat, serokan | bitorouk | mempunyai teluk. | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| sadeken, sedeken | tersalah masuk (bkn makanan yg masuk ke saluran pernafasan dll), bersat. | Melanau Mukah | |
| sorok | pelim gerebang (benawi masuk) [plim grba] [bnawi masuk] | Melanau Dalat | |
| gulai I | gulai; nda masuok ~ (tidak masuk gulai) prb tidak masuk ajar; | Melanau Mukah | |
| masuk | masok [maso] | Melanau Dalat | |
| masuk | masok. | kedayan | |
| import | barang masuk (belei) kuman liko kie [bara masuk (belei) kuman liko ki] | Melanau Dalat | |
| rujuh, rujuh-rujuh, ruja-rujuh | masuk; 1 tanpa usul periksa: kereja ~ kerja tanpa usul periksa; 2 masuk ke rumah orang (pejabat dll) dgn tidak mengetuk pintu atau tanpa salam. | Melanau Mukah | |
| masuok I | masuk; 1 pergi ke dlm bilik, rumah, tubuh badan, dll: benateang yen pebiah ~ mub binatang itu lari masuk semak; 2 terbenam matahari, bulan, dll: siyen pulek nda ngak matalau ~ dia balik sebelum matahari terbenam; 3 hadir di atau pergi ke tempat bekerja se | Melanau Mukah | |
| anut | masuk [masok] | Melanau Dalat | |
| sebuwuok | masuk ke dlm sarang yg kosong (bkn ulat nyatuh). | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| sapatih Kd KB | sejenis roh jahat. | Sapatih - Tinggal dalam perahu, masuk ke sebuah negeri untuk membawa penyakit melalui muara sungai. | Sepintas Lalu Mengenai Adat Istiadat Dusun/ Kadazan Kota Belud | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| membuntas, *muntas* Ib | membedah. | Adu Apai Jingan cedera parah; peluru masuk dari dada dan berbonjol di sebelah belakangnya menyebabkan dia sering muntah darah. Oleh kerana hendak cepat lari mereka tiada cara untuk mengubati kecederaan Apai Jingan ini. Setelah sampai di Sarawak (sekarang Kuching) barulah Kedit membuntas dan mengeluarkan peluru dari belakang Adu dengan hujung pedangnya. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| paragasu Kd KB | sejenis roh jahat. | 25. Paragasu Roh pemburu atau roh manusia. Kalau dia masuk ke kampung, manusia akan mengetahuinya melalui raungan, gonggangan dan salakan anjing. | Sepintas Lalu Mengenai Adat Istiadat Dusun/ Kadazan Kota Belud | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tekalau Ib | sejenis burung enggang; Bucerotidae. | Burung sengayan, tekalau dan jeruit bercericau riang di ranting kayu sebelum masuk ke sarang. | Gugurnya Langit Hijau Nanga Tiga | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tanju Ib | pelantar rumah panjang biasanya digunakan untuk menjemur padi. | Tidurlah cucu, jawab Raja Langit. Apabila Raja Langit masuk ke bilik mereka berdua pun pergi ke tanju. Dari tanju itu mereka melihat tempat tidur cucu Raja Langit. | Gurang dengan Ansang Miang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| sengayan Ib | sejenis ayam liar; Rolluslus rouloul. | Burung sengayan, tekalau dan jeruit bercericau riang di ranting kayu sebelum masuk ke sarang. | Gugurnya Langit Hijau Nanga Tiga | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| pagung Bj | sejenis tumbuhan (palma yg daunnya dibuat atap atau daun rokok); Nipa fruticans. | Buat apa dengan pagung tu? Tanya Nanak. "Buat atap. Semalam hujan turun. Tempias hujan masuk ke dalam rumah. Bapa tak dapat tidur," jawab gadis itu. | Susuk Tingkayu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| bahar Kd, Tb | tuak. | Siapa lagi kalau bukan angkara Si Solisir itu! bentak Yambut, keberangan. Adakah patut, Si Baljit yang kaki judi, kaki perempuan dan kaki bahar itu, dianggapnya jelmaan roh mendiang suaminya! Tak masuk akal langsung! | Debur Menerpa | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| empitu Ib | sejenis burung kecil seakan-akan burung puyuh tetapi berwarna kelabu. Ia sentiasa berjalan di atas tanah akibat sumpahan hantu chuik (tikus) dongeng. | Kumang menukar bentuk badannya sehingga menjadi sebesar telur burung empitu dan terus berguling masuk ke dalam lubang itu. | Kumang Mencari Tarum | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tempuan Ib | bahagian rumah panjang di antara dinding bilik dan ruai yang digunakan sebagai laluan. | Mereka memberitahu Indai Abang bahawa mereka ingin menziarahi keluarga Keling. Kumang dan Lulong lantas keluar ke ruai lalu berjalan menerusi tempuan. Mereka terus masuk ke bilik keluarga Keling. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
ح َ ر )raḥm( محر )rokh, ṣūrat( تروص ،خر )roz, gol-e sorkh( خرس ل ُ ـگ ،زر )razm, jang( گنج ،مزر )restorān( ناروتسر )rasm kardan( ندرک مسر berjalan pintu masuk undi Allah, Tuhan riba satu perempat keutamaan rehal rahim belas kasihan muka, wajah mawar peperangan restoran melukis to walk entrance vote God usury one fourth preference koranstand womb pity, mercy shodan( ند ُ ـش دراو نابايب ،ارحص ،يداو )vādī, ṣaḥrā, biyābān ( )vāres̱( ثراو )vāredāt( تادراو )vāzhe( هژاو )vāzhgān( ناگژاو )vāzhgūn( نوگژاو )vāseṭe, dallāl( لالد ،هطساو )vāz̤eḥ( حضاو dan wajib seorang masuk, memasuki gurun, padang pasir, sahara waris pengimportan kata, perkataan perbendaharaan kata, kosa kata, daftar kata kecewa orang tengah jelas, terang and require one, single to enter desert heir, heritor import
|
Kamus Sains.indb
dalam bentuk bin- tang, dengan nod pusat bertugas sebagai penyambung rangkaian dan sebagai pemproses mesej dalam rangkaian. Kegagalan nod pusat akan menggagalkan keseluruhan sistem. (KOM) active transport (pengangkutan aktif) Pergerakan masuk ion atau bahan larut lain dari kawasan berkepekatan rendah ke kawasan berkepekatan tinggi melalui membran sel. Tenaga untuk melak- sanakan pengangkutan aktif diperoleh daripada ATP. (BIO) active tubular secretion (rembesan perabot dan perahu. (HUT) alarima (alarima) Celah di antara dua paraglosa pada serangga. (BIO) alate (berala) Berkaitan dengan serangga yang mempunyai sayap. (BIO) albedo (albedo) Nisbah sinaran terpantul terhadap sinaran masuk, biasanya dinyatakan dalam peratusan. (BIO, FIZ, HID) Airy disk albedo Kamus Sains.indb 33 7/8/08 11:45:55 AM 34 albedometer (albedometer) Alat untuk mengukur daya pantul atau
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
suatu lokasi yang dikendalikan oleh pengguna hasad. Apabila pengguna sah melawati laman web tertentu yang telah diubah suai oleh pengguna hasad, pengguna berkenaan akan membekalkan maklumat peribadi seperti ID log masuk, kata laluan atau nombor kad kredit. Maklumat tersebut tidak dihantar ke lokasi yang sepatutnya, tetapi disalurkan ke sebuah komputer lain yang ditugaskan untuk mengumpul maklumat tersebut tanpa disedari pengguna. Pengguna oleh pengguna adalah sama dengan jawapan yang ditunggu oleh sistem, maka identiti pengguna dapat disahkan. Contohnya, sistem komputer memberikan Ali rumusan X + (Y/Z) sebagai rumusan unik. Dalam proses log masuk, sistem komputer mencabar Ali dengan membekalkan pemboleh ubah X = 37, Y = 14, dan Z = 7. Ali menggunakan pemboleh ubah ini (37 + (14/7)) dan memperoleh jawapan 39. Ali menginput 39
|
Kamus Thai 2.indb
kra] ว kering กราก [kra:k] ก 1 meluru: ชายแต ่ งเครื่ องแบบ คนน ั ้นกรากเข ้ าไปในห ้ องผู ้ จ ั ดการ Lelaki ber- pakaian seragam itu meluru masuk ke dalam bilik pengurus. ว 2 deras, laju: กระแสน้ำในแม ่ น้ำไหลเชี่ ยวกรากมาก Arus sungai itu sangat deras. กราดเกรี้ยว [kra:tkri au] ดู เกรี ้ ยวกราด กราบ [kra:p] ก gembira: ชายหนุ ่ มกรุ ้ มกริ่ มเมื่ อเห็นสาวสวย เดินผ ่ าน Pemuda itu kelihatan gembira apabila melihat gadis cantik melintas di hadapannya. = กรุ ้ งกริ ่ ง กรู [kru:] ว masuk menyerbu: ท ั นทีที่ ประตู สนามกีฬาเปิดพวกเขาก็กรูเข ้ ามา Sebaik-baik sahaja pintu stadium dibuka mereka masuk menyerbu. กฤษฎีกา [kri tsadi:ka:] น dekri กล [kon] น muslihat, tipu daya
|
Kamus Thai 2.indb
ก menganiayai: เด็กเกเรคนนั้ นชอบเบียดเบียนสัตว ์ Budak na- kal itu suka menganiayai binatang. เบียดเสียด [-siat] ก bersesak-sesak: ผู ้ ชมฟุตบอลเบียดเสียดที่ ประตูทางเข ้ าสนาม Peminat bola sepak bersesak-sesak di pintu masuk stadium. เบียร ์ [bia] น bir เบี้ ยว [bi aw] ว 1 (ปาก) herot, bengot: ปากของเขาเบี้ ยว Mulutnya herot. 2 (ศีรษะ) herot เบือ [ba] ว bergelimpangan: หลังจาก เมืองนั้ นถูกระเบิดประชาชนตายเป็นเบือ ประกบตัว [-tua] ก mendampingi: ตำรวจประกบตัวผู ้ ต ้ องหาขณะนำตัวไปสถานี ตำรวจ Polis mendampingi tertuduh sewaktu dia dibawa ke balai polis. ประกวด [prakuat] ก bertanding: สาว สวยหลายคนเข ้ าประกวดนางงามปีนี้ Ramai gadis cantik masuk bertanding dalam peraduan ratu cantik tahun ini. ประกวดราคา [-ra:ka:] ก menender ประกอบ [prak:p] ก memasang: ช ่ าง ซ ่ อมนาฬ ิ กากำลังประกอบนาฬ ิ กาที่ เขาซ ่ อมเสร็จ |
Kamus Thai 2.indb
Dia turun dari keretanya lalu ke kedai kopi. ลงกลอน [-kl:n] ก menyelak: เราลงกลอน ประตูและหน ้ าต ่ างก ่ อนเข ้ านอน Kami me- nyelak pintu dan jendela sebelum masuk tidur. ลงขัน [-kan] ก menyumbangkan wang beramai-ramai ลงข ่ าว [-ka:w] ก menyiarkan berita: หนังสือพิมพ ์ ไทยรัฐวันนี้ ลงข ่ าวคลื่ นยักษ ์ สึนามิ Akhbar Thai Rath hari ini ้ องเปิดงานแสดง ศิลปหัตถกรรม Gabenor memalu gong un tuk merasmikan pesta seni kraftangan. ลั่นดาล [-da:n] ก menyelakkan palang pintu: วันทองวิ่ งหนีเข ้ าห ้ องแล ้ วลั่ นดาลประตู Wanthong lari masuk ke dalam bilik lalu menyelakkan palang pintu. ลั ่ นวาจา [-wa:ca:] ก berikrar: นายกร ั ฐมนตรี ลั่ นวาจาว ่ าจะแก ้ ปัญหาความยากจน Perda na menteri berikrar akan menyelesaikan
|
Kamus Thai 2.indb
บมาหนึ่ งชุด Dia baru mem beli satu set barang kemas. 3 (ทหาร ตำรวจ) pasukan: ตำรวจชุดปฏิบ ั ติการถูกส ่ ง เข ้ าไปในพื้ นที่ น ั ้น Polis pasukan bertindak dihantar masuk ke kawasan itu. ชุดนอน [-n:n] น baju tidur, pijama ชุดว ่ ายน ้ ำ [-waina:m] น pakaian renang ชุน [cun] ก menisik, menjerumat ชุบ [cup] ก 1 (เส ่ คุณพ ่ อก็ยังไม ่ กลับ Matahari sudah terbenam tetapi ayah masih belum pulang. 4 (การสอบ) ga- gal: ผู ้ สมัครสอบจำนวนมากสอบตกในการ สอบคัดเลือกเข ้ ามหาวิทยาลัย Ramai calon yang gagal dalam peperiksaan masuk ke universiti. 5 (ความสามารถ) mero- sot: ฝีมือการเล ่ นของภราดรตกไปในปี 2005 Prestasi permainan Paradorn merosot pada tahun 2005. 6 (ป ั ญหา) berjaya: รัฐบาลยังแก ้ ปัญหาคอรัปชั ่ นไม ่ ตก Kerajaan |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| masuk | [ma.su/] | ماسوق |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| masuk , memasuki | to enter | واردشُدن | vāred shodan |
| tidak masuk akal , mustahil , tak munasabah | absurd , vain | ياوه،سخنبيهوده | yāve , sokhan-e bīhūde |
| pintu masuk | entrance | راهورود | rāh-e vorūd |
| tidak boleh masuk | no entry | ورودممنوع | vorūdmamnūʻ |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| mikropil | micropyle | Liang pada bahagian hujung ovul yang membolehkan tiub debunga masuk. Liang ini dapat dilihat pada kulit biji benih yang matang. Liang ini membenarkan udara dan wap air masuk. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| meresap | seep | Masuk dan hilang ke dalam liang atau lubang. | Sekolah Rendah |
| serap | absorb | Menyerap masuk ke dalam liang-liang kecil. | Sekolah Rendah |
| penyerapan | absorption | Proses sesuatu bahan masuk ke dalam struktur bahan yang lain. Contohnya, penyerapan wap air oleh kalsium klorida kontang. | Menengah Rendah |
| pengudaraan | aeration | Proses pergerakan udara masuk dan keluar. | Menengah Rendah |
| tenggelam | sink | Sifat sesuatu objek yang masuk dan terbenam ke dasar air. | Sekolah Rendah |
| udara sedutan | inhaled air | Udara yang masuk ke dalam paru-paru melalui saluran pernafasan. | Menengah Atas |
| udara sedutan | inhaled air | Udara yang dihela masuk ke dalam paru-paru semasa pernafasan. | Menengah Rendah |
| meteor | meteor | Jasad dari angkasa lepas yang masuk ke ruang atmosfera bumi. Akibat geseran dengan zarah udara, meteor menjadi sangat panas, lalu terbakar dan menghasilkan cahaya. Meteor dikenali juga sebagai tahi bintang. | Menengah Rendah |
| trakea | trachea | Saluran berbentuk paip yang membawa udara masuk ke dalam paru-paru. Saluran ini diperkuat oleh tulang rawan yang berbentuk C. Trakea bercabang menjadi dua bronkus. | Menengah Rendah |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| pesuuk diapelasaan | | lalu di kawasan dapur (tempat pembuangan air basahan dapur) | Lang nooanaknei pesuuk tadiapelasaan untuk merungai/ngalaan korjoon jomo. | Ibu menyuruh anaknya masuk dan lalu di bawah dapur tempat pembuangan air utk menjauhi drp terkena ubat guna-guna. | adat resam dan yang berkaitan | Bajau |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | masuk (kata kerja) | 1. Bersinonim dengan pergi ke dalam: datang ke dalam
Berantonim dengan keluar
2. Dalam konteks matahari
bersinonim dengan terbenam, tenggelam, turun, meruyup, terpuruk,
Berantonim dengan terbit
3. Bersinonim dengan pergi: hadir di, berada di,
4. Bersinonim dengan menganut: memeluk
5. Dalam konteks peperiksaan
bersinonim dengan mengambil, menduduki, menghadiri, menyertai, mengikuti,
6. Bersinonim dengan telap: bobos, telus, lut, tembus,
| | Kata Terbitan : memasuki, memasukkan, termasuk, kemasukan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Hendak mangkuk kuberi mangkuk,
Hendak serunai kuberi serunai;
Hendak masuk kuberi masuk,
Aku bayar wang tunai.
Lihat selanjutnya... |
|