| Kata |
Takrif |
Sumber |
| pening | 1. sakit kepala, pusing kepala; ~ kepala berasa sakit dan seakan-akan berpusing-pusing; ~-~ lalat = ~-~ pikat berasa pening-pening sedikit; 2. ki habis akal (fikiran dll), bingung, runsing; memeningkan = ~ kepala 1. memusingkan (menyakitkan) kepala; 2. ki menyebabkan tidak tahu apa yg hendak dibuat, membingungkan, merunsingkan: Sharifah makin sehari makin liar terhadapnya, makin pendiam dan makin ~ kepalanya; kepeningan kesakitan kerana pening, rasa pening: ubat ini juga berkesan melegakan ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jemala | sl kepala; batu ~ batu kepala, kepala; di atas ~ di atas kepala. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| batu jemala | batu kepala, kepala; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| botak | tidak berbulu atau tidak berambut di bahagian kepala: kepala ~. membotak menjadi botak: Kepalanya mula ~. membotakkan menyebabkan menjadi botak; menjadikan botak. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| semping | (sémping) Kl tidak lengkap (bahagian badan), cacat; kepala ~ kepala yg tidak berambut sebelah (sebahagian daripadanya botak); telinga ~ telinga yg rabit (terpotong dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kop IV | 1. kubah; bulat ~ bentuk melengkung atau setengah bulatan; kepala ~ kepala (skru dll) yg melengkung (spt bentuk kop); 2. sj tempat duduk di atas belakang gajah; berkop berkubah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pelonco | Jw 1. tembikai (semangka) yg muda; 2. masih terlalu muda (baharu atau belum berpengalaman); 3. = kepala ~ kepala yg dicukur bersih-bersih, gondol; 4. mahasiswa baharu di universiti yg sedang menghadapi percubaan (dugaan spt dicukur licin-licin dll) drpd mahasiswa yg lebih lama; memelonco 1. mencukur sehingga gondol; 2. menguji dan menduga dgn keras (bkn mahasiswa baharu yg hendak masuk menjadi anggota perkumpulan mahasiswa), mendera; perpeloncoan percubaan (ujian dll) utk menjadi anggota perkumpulan mahasiswa, penderaan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kerudung | 1. tudung (kepala, muka), cadar (penutup kepala, muka), kain tudung kepala (muka): sambil membetul-betulkan belitan ~nya, ibu meredakan ketegangan; 2. tudung lampu, terendak (lampu); mengerudungi menutup (kepala, muka) dgn kerudung, menudungi (kepala, lampu), membubuh terendak pd (lampu): ~ kepala; ~ lampu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| angguk | gerakan menundukkan kepala (kerana mengantuk, menandakan bersetuju dll). mengangguk menggerakkan kepala ke bawah; menundukkan kepala: Apabila ditanyai adakah dia ingin mengikut kami, dia ~. mengangguk-angguk mengangguk berkali-kali: Kepalanya ~ kerana sangat mengantuk. menganggukkan; ~ kepala menundukkan kepala: Dia ~ kepalanya tanda bersetuju. terangguk-angguk bergerak-gerak turun naik (ttg kepala, haluan kapal dll). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pening | 1 berasa sakit kepala; pusing kepala: ~ lalat berasa pening sedikit. 2 tidak dpt berfikir panjang lagi; suntuk fikiran; bingung. memeningkan 1 menyebabkan kepala berasa sakit; memusingkan kepala. 2 menyebabkan tidak tahu akan apa yg hendak dibuat; membingungkan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| dash | out; ~ os brain out, sso pecah kepala, kepala sso pecah; ~ sos brains out, memecahkan kepala sso; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bullheaded | adj keras kepala, kepala batu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| die-hard | n (orang yg) /keras kepala, kepala batu/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| head | 7. obverse side, kepala: everytime he spun the coin it came up ~s, setiap kali dia memusingkan duit syiling itu kepala yg naik; ~s or tails?, kepala atau bunga?; 8. pus-filled part, mata, punat: the ~ of a boil, punat bisul; 9. froth on liquid, buih, busa; (of milk) kepala; 10. (of tape recorder etc) kepala; 11. (of water) turus; 12. chief, leader, ketua: the ~ of the family, ketua keluarga; ~s of state, ketua-ketua negara; ~s of government, ketua-ketua kerajaan; the ~ gardener, ketua tukang kebun; 13. each, seorang, sekepala: eight dollars a ~ for the meal, lapan ringgit seorang utk hidangan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| head | n 1. (part of body) kepala; 2. the uppermost part, a. (of river) hulu; b. (of spring) punca; c. (of ladder, staircase, nail, pin) kepala: he was standing at the ~ of the staircase, dia berdiri di kepala tangga; these nails have extra large ~s, kepala paku ini lebih besar drpd yg biasa; d. (of page) bahagian kepala; 3. farthermost part, a. (of table) kepala; b. (of pier, jetty) hujung; 4. part where the head rests, bahagian kepala; (of bed) kepala; 5. bow of ship, haluan; 6. cutting part, mata: the ~ of an axe, mata kapak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| headache | n 1. sakit kepala, pening; 2. (fig.), (colloq) memeningkan kepala: this is going to be a real ~, ini betul-betul akan memeningkan kepala. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| head-cloth | n a. (gen) kain tutup kepala; (long and framing the face) kain tudung (kepala); b. (as scarf, kerchief) kain ikat kepala, destar; (for women) skarf; c. (as turban) serban. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| headachy | adj 1. having a headache, sakit kepala, pening; 2. causing a headache, menyebabkan /sakit kepala, pening/: a ~ cold, selesema yg menyebabkan sakit kepala. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| decapitation | n /pemenggalan, memenggal, memancung/ /kepala, leher/; by ~, /dipenggal, dipancung/ /kepala, leher/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| head first | adv kepala dahulu: he fell ~ out of the car, dia jatuh kepala dahulu dr kereta itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| beakhead | kumai paruh | Kesenian | Hiasan Dalaman | Kumai perhiasan berukir dan bergulung yang terdiri daripada barisan kepala burung, kepala binatang atau kepala manusia. Kumai perhiasan ini banyak digunakan pada era seni bina Norman, abad ke-16 hingga abad ke-18. Kumai paruh terletak pada bahagian paling hadapan kapal layar yang menjulur keluar serta berfungsi sebagai pelantar untuk pelayar melaksanakan kerja penyelenggaraan jongor. |
| VR headset | set kepala VR | Teknologi Maklumat | e-Pembelajaran | Peranti yang dipakai di kepala dan memaparkan realiti maya kepada pemakai. Set kepala VR ini diguna pakai dalam permainan komputer dan juga dalam aplikasi lain seperti simulator penerbangan dan makmal maya. Set ini terdiri daripada paparan stereoskopik, bunyi stereo dan sensor-sensor gerakan kepala seperti giroskop, akselerometer dan sistem lampu berstruktur. |
| I-head engine | enjin kepala-I | Kejuruteraan Automotif | Enjin | Jenis enjin yang mempunyai semua injap di kepala silinder. Keadaan ini membolehkan kepala silinder senang dipisahkan daripada blok enjin dan enjin dapat diselenggara dengan lebih mudah. |
| headphone | fon kepala | Sains Kesihatan | Tiada | Alat yang berfungsi menukarkan tenaga elektrik menjadi tenaga akustik. Alat ini dipakai di kepala dan dilekatankan pada telinga dengan menggunakan cekak kepala. |
| poll tax | cukai kepala | Ekonomi | Tiada | Cukai yang dikenakan terhadap penduduk sesebuah negara mengikut jumlah tertentu. Di Malaysia, cukai kepala pernah diamalkan di Kelantan oleh pemerintah British pada tahun 1909. Kadar cukai kepala yang dikenakan ialah RM1.00 seorang bagi orang Melayu dan RM3.00 seorang bagi orang Cina. |
| cotton citron | limau kapas | Herba | Fitoterapi | Salah satu jenis atau varieti limau sitron (Citrus medica). Daunnya boleh dijadikan ubat pupuk untuk sakit ngilu kepala, iaitu sakit kepala yang teruk. |
| valve seat | dudukan injap | Kejuruteraan Automotif | Enjin | Bahagian pada kepala silinder yang bersentuhan dengan muka injap semasa injap dalam keadaan tertutup. Bahagian ini boleh merupakan sebahagian daripada kepala silinder atau komponen berbentuk gegelang yang ditekan pada kepala silinder. Dudukan injap dibentuk dengan sudut tertentu sama ada 30° atau 45° yang bersamaan dengan sudut muka injap. |
| lump-sum tax | cukai sekaligus | Ekonomi | Tiada | Cukai yang dikenakan tanpa dipengaruhi oleh kegiatan ekonomi. Cukai ini juga tidak mempunyai asas percukaian yang umum. Misalnya, cukai kepala. Lihat juga cukai kepala. |
| cylinder head | kepala silinder | Kejuruteraan Automotif | Enjin | Bahagian yang diletakkan di atas blok silinder dan melitupi gerek silinder serta omboh untuk membentuk kebuk pembakaran Bahagian ini juga dilengkapi sistem pengambilan, sistem ekzos dan perumah palam pencucuh. Kepala silinder juga mempunyai jaket air atau sirip pendingin untuk menyejukkannya. Bagi enjin empat lejang, kepala silinder turut dilengkapi jaket minyak untuk pelinciran rangkaian injap dan menjadi perumah rangkaian injap. |
| F-head engine | enjin kepala-F | Kejuruteraan Automotif | Enjin | Jenis enjin yang mempunyai sebahagian injap di bahagian kepala silinder dan sebahagian lagi di blok silinder yang menghasilkan konfigurasi berbentuk F. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| bau | bahagian untuk meletak kepala supaya kepala tidak berganjak apabila memakai lip (terendak) | - | - | - | - | - | Anyaman dan Idea Berasosiasi | Tanjong |
| timpoluru | bahagian pusaran rambut di atas kepala; pusar kepala | - | - | timpoluru duo | petanda bagi kanak-kanak yang dianggap bijak atau mempunyai kelebihan | - | - | Bisaya Sabah |
| tulu | kepala | - | - | kodou tulu | keras kepala | kepala batu | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| uluh | kepala | - | - | kodou ulu | keras kepala | kepala batu | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Lotud |
| ullu | kepala | - | - | koddou ullu | keras kepala | kepala batu | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Rungus |
| tuhu' | kepala | - | - | kodou tulu | keras kepala | kepala batu | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Kadazan Penampang |
| tulu | kepala | - | - | lagas | - | kepala botak | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Tambunan |
| tulu | kepala | - | - | buyug | - | kepala botak | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Lotud |
| uluh | kepala | - | - | naampakan uluh | - | kepala botak | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Murut -> Timugon |
| kuapak | kepala | - | - | naampakan kuapak | - | kepala botak | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Murut -> Timugon |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| ayuong I | mandam, termandam; 1 pening kepala: ~ ulou mandam kepala; 2 terlampau asyik dlm percintaan, dll: ~ nulik berahi mandam krn berahi, mandam berahi. | Melanau Mukah | |
| ulou I | kepala; 1 bahagian atas tubuh manusia atau bintang, hulu: pedeh ~ sakit kepala; 2 bahagian sst yg di sebelah atas sekali, hulu: ~ pakou hulu paku; ~ sungai hulu sungai; 3 ketua, pemimpin; ~ batou kepala batu; ~ beluleang hulu tali pinggang, gancu; ~ bulie | Melanau Mukah | |
| kepala | ulo [ulo] | Melanau Dalat | |
| kepala | ~ batu kapalak batuk. | kedayan | |
| kepala | ~ air kapalak aing; | kedayan | |
| kepala | ~ angin kapalak angin; | kedayan | |
| kepala | kapalak; | kedayan | |
| indulu | penutup kepala daripada kain yang dililitkan di kepala | Memaloh | Pakaian dan Aksesori |
| kutou | kutu kepala manusia: metei ~ gak ulou menyelisik kutu di kepala. | Melanau Mukah | |
| panieng I | pening; 1 ngelu: ~ ulou pening kepala; ~ jumit pening lalat, pening pikat; 2 ki habis akal, fikiran, dll, bingung, runsing: ~ ulou mengira hal itou pening kepala memikir hal ini; | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| porong Bj Sp | dastar. | Perhiasan di Kepala - Kepala penari-penari lelaki hendaklah dihiasi dengan Porong (Dastar) yang selalunya mempunyai lajjuk (tanjak). | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| lajjuk Bj Sp | tanjak. | Perhiasan di Kepala - Kepala penari-penari lelaki hendaklah dihiasi dengan Porong (Dastar) yang selalunya mempunyai lajjuk (tanjak). | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kuru Mr | perhiasan kepala lelaki. | Kuru - Topi, yang diperbuat daripada kulit bambu yang dianyam halus, kemudian dililitkan ke kepala dengan keadaan kosong di bahagian atas. `Kuru' ini dihiasi dengan bulu-bulu burung merak yang berwarna-warni bagi mencantikannya. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| gawai tusok, *gawai tusuk* Ib | suatu upacara menusuk dan menjalin semua kepala yang dibawa balik semasa ngayau menjadi satu ikatan kepala sebelum digantung. | Kelapan kali Begawai, gawai ini bernama Gawai Ranyau atau Mudur Ruroh, mana yang lebih disukai oleh orang yang mendirikan gawai. Gawai ini sama dengan Gawai Tusok dan mantera yang digunakan hanyalah setakat kisah menyimpan padi. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| husob Kd | selendang yang digunakan sebagai penutup kepala bobohizan ketika membaca mantera ataupun ketika ia menari sumazau. | Husob - Kain "mogah" (tenunan asli orang-orang Bajau) digunakan sebagai kain penutup kepala oleh bobohizan ketika membaca menteranya ataupun ketika ia menari sumazau. Kain husob ini ditenun daripada benang nenas. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| khakik Mr | sejenis batu yang boleh dibuat manik perhiasan kepala. | Sekiranya `selimpuk' - manik-manik payah diperolehi maka `tadung' ini boleh juga diperbuat daripada `bulu' iaitu batu khakik yang dirangkai-rangkaikan sehingga ianya mengelilingi bulatan kepala. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kendawang Ib | sejenis ular yang berbisa. Kepala dan ekornya berwarna merah, manakala badannya berbintik-bintik kekuningan. | Enteran Temiang memanjat ke atas lagi dan sampai pada pelepah yang kedua seekor ular kendawang keluar dari belitannya dan mematuk Enteran Temiang. Nasib baik patukan ular tidak mengenainya. Dia memotong leher ular kendawang dengan pedangnya. Kepala ular pun jatuh ke bawah. | Novel Kumang Bertelur | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| monegolig, *monigoli* Kd | sejenis tarian berunsur keagamaan dan memohon restu dari Tuhan yang bersemayam di puncak Gunung Kinabalu dan juga bertujuan untuk menghalau hantu yang mengganggu ketenteraman sesebuah kampung. | Dan manakala kepala kambing berkenaan akan dibawa bersama atau dibawa berarak sambil menarikan tarian monegolig. Tujuan kepala kambing dibawa ialah untuk diserahkan kepada hantu yang menganggu ketenteraman kampung. | Memuja tuhan di Gunung Kinabalu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| sangod Kd | kepala musuh (hasil daripada mengayau). | Mengikut ayah lagi, kedua-dua datuknya masih memakai kalung dengan pecahan tengkorak burung tersebut. Apabila datuknya meninggal dunia maka segala pakaian, tangkal dan sangod turut dikubur bersama. | Alat-alat Muzik Tradisional Sabah Warisan Budaya Kita Bersama | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| dengah Ib | kepala musuh yang diperoleh semasa ngayau. | Mungkin Rentap tidak sedar bahawa datuk neneknya adalah pahlawan dan yang paling banyak dengah di daerah itu. Begitu fikir Kibong. Rentap tahu panas baran Kibong mula membara. | Ketipung Bunga Jambu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
rāst( )پچ دض( تسار )rāst, mostaghīm( ميقتسم ،تسار )rāstā, jahat( تهج ،اتسار )rāstī( ىتسار )rāz̤ī( ىضار )rāmbūtān( ناتوبمار )rān( نار )rānande( هدننار )rāh-e khorūj( جورخ هار selesa radio rahsia kepala kanan lurus arah, arahan kebenaran memuaskan rambutan paha pemandu pintu keluar comfortable radio secret, mystery head right straight direction truth satisfied rambutan thigh driver exit ر Kamus Parsi.indb 71 خرس )sorkh kardan-e ghazā( )saraṭān( ناطرس )sorfe( هفرس )ىقيرزت نزوس( جنرس )soronj [sūzan-e-tazrīghī[( )sarī‘, tond( دن ُ ـت ،عيرس )sarī‘usseyr( ري ّ سلا عيرس )sos( سس kepala, akal akhirnya tentera, askar megah, bangga sejuk arteri salur nadi menggoreng kanser, barah batuk picagari cepat ekspres sos head finally soldier proud cold artery to fry cancer cough syringe quick
|
Kamus Sains.indb
Kamus Sains.indb 7 7/8/08 11:45:13 AM 8 acentric (asentromer) Perihal kromosom atau fragmen kromosom yang tidak mempunyai sentromer. (BIO) acephalia (asefalia) Bayi yang lahir tanpa kepala. (UBAT) acephalous (asefalon) Berkaitan dengan larva yang kelihatan tidak berkepala atau mempunyai kepala yang amat kecil dan tidak terpisah dari toraks secara jelas. Contohnya, larva lalat rumah. (BIO) acetabuloplasty (asetabuloplasti) Pembentukan semula asetabulum melalui kaedah pembedahan plastik. (UBAT) acetal (asetal) Plastik berketahanan kakisan
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
Ig. access class; Br. kelas capaian; Id. kelas akses) Kategori capaian yang diberikan kepada pengguna untuk mencapai sumber yang mempunyai aras keselamatan yang berbeza yang terdapat dalam suatu sistem komputer. kepala pengesahan (AH) (Ig. authentication header (AH); Br. kepala pengesahsahihan (AH); Id. kepala pengesahan) Protokol keselamatan Internet berdasarkan RFC2402 yang direka untuk menyediakan perkhidmatan integriti data dan perkhidmatan pengesahan punca data bagi datagram IP. AH juga direka bagi menyediakan
|
Kamus Thai 2.indb
Samruai menung- gu kawannya di perhentian bas. รอก [r:k] น kerek, takal รอง [r:] ก 1 mengalas: วิไลรองศีรษะ สามีของเธอที่ ป ่ วยอยู ่ ด ้ วยหมอนใบเล็ก Wilai mengalas kepala suaminya yang sakit itu dengan bantal kecil. 2 menadah: ชาวอีสานใช ้ โอ ่ งใบใหญ ่ รองน ้ ำฝน Orang Ti mur Laut menggunakan tempayan besar untuk menadah air hujan. 3 น raja ราชาศัพท ์ [-sap] น bahasa istana ราชินี [ra:cini:] น raja perempuan, permaisuri ราด [ra:t] ก menyiram: หมอราดศีรษะ ลูกของฉันด ้ วยน ้ ำดอกมะลิ Bomoh itu me- nyiram kepala anak saya dengan air bunga melur. ราตรี [ra:tri:] น malam: ราตรีสวัสดิ์ Se- lamat malam. ราน [ra:n] ก mencantas: ลุงทองรานกิ่ งชบา ด ้ วยพร ้ า Pak Cik Thong
|
Kamus Thai 2.indb
4 น ั กรบเหล ่ าน ั ้นจะกบดานในเวลากลางว ั นและจะ ปรากฏต ั วในเวลากลางคืน Pejuang-pejuang itu bersembunyi pada waktu siang dan akan muncul pada waktu malam. กบาล [kaba:n] น kepala = กระบาล ก ้ ม [kom] ก membongkok: คุณแม ่ ก ้ มลง หยิบผ ้ าคลุมศ ี รษะที่ ตกลงบนพื้ น Ibu mem- bongkok untuk mengambil kain tudung yang terjatuh di atas เลือดปีละคร ั ้ง Dia berbekam setahun seka- li. 2 membekam: เขาจะไปกอกฝีบ ้ านลุงอาลี Dia akan membekam bisulnya di ru- mah Pak Ali. ก ๊ อก 1 [k:k] น (ประปา) kepala paip ก ๊ อก 2 [k:k] น (จุกขวด) gabus กอง [k:] น 1 kumpulan, pasukan, angkatan: กองกำล ั งติดอาวุธบุกปล ้ นเรือของ กวน กอง Kamus Thai 2.indb 17 |
Kamus Thai 2.indb
้ มกิ ่ งเงาะก ่ อนเก็บผล Pekebun itu melentur dahan rambutan sebelum memetik buahnya. 3 menundukkan: บัณฑิตทั ้ งหลายโน ้ มศ ี รษะขณะสมเด็จพระเทพฯ เสด็จเข ้ าหอประชุมสำหรับพระราชทาน ปริญญาบัตร Para graduan menundukkan kepala ketika Puteri Sirindhorn mema- suki dewan konvokesyen. ใน [nai] บ dalam ไน [nai] น pemintal ไนต ์ คล ับ [naiklap] น kelab malam ไนโตรเจน [naitroce:n] น nitrogen ไนล ่ hari sehingga lembik loyak. ปวง [pua] ว segala, semua, seluruh ปวด [puat] ก sakit ป ่ วน [puan] ก menggelodak: ท ้ องของ เขาป่วนหลังจากรับประทานแกงกะหรี่ หัวปลา Perutnya menggelodak selepas makan kari kepala ikan. ป ้ วนเปี้ ยน [puanpian] ว berlegar-legar: ชายหนุ ่ มคนนั้ นป ้ วนเปี้ ยนที่ บริเวณโรงเรียน Pe- muda itu berlegar-legar di kawasan sekolah. ป ่ วย [puay] ก
|
Kamus Thai 2.indb
Ke menterian Hal Ehwal Dalam Negeri mendesak para penghulu supaya meng hapuskan dadah. 3 mengacu: โจรจี้ ศ ี รษะ คนขับรถเมล ์ ด ้ วยปืนสั้ น Perampas mengacu pistol di kepala pemandu bas. จี๋ [ci :] ว (เร็ว ด ่ วน) amat, sangat: ตำรวจ จิตรกร จี๋ Kamus Thai 2.indb 111 4/15/2008 11:05:49 AM จ 112 ออกติดตามคนร |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| kepala | [ke.pa.la] | کڤالا |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| kepala paip | tap | شيرآب | shīr-e āb |
| kepala , akal | head | سر | sar |
| kepala | head | رأس | ra’s |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| toraks | thorax | Bahagian badan antara kepala dengan abdomen. Pada serangga, kepak dan kaki terdapat di bahagian ini. | Menengah Rendah |
| otak | brain | Organ di bahagian dalam kepala yang mengawal pemikiran. Otak terdiri daripada tiga bahagian utama, iaitu serebrum, serebelum dan medula oblongata. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| bolt | bolt | Batang logam yang mempunyai kepala di hujungnya dan beralur pada hujung yang satu lagi. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| tanduk | horn | Benda keras yang tumbuh di kiri dan kanan kepala beberapa jenis haiwan. Contohnya, tanduk rusa, kerbau dan lembu. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| serangga | insect | Kumpulan haiwan invertebrat yang kecil, mempunyai tiga bahagian badan (kepala, toraks, abdomen) dan tiga pasang kaki. Serangga mempunyai abdomen yang bersegmen. Contohnya, belalang. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| serangga | insect | Kumpulan haiwan kecil yang berkaki enam, terdiri daripada tiga bahagian, iaitu kepala, toraks, dan abdomen. Contohnya, seperti lalat dan nyamuk. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| penglihatan stereoskopik | stereoscopic vision | Penglihatan yang menggunakan kedua-dua belah mata yang berada di hadapan kepala. Penglihatan ini menghasilkan imej tiga dimensi dan jarak dapat dianggarkan dengan tepat tetapi medan penglihatannya sempit. Haiwan pemangsa biasanya mempunyai penglihatan stereoskopik. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| penglihatan monokular | monocular vision | Penglihatan yang menggunakan kedua-dua belah mata yang berkedudukan di sisi kepala. Medan penglihatan amat luas tetapi jarak tidak dapat dianggar dengan tepat. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| mentadak | praying mantis | Sejenis serangga yang mempunyai kaki yang panjang dan mempunyai tiga bahagian badan, iaitu kepala, toraks dan abdomen. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| influenza | influenza | Penyakit yang disebabkan oleh jangkitan virus pernafasan yang teruk. Antara ciri-ciri influenza ialah demam, menggigil, sakit tekak, sakit kepala, sakit badan dan batuk yang teruk. Influenza dikenali juga sebagai flu. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| tekook | | kepala | Pedi tekook le sepun. | Sakit kepala kerana selesema. | anggota tubuh badan | Bajau |
| pelenggo | | keadaan kepala seseorang yg keluar dr permukaan | Tekook nei pelenggo rang sengkaban. | Kepalanya kelihatan keluar dr jendela. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
| bengkurung | | tengkorak kepala | Bengkurung niai ngeletar. | Tengkorak kepalanya retak. | anggota tubuh badan | Bajau |
| raap | | menutup jenazah dri kepala hingga ke kaki | Olos raap ni langkau. | Kain yg menutup jenazah itu panjang. | adat resam dan yang berkaitan | Bajau |
| kanjit | | kain dililit di atas kepala | Kanjit ni olos pute. | Kain pembalut kepalanya drpd kain putih. | budaya | Bajau |
| pansak | | ikan yg dimasak digaul dgn kelapa | Pansak yu boleh ginuulan bawang ganda ko lodo pute. | Ikan yu yang dimasak dan digaul dgn kepala boleh dicampur daun bawang dan lada putih. | makanan dan minuman | Bajau |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | kepala (kata nama) | 1. Bersinonim dengan jemala: tendas, akal, otak, fikiran, minda,
2. Bersinonim dengan ketua: pemimpin, penghulu, pengurus, pengelola, kapten, batin, pengarah, penggawa,
mandur, penyelia, majikan, presiden, raja, imam, penasihat, guru, pemandu, khalifah,
lurah, gabenor, nakhoda, juragan, jurumudi, panglima, hulubalang, sintua, juara, tekong,
3. Dalam konteks surat
bersinonim dengan tajuk, pendahuluan, permulaan,
4. Dalam konteks perkiraan
bersinonim dengan orang, individu,
5. Bersinonim dengan tangkai: hulu, pemegang,
| | Kata Terbitan : berkepala, berkepalakan, mengepalai, |
|
| Puisi |
|---|
|
Kain pelikat kepala dua,
Jahit dengan benang masturi;
Sudah berpakat kita berdua,
Cakap orang jangan peduli.
Lihat selanjutnya... |
|