| Kata |
Takrif |
Sumber |
| lini | ; pengurus ~ pengurus yg bertanggungjawab merancang, mengurus, mengeluarkan dan memasarkan produk atau perkhidmatan sesebuah organisasi: perancangan merupakan fungsi utama pengurus ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pengurus lini | pengurus yg bertanggungjawab merancang, mengurus, mengeluarkan dan memasarkan produk atau perkhidmatan sesebuah organisasi: perancangan merupakan fungsi utama pengurus ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pengurus lini | pengurus yg bertanggungjawab merancang, mengurus, mengeluarkan dan memasarkan produk atau perkhidmatan sesebuah organisasi: perancangan merupakan fungsi utama ~ lini; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pengurus harian | pengurus yg menjalankan tugas hari-hari; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pengurus besar | pengurus yg tertinggi, pucuk pimpinan (syarikat dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pengurus agung | = ~ besar pengurus yg tertinggi, pucuk pimpinan (syarikat dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pengurus | 1 orang yg mengurus: ~ syarikat itu bergaji RM3,000/- sebulan. 2 ketua atau pemimpin. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pengurus syarikat | orang yg menguruskan (mengendalikan) sesebuah syarikat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pengurus | 1. (orang dll) yg mengurus, (orang dll) yg menjalankan pengurusan: dia telah di-lantik menjadi ahli jawatankuasa ~ perayaan hari kebangsaan; 2. orang yg mengendalikan perjalanan sehari-hari syarikat perniagaan dsb: pentadbiran syarikat diserahkan kpd seorang ~ dan sebuah jawatankuasa; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pengurus pustaka(library manager) | Orang atau atur cara khas yang menyelenggarakan atur cara pustaka yang disimpan dalam sistem. | Kamus Komputer |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| delegate | vi menugaskan kerja dan kuasa sso: a good manager is one who knows when to ~, pengurus yg baik ialah pengurus yg tahu bila dia patut menugaskan kerja dan kuasanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| floor manager | n 1. stage manager, pengurus pentas; 2. person in charge of one floor (of department store) pengurus tingkat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bank manager | n pengurus bank. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| aquarist | n keeper of aquarium, pengurus akuarium. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| GM | abbrev (general manager) pengurus besar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| housekeeper | n woman employed to run a household, pengurus rumah (tangga). | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| innkeeper | n so. who owns or manages an inn, /tuan punya, pengurus/ rumah penginapan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| accountability | n kebertanggungjawapan: ~ lies with the manager, kebertanggungjawapan terletak pd pengurus. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| economical | adj 1. thrifty, jimat, cermat, hemat: an ~ housekeeper, pengurus rumah yg jimat; you must be ~ in your use of water, puan mestilah jimat menggunakan air; be ~ of os /time, energy, etc/, /menjimatkan, menghematkan/ /waktu, tenaga, dsb/ sso; 2. cheap to operate, implement, etc, menjimatkan (wang): it is a very ~ car to run, kereta ini sungguh menjimatkan wang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| divisional | adj pertaining to section, bahagian; (of army, police force) divisyen: ~ manager, pengurus bahagian; ~ commander, komander divisyen. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| recreation manager | pengurus rekreasi | Pelancongan | Tiada | Individu yang dipertanggungjawabkan untuk menguruskan jabatan rekreasi. |
| exhibit manager | pengurus pameran | Pelancongan | Tiada | Individu yang bertanggungjawab untuk menguruskan hal ehwal yang berkaitan dengan pameran produk pelancongan. |
| estate manager | pengurus harta tanah | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| passenger traffic manager | pengurus trafik penumpang | Pelancongan | Tiada | Individu yang bertanggungjawab untuk mengendalikan pergerakan penumpang dari satu destinasi ke destinasi yang lain. |
| corporate travel manager | pengurus perjalanan korporat | Pelancongan | Tiada | Pegawai yang bertanggungjawab untuk menguruskan hal ehwal yang berkaitan dengan urusan perjalanan seseorang pegawai dalam syarikat. |
| Registered Property Manager | Pengurus Harta Berdaftar | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| Registered Property Manager | Pengurus Harta Berdaftar | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| breadwinner-homemaker system | sistem pencari nafkah-pengurus rumah tangga | Sosiologi Keluarga | Tiada | - |
| job rotation | pusingan kerja | Pentadbiran | Tiada | Kaedah daripada rancangan pengurusan untuk memindahkan atau menukarkan pengurus dan pekerja-pekerja lain buat sementara daripada satu tugas ke satu tugas yang lain dalam organisasi untuk memberikan pengalaman dan pengetahuan yang luas. |
| attestation clause | fasal pengakusaksian | insurans | Tiada | Fasal yang mewajibkan polisi ditandatangani oleh sekurang-kurangnya seorang yang berkuasa seperti pengurus atau pengarah syarikat. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| Manijar, menijar | pengurus. | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
รถสิบล ้ อ [-sipl:] น lori sepuluh roda รถหุ ้ มเกราะ [-humkr] น kereta perisai ร ่ น [ron] ก mempercepat, mengawalkan: ผู ้ จัดการร ่ นวันประชุมจากวันที่ 20 เป็นวันที่ 15 Pengurus mempercepat tarikh mesyuarat dari 20 hari bulan ke 15 hari bulan. รบ [rop] ก berperang: รัฐบาลไทยเคยส ่ งทหาร ไปรบในเวียดนาม Kerajaan Thai pernah menghantar tentera untuk berperang di Vietnam. รบกวน Pattaya untuk me- layan mereka. รับประกัน [-prakan] ก menjamin: ผู ้ บัญชาการตำรวจรับประกันความปลอดภัยของ พยาน Ketua Polis menjamin kesela- matan saksi. รับประทาน [-prata:n] ก makan: ผู ้ จัดการออกไปรับประทานอาหารกลางวันแล ้ ว Tuan Pengurus sudah keluar makan tengah hari. รับปาก [-pa:k] ก berjanji: เด็กคนนั้ น รับปากว ่ าจะไม ่ กระทำความผิดนั้ นอีก Budak itu berjanji tidak mahu melakukan kesalahan itu lagi. รับผิดชอบ [-pitc:p
|
Kamus Thai 2.indb
แนว [nε:w] น barisan แนวโน ้ ม [-no:m] น kecenderungan แน ่ วแน ่ [nεwnε:] ว tegas: ผู ้ จัดการบริษัท นั ้ นตัดสินใจอย ่ างแน ่ วแน ่ Pengurus syarikat itu mengambil keputusan yang tegas. แนะนำ [nεnam] ก 1 menasihati: คุณแม ่ แนะนำลูกของเขาให ้ ขยันเรียน Ibu menasi- hati anaknya supaya rajin belajar. 2 memperkenalkan: บริษัทนั ้ นแนะนำ ผลิตภัณฑ ์ บ ่ ายเบ ี่ ยง เบียด [bi at] ก menghimpit เบียดบัง [-ba] ก menggelapkan, me- lesapkan: ผู ้ จัดการบริษัทนั้ นกล ่ าวหาพนักงาน คนหนึ่ งว ่ าเบียดบังเงินจำนวนหนึ่ งล ้ านบาท Pengurus syarikat itu telah menuduh seorang kakitangannya menggelap- kan wang sebanyak sejuta baht. เบียดเบียน [-bian] ก menganiayai: เด็กเกเรคนนั้ นชอบเบียดเบียนสัตว ์ Budak na- kal itu suka menganiayai binatang. เบียดเสียด [-siat] ก bersesak |
Kamus Thai 2.indb
กองบรรณาธิการ Ketua Editor บรรณาธิการ Hajah Noresah Baharom Timbalan Ketua Editor ผู ้ ช ่ วยบรรณาธิการ Hajah Halimah Haji Ahmad Ketua Program Dwibahasa หัวหน ้ าโปรแกรมทว ิ ภาษา Azizah Md Hussain Pengurus Projek ห ั วหน ้ าโครงการ Kamariah Yusof Pegawai Projek เจ ้ าหน ้ าท ี ่ ประจำโครงการ Che Harun Yaakub Ketua Penyusun ห ั วหน ้ าผู ้ เร
|
Kamus Thai 2.indb
มหาวิทยาลัย มาลายา Dua orang siswa kami akan berdebat di Universiti Malaya. โต ้ ง ๆ [to:to:] ว sangat ketara: ความผิด ของผู ้ จัดการบริษัทนั้ นเห็นโต ้ ง ๆ Kesalahan pengurus syarikat itu dapat dilihat de ngan sangat ketara. โตงเตง [to:te:] ดู ต ่ องแต ่ ง โตนด [tano:t] ดู ตาล โต ๊ ะ [to] น meja โต men cabut gigi pesakit. ถอนเงิน [-n] ก mengeluarkan wang: ผู ้ จัดการคนนั้ นไปถอนเงินที่ ธนาคาร ถลุง ถอน Kamus Thai 2.indb 186 4/15/2008 11:06:36 AM ถ 187 Pengurus itu pergi mengeluarkan wang di bank. ถอนใจ [-cai] ก mengeluh: เมื่ อนึกถึง ค ่ าเทอมของลูกเขาถอนใจ Apabila teri ngat kan yuran sekolah anaknya, dia mengeluh. ถอนตัว [-tua] ก menarik diri: ผู |
Kamus Thai 2.indb
ส ่ วนของประโยค) objek กรรมกร [-k:n] น buruh กรรมการ [-ka:n] น 1 (คณะทำงาน) ahli jawatankuasa 2 (ผู ้ ตัดสิน) pengadil กรรมการผู ้ จัดการ [-ka:npu:catka:n] น pengurus besar กรรมพันธุ์ [-pan] น genetik กรรมวิธี [-wi ti:] น cara กรรมสิทธิ์ [-si t] น hak milik: บริษ ั ทน ั ้น ถือกรรมสิทธิ ์ ในที่ ดินแปลงนี้ Syarikat itu memegang kra:k] ก 1 meluru: ชายแต ่ งเครื่ องแบบ คนน ั ้นกรากเข ้ าไปในห ้ องผู ้ จ ั ดการ Lelaki ber- pakaian seragam itu meluru masuk ke dalam bilik pengurus. ว 2 deras, laju: กระแสน้ำในแม ่ น้ำไหลเชี่ ยวกรากมาก Arus sungai itu sangat deras. กราดเกรี้ยว [kra:tkri au] ดู เกรี ้ ยวกราด กราบ [kra:p] ก sujud menyembah กราบทูล [kra
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| pengurus | [pe.ngu.rus] | ڤڠوروس |
|
|