| Kata |
Takrif |
Sumber |
| kapten | kapten /kaptén/ 1 = ~ kapal ketua atau pemimpin kapal; nakhoda. 2 pegawai tentera darat yg berpangkat di bawah mejar tetapi lebih tinggi drpd leftenan. 3 pegawai tentera laut yg berpangkat di bawah komodor tetapi lebih tinggi drpd komander. 4 ketua dlm sesuatu pasukan (pasukan bola sepak dll). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kapten | /kaptén/ 1. = ~ kapal ketua atau pemimpin kapal; nakhoda. 2. pegawai tentera darat yg berpangkat di bawah mejar tetapi lebih tinggi drpd leftenan. 3. pegawai tentera laut yg berpangkat di bawah komodor tetapi lebih tinggi drpd komander. 4. ketua dlm sesuatu pasukan (spt pasukan bola sepak dll). | Kamus Pelajar |
| kapten kapal | ketua atau pemimpin kapal; nakhoda. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kapten kapal | orang yg mengendalikan operasi kapal dagang atau kapal penumpang, nakhoda kapal; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kapten | 1. (pangkat) pegawai bertauliah dlm tentera darat dan tentera udara yg kedudukannya setingkat lebih tinggi drpd leftenan dan setingkat lebih rendah drpd mejar; 2. (pangkat) pegawai bertauliah kanan dlm tentera laut yg kedudukannya setingkat lebih tinggi drpd komander dan setingkat lebih rendah drpd laksamana pertama (setaraf dgn kolonel dlm tentera darat dan tentera udara); 3. juruterbang kanan yg bertanggungjawab mengendalikan operasi sesebuah pesawat terbang awam; 4. = ~ kapal orang yg mengendalikan operasi kapal dagang atau kapal penumpang, nakhoda kapal; 5. orang yg mengetuai sesuatu pasukan permainan (spt bola sepak, hoki dsb), ketua pasukan; 6. orang yg diberi kuasa memimpin sesebuah pertubuhan, kumpulan dsb: pengurus merupakan ~ dlm sesebuah firma. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| komodor | pangkat pegawai tentera laut yg lebih tinggi drpd kapten: ~ udara pangkat pegawai tentera udara yg lebih tinggi drpd kapten udara. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| komodor | pangkat pegawai tentera laut yg lebih tinggi drpd kapten: ~ udara pangkat pegawai tentera udara yg lebih tinggi drpd kapten udara. | Kamus Pelajar |
| mayor | Id 1. pangkat dlm tentera (antara kapten dan leftenan kolonel), mejar; 2. ark gelaran utk ketua orang-orang Cina (lebih tinggi drpd kapten Cina). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| komander | 1 ketua pasukan tentera dll. 2 pangkat pegawai tentera laut yg rendah sedikit drpd kapten: ~ udara pangkat pegawai tentera udara yg rendah sedikit drpd kapten udara. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| komander | 1. ketua pasukan tentera dll. 2. pangkat pegawai tentera laut yg rendah sedikit drpd kapten: ~ udara pangkat pegawai tentera udara yg rendah sedikit drpd kapten udara. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| captain | n 1. (in sports, games) ketua pasukan, kapten; 2. (in the armed forces) kapten; 3. skipper, kapten; 4. chief pilot, kapten. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| skipper | vt act as captain of, a. (aircraft) menjadi kapten; b. (boat etc) menjadi juragan; c. (a football team etc) menjadi kapten pasukan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| skipper | n 1. (esp US), (of aircraft) kapten; 2. (of small merchant ship or boat) juragan; 3. captain of a team, kapten pasukan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hazard | vt expose to danger, membahayakan: the captain had ~ed the passengers lives, kapten kapal itu telah membahayakan nyawa penumpang-penumpang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dash | at a ~, dgn /cepat, pantas, tangkas/: the captain rode off at a ~, kapten itu menunggang kudanya lalu pergi dgn cepat; cut a ~, bergaya: she cut a ~ in her flaming red dress, dia bergaya dgn bajunya yg merah menyala itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| unhappy | 2. unlucky, unfortunate, malang: the ~ captain was held to be responsible, kapten yg malang itu telah dipertanggungjawabkan; that was an ~ time for them, waktu yg malang bagi mereka; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ration | ~ st out, mencatu sst: the captain ~ed out the limited supply of food, kapten itu mencatu bekalan makanan yg terhad; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| jettison | vt 1. membuang: the captain ordered the cargo to be ~ed, kapten mengarahkan supaya muatan kapal itu dibuang; 2. (fig.) membuang; (old practices, outmoded methods, etc) membuang, meninggalkan: to ~ antiquated ideas, membuang buah fikiran yg kolot. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| putty | be ~ in os hands, lemah dgn sso: the captain was ~ in her hands, kapten lemah dgn perempuan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| open | ~ fire, start shooting, mula menembak: the Captain gave the order to ~ fire, kapten memberikan perintah utk mula menembak; ~ os eyes, a. see vt (sense 1.); b. (fig.), /membuka mata, menyedarkan, menginsafkan/ sso: this experience ~ed his eyes to the poverty that existed in the city, pengalaman ini membuka matanya ttg kemiskinan yg wujud di bandar raya itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| captain | kapten | kapten | kapten | Sukan |
| captain | kapten | Tiada | kapten | Sukan |
| captain | kapten | Tiada | kapten | Undang-undang |
| captain | kapten | Tiada | kapten | Sukan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| captain | kapten; ketua pasukan | Pendidikan | Tiada | Tiada |
| captain | kapten; ketua pasukan | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
| captain | kapten; ketua pasukan | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| captain | kapten; ketua pasukan | Sukan | Tiada | Tiada |
| captain | kapten | Sukan | Tiada | Tiada |
| school captain | kapten sekolah | Pendidikan | Tiada | Tiada |
| Group Captain | Kapten Udara | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
| captain-general | kapten-general | Sejarah | Tiada | 1. Ketua komander dalam tentera.,2. Gabenor tentera dalam tanah jajahan Sepanyol. |
| captain ball | bola kapten | Pendidikan | Tiada | Tiada |
| hard a starboard | cekar kanan | Perikanan | Tiada | Arahan daripada kapten kepada jurumudi supaya memusingkan kapal ke arah paling kanan. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| kapten | kapten [kaptn] | Melanau Dalat | |
| ayeng adui kapel | kapten | TETAW | |
Kamus Thai 2.indb
้ อย [-n:y] น sebahagian kecil ส ่ วนแบ ่ ง [-bε:] น habuan: ลูกเรือกำลังรับ ส ่ วนแบ ่ งของเขาจากกัปตัน Anak kapal itu sedang menerima habuannya dari- pada kapten kapal. ส ่ วนประกอบ [-prak:p] น elemen, unsur ส ่ วนผสม [-pasom] น bahan cam- puran, ramuan ส ่ วนมาก [-ma:k] น kebanyakan: คน ส ่ วนมากชอบเป็นผู ้
|
Kamus Thai 2.indb
buaian ชิงช ้ าสวรรค ์ [-sawan] น roda Feris ชิด [ci t] ก 1 merapatkan: ก ั ปต ั นเอาแพ ขนานยนต ์ เข ้ าไปชิดก ั บท ่ าเรือ Kapten mera- patkan ferinya ke jeti. ว 2 rapat: อย ่ าน ั ่งช ิ ด เกินไป Jangan duduk rapat sangat. ชิน [cin] ก terbiasa: เราช ิ นก ั บอากาศร ้ |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| kapten | [kap.ten] | کڤتن |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata kapten |
|
| Puisi |
|---|
|
Singapura bandar baru,
Kapten Light jadi raja;
Bunga melur cempaka biru,
Kembang sekuntum di mulut naga.
Lihat selanjutnya... |
|