| Kata |
Takrif |
Sumber |
| kapten | kapten /kaptén/ 1 = ~ kapal ketua atau pemimpin kapal; nakhoda. 2 pegawai tentera darat yg berpangkat di bawah mejar tetapi lebih tinggi drpd leftenan. 3 pegawai tentera laut yg berpangkat di bawah komodor tetapi lebih tinggi drpd komander. 4 ketua dlm sesuatu pasukan (pasukan bola sepak dll). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kapten | /kaptén/ 1. = ~ kapal ketua atau pemimpin kapal; nakhoda. 2. pegawai tentera darat yg berpangkat di bawah mejar tetapi lebih tinggi drpd leftenan. 3. pegawai tentera laut yg berpangkat di bawah komodor tetapi lebih tinggi drpd komander. 4. ketua dlm sesuatu pasukan (spt pasukan bola sepak dll). | Kamus Pelajar |
| kapten kapal | ketua atau pemimpin kapal; nakhoda. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kapten kapal | orang yg mengendalikan operasi kapal dagang atau kapal penumpang, nakhoda kapal; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kapten | 1. (pangkat) pegawai bertauliah dlm tentera darat dan tentera udara yg kedudukannya setingkat lebih tinggi drpd leftenan dan setingkat lebih rendah drpd mejar; 2. (pangkat) pegawai bertauliah kanan dlm tentera laut yg kedudukannya setingkat lebih tinggi drpd komander dan setingkat lebih rendah drpd laksamana pertama (setaraf dgn kolonel dlm tentera darat dan tentera udara); 3. juruterbang kanan yg bertanggungjawab mengendalikan operasi sesebuah pesawat terbang awam; 4. = ~ kapal orang yg mengendalikan operasi kapal dagang atau kapal penumpang, nakhoda kapal; 5. orang yg mengetuai sesuatu pasukan permainan (spt bola sepak, hoki dsb), ketua pasukan; 6. orang yg diberi kuasa memimpin sesebuah pertubuhan, kumpulan dsb: pengurus merupakan ~ dlm sesebuah firma. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| komodor | pangkat pegawai tentera laut yg lebih tinggi drpd kapten: ~ udara pangkat pegawai tentera udara yg lebih tinggi drpd kapten udara. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| komodor | pangkat pegawai tentera laut yg lebih tinggi drpd kapten: ~ udara pangkat pegawai tentera udara yg lebih tinggi drpd kapten udara. | Kamus Pelajar |
| mayor | Id 1. pangkat dlm tentera (antara kapten dan leftenan kolonel), mejar; 2. ark gelaran utk ketua orang-orang Cina (lebih tinggi drpd kapten Cina). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| komander | 1 ketua pasukan tentera dll. 2 pangkat pegawai tentera laut yg rendah sedikit drpd kapten: ~ udara pangkat pegawai tentera udara yg rendah sedikit drpd kapten udara. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| komander | 1. ketua pasukan tentera dll. 2. pangkat pegawai tentera laut yg rendah sedikit drpd kapten: ~ udara pangkat pegawai tentera udara yg rendah sedikit drpd kapten udara. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| captain | n 1. (in sports, games) ketua pasukan, kapten; 2. (in the armed forces) kapten; 3. skipper, kapten; 4. chief pilot, kapten. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hazard | vt expose to danger, membahayakan: the captain had ~ed the passengers lives, kapten kapal itu telah membahayakan nyawa penumpang-penumpang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dash | at a ~, dgn /cepat, pantas, tangkas/: the captain rode off at a ~, kapten itu menunggang kudanya lalu pergi dgn cepat; cut a ~, bergaya: she cut a ~ in her flaming red dress, dia bergaya dgn bajunya yg merah menyala itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| jettison | vt 1. membuang: the captain ordered the cargo to be ~ed, kapten mengarahkan supaya muatan kapal itu dibuang; 2. (fig.) membuang; (old practices, outmoded methods, etc) membuang, meninggalkan: to ~ antiquated ideas, membuang buah fikiran yg kolot. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| desist | vi (fml) berhenti drpd + approp v: the captain told him not to do it anymore and he ~ed, kapten itu menyuruhnya supaya jangan melakukan perkara itu lagi dan dia pun berhenti drpd melakukannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| halt 1 | vt 1. cause to stop marching, journeying, etc, mengarahkan supaya berhenti: the captain ~ed his men at the top of the hill, kapten itu mengarahkan orang-orangnya supaya berhenti di atas puncak bukit itu; 2. cause to discontinue, (act.) menyebabkan terhenti; (pass.) terhenti; (deliberately) menghentikan: heavy rain ~ed play for an hour, hujan lebat menyebabkan permainan terhenti selama sejam; to find ways to ~ corruption, mencari jalan utk menghentikan rasuah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ashtray | adv 1. towards shore or land, ke /pantai, darat/: to swim ~, berenang ke pantai; 2. on shore or land, di /pantai, darat/: the captain was ~ when the accident happened, kapten berada di pantai semasa kemalangan itu berlaku; /run, be driven/ ~, (of ship), /terdesak, terdorong/ ke pantai. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| command | (be) in ~ of, memegang kuasa di; (army, military unit) memegang kuasa dlm: the army was in ~ of the town, tentera memegang kuasa di bandar itu; the captain who was then in ~ of the unit..., kapten yg pd masa itu memegang kuasa dlm unit tersebut...; be in ~ of os, dapat mengawal diri sso; take ~, menguasai keadaan: my father as usual, took ~, bapa saya, spt biasa, menguasai keadaan; take ~ of, memegang kuasa; (situation) menguasai: he took ~ of the platoon when the lieutenant was killed, dia memegang kuasa dlm platun itu apabila leftenan terbunuh; to take ~ of a situation, menguasai keadaan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| discredit | be a ~ to, mencemarkan nama baik: the eldest son is a ~ to the family, anak yg tua itu mencemarkan nama baik keluarga; bring ~ to, (by so.) mencemarkan nama baik; (by st) mencemari nama baik; to sos ~, menyebabkan nama baik sso tercemar: the captain, to his ~, was the first to jump into the sea, kapten itu, krn dia yg mula-mula terjun ke laut, menyebabkan nama baiknya tercemar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| by | 12. (denoting agent responsible for or engaged in doing st) oleh, [sometimes not translated]: he was knocked down ~ a car, dia dilanggar kereta; a town surrounded ~ soldiers, bandar yg dikepung oleh askar; he was killed ~ lightning, dia mati dipanah petir; he was ordered ~ the captain to stand guard, dia diperintahkan oleh kapten utk berkawal; a poem written ~ Wordsworth, puisi yg dicipta oleh Wordsworth; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| kapten | kapten [kaptn] | Melanau Dalat | |
| ayeng adui kapel | kapten | TETAW | |
Kamus Thai 2.indb
้ อย [-n:y] น sebahagian kecil ส ่ วนแบ ่ ง [-bε:] น habuan: ลูกเรือกำลังรับ ส ่ วนแบ ่ งของเขาจากกัปตัน Anak kapal itu sedang menerima habuannya dari- pada kapten kapal. ส ่ วนประกอบ [-prak:p] น elemen, unsur ส ่ วนผสม [-pasom] น bahan cam- puran, ramuan ส ่ วนมาก [-ma:k] น kebanyakan: คน ส ่ วนมากชอบเป็นผู ้
|
Kamus Thai 2.indb
buaian ชิงช ้ าสวรรค ์ [-sawan] น roda Feris ชิด [ci t] ก 1 merapatkan: ก ั ปต ั นเอาแพ ขนานยนต ์ เข ้ าไปชิดก ั บท ่ าเรือ Kapten mera- patkan ferinya ke jeti. ว 2 rapat: อย ่ าน ั ่งช ิ ด เกินไป Jangan duduk rapat sangat. ชิน [cin] ก terbiasa: เราช ิ นก ั บอากาศร ้ |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| kapten | [kap.ten] | کڤتن |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata kapten |
|
| Puisi |
|---|
|
Singapura bandar baru,
Kapten Light jadi raja;
Bunga melur cempaka biru,
Kembang sekuntum di mulut naga.
Lihat selanjutnya... |
|