| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| paganai a delem | permulaan bulan gelap | - | - | paganai a delem | jalan buntu | - | Fenomena Alam | Iranun |
| tekook beriu | kepala angin (permulaan angin) | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| puun III | pangkal; 1 bahagian permulaan (pokok, tongkat, dll), lwn hujung: telabuong benyoh keluwer segak kuman ~ itieng pak mumbang kelapa keluar berdekatan dgn pangkal pelepah tangkainya: ~ serut memai nyinyak pangkal cerut hancur dikunyah; 2 permulaan, awal: ~ b | Melanau Mukah | |
| alan | 1 biasanya; selalunya: tu endang ~ maia merarau biasanya inilah masa makan tengah hari; 2 = palan tempat permulaan dan penghabisan (dlm perlumbaan): tu ~ kitai belumba perau ini tempat permulaan kita berlumba perahu. | Iban | |
| asal | asal (a) mula; permulaan: nama ~ ngeri Kuching nya Sarawak nama asal bandar Kuching ialah Sarawak; (b) tempat asal; (keadaan) semula; pangkal: ~ iya ari Sarawak asalnya dr Sarawak; (c) dng syarat; apabila: ~ bisi gaji iya deka aja gawa asal ada gaji dia m | Iban | |
| satu | satu; 1 angka permulaan membilang bilangan, esa: isieng pemata ~ cincin bermata satu; 2 bp ganjil dlm maksud mencemuh, marah, dll, lain drpd yg lain, pelik: kaau itou ~ kawak awak ini satu juga; | Melanau Mukah | |
| hat II | waktu; 1 ketika: sapai ~ sampai waktu; 2 masa, ada permulaan serta batasnya: ~ kereja waktu kerja. | Melanau Mukah | |
| asel | asal; 1 mula, yg mula-mula: ngadan ~ nama asal; 2 tempat semula, pangkal, permulaan: kuman aan ~ aneak itou dr mana asal anak ini; 3 asal sahaja: ~ kak menyusah naseng a asal jangan menyusahkan hati orang; 4 tulen, asli: pulut ~ getah asli 5 bkn asal, buk | Melanau Mukah | |
| lagan II | paduk: ~ takan mula megaleang lubeang isak guli atau mana-mana isak kek paduk tempat permulaan melempar dlm permainan guli dll; | Melanau Mukah | |
| adan | garis penamat (dlm perlumbaan): iya rebah leboh belanda lalu enda datai ba ~ dia rebah semasa berlari dan tidak sampai pd garis penamat: ~ angkat garis permulaan (dlm perlumbaan): ~ menang garis menang. | Iban | |
| awel | awal; 1 sebelum waktu yg biasa, terlebih dahulu drpd yg lain: siyen selalu tapak ~ dia selalu datang awal; 2 bahagian yg mula-mula: ~ serita awal cerita; 3 permulaan sst jangka waktu: ~ suab awal pagi; ~ taun awal tahun. | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
8/08 11:46:03 AM 78 sementara matahari atau bulan di belakangnya. Pembelauan ini mengandungi gelang-gelang cahaya berwarna yang saling melengkapi gelang-gelang koro- na. (FIZ) anticyclogenesis (antisiklogenesis) Permulaan peredaran antisiklon atau penguatan peredaran di sekeliling anti- siklon yang sedia ada. (HID) anticyclolysis (antisiklolisis) Peluputan dan pelemahan peredaran antisiklon di sekeliling antisiklon yang sedia ada. (HID) anticyclone (antisiklon) Taburan serotonin atau 5-hidroksitriptamin. (UBAT) antisigma factor (faktor antisigma) Protein yang disintesiskan semasa jangkitan E.coli oleh faj T4, yang mengha- lang faktor sigma pada polimerase RNA daripada mengenali tapak permulaan. (BIO) antisound (antibunyi) Isyarat bunyi yang mempunyai amplitud yang sama tetapi berlawanan fasa antiresonance antisound Kamus Sains.indb 83 7/8/08 11:46:28 AM 84 dengan isyarat bunyi
|
Kamus Thai 2.indb
น [-r:mton] น titik permu- laan: การเสด็จเยือนกรุงสต็อกโฮล ์ มของรัชกาล ที่ 5เป็นจุดเริ่ มต ้ นของความส ั มพันธ ์ ระหว ่ าง ประเทศไทยกับสวีเดน Lawatan Raja Chu lalongkorn ke Stockholm merupakan titik permulaan hubungan antara negara Thai dengan Sweden. จุดศูนย ์ กลาง [-su:nkla:] น 1 (คณิตศาสตร ์ ) pusat diameter, titik tengah 2 pusat, te ngah-tengah: หอนาฬ ิ กาตั้ งอยู ่ indb 128 4/15/2008 11:06:02 AM ช 129 ช ่ วง 1 [cua] น 1 peringkat, tahap: ในช ่ วง เริ่ มต ้ นการทำพจนานุกรมนี้ มีอุปสรรคมาก Pada peringkat permulaan penyusunan kamus ini, terdapat banyak masalah. 2 jarak: ถนนช ่ วงปัตตานีถึงสุไหงโกลกมีระยะทาง 160 กิโลเมตร Jarak antara Pattani dengan Sungai Golok kira-kira 160 kilometer. 3 jangka masa, tempoh: พจนานุกรมภาษาไทย– มลายูควรเสร็จภายในช
|
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| permulaan , mula , pertama | first | يکم،اوَّل،نُخست | yekom , avval , nokhost |
| permulaan | acquaintance | آشنايی | āshnāyī |
| asas , permulaan | primary , elementary | ابتدايى | ebtedāyī |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| baligh | puberty | Peringkat permulaan kematangan seks yang berlaku pada manusia. Organ-organ pembiakan mula berfungsi dan terdapat beberapa perubahan fizikal dan emosi yang berlaku pada peringkat ini. | Menengah Rendah |
| embrio | embryo | Organisma yang terbentuk pada peringkat awal perkembangan ovum yang tersenyawa. Pada manusia, embrio berada dalam uterus ibu dari peringkat permulaan hingga minggu kelapan. | Menengah Rendah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| aras laut | sea level | Aras permulaan yang digunakan untuk mengukur altitud daratan dan kedalaman lautan.Lihat Contoh | Menengah Atas |
| deposit | deposit | Sejumlah wang yang diberikan sebagai bayaran permulaan ke atas pembelian barang atau harta. Deposit dikenali juga sebagai cengkeram atau wang pendahuluan. | Sekolah Rendah |
| Id |
Kata |
Takrif |
Bahasa Sukuan |
Audio |
| 506 | adan | garis penamat (dlm perlumbaan): iya rebah leboh belanda lalu enda datai ba ~ dia rebah semasa berlari dan tidak sampai pd garis penamat: ~ angkat garis permulaan (dlm perlumbaan): ~ menang garis menang. | Iban | Tiada |
|
|