Kata |
Takrif |
Sumber |
menenteramkan | 1. menjadikan tenteram, mengamankan, menyentosakan: pemimpin-pemimpin Perikatan dr Kuala Lumpurlah yg ~ keadaan kacau di Singapura itu; 2. menjadikan tidak gelisah (kacau, rusuh), menenangkan (fikiran, hati, perasaan): tetapi bagaimanapun dia belum dapat ~ jiwanya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
menghebahkan | 1. menyiarkan, memberitahukan kpd orang ramai (melalui akhbar, televisyen, dll): pemimpin-pemimpin negara ~ rancangan pembangunan luar bandar kpd tamu-tamu luar negeri; 2. menyebarkan, mengumumkan, mendiayahkan (agama, fahaman politik, dll): Nabi Muhammad SAW ialah orang yg mula-mula ~ ajaran Islam; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
menghauskan | 1. menyebabkan (menjadikan) haus; 2. sangat menginginkan, sangat berkehendakkan: kami sedang ~ penerangan dan pimpinan drpd pemimpin-pemimpin kami; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
menyemarakkan | 2 ki menjadikan lebih besar (mulia, masyhur dsb): Kebijaksanaan dan ketabahan pemimpin-pemimpin kita telah ~ nama Malaysia. | Kamus Pelajar |
kepemimpinan | keupayaan (kebolehan, pencapaian, dsb) sbg pemimpin, daya (tindaktanduk, kecekapan, dsb) seseorang pemimpin: dlm pentadbirannya, Dr. Mahathir berusaha membawa corak ~ yg berbeza drpd pemimpin-pemimpin sebelumnya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
menyemarakkan | 1 menjadikan berseri (indah, bercahaya dsb). 2 ki menjadikan lebih besar (mulia, masyhur dsb): Kebijaksanaan dan ketabahan pemimpin-pemimpin kita telah ~ nama Malaysia. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
semarak I | 2 ki menjadikan lebih besar (mulia, masyhur dsb): Kebijaksanaan dan ketabahan pemimpin-pemimpin kita telah ~ nama Malaysia. | Kamus Pelajar |
menunjuk-nunjuk | gemar memperlihatkan kelebihan diri sendiri: ancaman besar ter-hadap perasaan muhibah di negeri ini ialah drpd pemimpin-pemimpin politik perkauman yg cuba ~ pandai dan terlalu bercakap banyak; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
hebah | (hébah) Ar berita, pengumuman, siaran; menghebahkan 1. menyiarkan, memberitahukan kpd orang ramai (melalui akhbar, televisyen, dll): pemimpin-pemimpin negara ~ rancangan pembangunan luar bandar kpd tamu-tamu luar negeri; 2. menyebarkan, mengumumkan, mendiayahkan (agama, fahaman politik, dll): Nabi Muhammad SAW ialah orang yg mula-mula ~ ajaran Islam; terhebah dihebahkan, dimaklumkan: kegiatan lain pula tidak begitu ~ kpd umum; hebahan sesuatu yg dihebahkan; penghebahan perbuatan atau hal menghebahkan, penyiaran, penyebaran, pengumuman: ~ berita itu dibuat melalui RTM; penghebah 1. orang yg menghebahkan (menyiarkan), penyiar; 2. orang yg menghebahkan (menyebarkan, mengumumkan, mendiayahkan), penyebar, pendiayah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
pengutukan | perihal (perbuatan, tindakan, dsb) mengutuk (mengeji, mencela, dll): Parti Komunis Indonesia telah membuat satu ~ hebat terhadap kerajaan Sukarno dan pemimpin-pemimpin tenteranya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
lampoon | vt ridicule, menyindir: the article ~ed leading political figures, artikel itu menyindir pemimpin-pemimpin politik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
lampoon | vt ridicule, menyindir: the article ~ed leading political figures, artikel itu menyindir pemimpin-pemimpin politik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
liaise | vi berhubung: employers should ~ closely with union leaders, majikan sepatutnya berhubung rapat dgn pemimpin-pemimpin kesatuan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
liaise | vi berhubung: employers should ~ closely with union leaders, majikan sepatutnya berhubung rapat dgn pemimpin-pemimpin kesatuan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
censure | vt mencela, mengecam: he was ~d by his party leaders, dia dicela oleh pemimpin-pemimpin partinya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
closed-door | adj (fig.) tertutup: a ~ meeting of the party leaders, sidang tertutup pemimpin-pemimpin parti itu; the ~ policy towards foreign investment, dasar tertutup thdp pelaburan asing. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
West | n; usu the ~, Barat: leaders of the ~ will be meeting in Geneva, pemimpin-pemimpin Barat akan bermesyuarat di Geneva; East-~ relations, hubungan Timur-Barat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
reprisal | n tindakan balas: the army took ~s against the communist leaders, tentera itu mengambil tindakan balas thdp pemimpin-pemimpin komunis; there have been threats of ~, memang ada ancaman utk mengambil tindakan balas; in ~ for, sbg tindakan balas thdp: the town was bombed in ~ for the raid, bandar itu dibom sbg tindakan balas thdp serangan itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
clamour | ~ against, membuat ribut menentang: the trade union leaders ~ed against the governments decision to freeze wages, pemimpin-pemimpin kesatuan sekerja membuat ribut menentang keputusan kerajaan utk membekukan gaji; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
swallow 1 | the leaders had no choice but to allow the Liberal Party to be ~ed up by the SDP, pemimpin-pemimpin Parti Liberal tdk ada pilihan lain kecuali membenarkan parti itu diserap oleh SDP; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
bureaucratic leader | pemimpin birokrasi | pemimpin birokrasi | pemimpin birokrasi | Sains Politik |
political leader | pemimpin politik | pemimpin politik | pemimpin politik | Sains Politik |
minority leader | pemimpin minoritas | pemimpin minoriti | pemimpin minoriti | Sains Politik |
majority leader | pemimpin mayoritas | pemimpin majoriti | pemimpin majoriti | Sains Politik |
cosmopolitan leader | pemimpin kosmopolitan | pemimpin kosmopolitan | pemimpin kosmopolitan | Antropologi |
incumbent leader | pemimpin sedang berkuasa | pemimpin penjawat kini | pemimpin penjawat kini | Sains Politik |
leader behaviour | perilaku pemimpin | tingkah laku pemimpin | tingkah laku pemimpin | Pendidikan |
leader | pemimpin | Tiada | pemimpin | Ekonomi |
leader | pemimpin | Tiada | pemimpin | Antropologi |
bureaucratic leader | pemimpin birokratis | Tiada | pemimpin birokratik | Sosiologi |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
majority leader | pemimpin majoriti | Sains Politik | Politik Perbandingan | Pemimpin dari parti politik yang mendapat undi terbanyak dalam pilihan raya. Pemimpin ini mempunyai sifat yang berwibawa dan berkarisma untuk menjadi seorang pemimpin yang unggul. Pemimpin majoriti merupakan pemimpin yang mendapat sokongan rakyat dan ahli parlimen untuk menerajui pemerintahan negara. Contohnya, Dr. Mahathir Mohamad pemimpin majoriti yang mendapat sokongan besar pengundi kawasan dan ahli parlimen. |
MyDigital Leader Programme | Program Pemimpin MyDigital | Pendidikan | Tiada | Program untuk meningkatkan kecekapan pemimpin sebagai pemimpin digital. |
nominal leader | pemimpin pada nama/pemimpin nominal | Sosiologi | Tiada | Tiada |
bureaucratic leader | pemimpin birokrasi | Pentadbiran | Pentadbiran Awam | Individu atau kumpulan individu yang bertanggungjawab menerajui sesebuah organisasi. Pemimpin birokrasi wujud dalam pelbagai peringkat berdasarkan hierarki sah dalam struktur organisasi. Ini bermakna semakin tinggi kedudukan seseorang pemimpin dalam organisasi, maka semakin besarlah kuasa dan tanggungjawab yang ada padanya dan begitulah sebaliknya. Pemimpin birokrasi berperanan dalam membuat perancangan, menyusun organisasi, menetapkan keputusan, membuat pengawalan, penilaian dan pemantauan, meningkatkan kualiti, menguruskan pengambilan pekerja serta bertanggungjawab ke atas risiko kerugian dan sebagainya. |
leadership style | gaya kepemimpinan | Pengurusan | Perancangan | Gaya seseorang pengurus atau pemimpin dalam menentukan haluan, memantau pelaksanaan rancangan dan memotivasikan pekerja untuk mencapai matlamat organisasi. Gaya kepemimpinan yang berbeza ditentukan oleh faktor peribadi pemimpin tersebut, budaya organisasi dan persekitaran perniagaan. Contoh perbezaan gaya kepemimpinan yang kerap disebut ialah gaya kepemimpinan autokratik atau gaya kepemimpinan demokratik. Lihat juga pemimpin demokratik, pemimpin autokratik. |
charismatic leadership | kepimpinan berkarisma | Sains Politik | Politik Perbandingan | Sifat kepimpinan luar biasa dan sangat istimewa yang dimiliki oleh pemimpin tertentu sama ada yang bersifat keagamaan atau politik dalam mengetuai masyarakat atau negara. Autoriti sesebuah organisasi atau masyarakat itu amat bergantung kepada sifat karisma tersebut. Pemimpin berkarisma akan memaksimumkan segala kebolehannya untuk mendapatkan sokongan dan perhatian masyarakat. Bagi masyarakat tradisi, kelahiran pemimpin ini amat penting sebagai pencetus kepada perubahan atau revolusi. Secara amnya, kepimpinan karismatik ini lahir dalam masyarakat yang memiliki kadar rasional yang masih rendah. Max Weber tokoh yang mengutarakan konsep kepimpinan ini menyatakan bahawa karisma seseorang pemimpin akan menjadi berkurangan mengikut tahap rasionalisasi masyarakat. Semakin tinggi tahap rasionalisasi masyarakat semakin kurang idola karisma seseorang pemimpin. Contohnya, pemimpin seperti Adolf Hitler, Lenin, Soekarno dan Mahatma Gandhi. |
authoritarian leader | pemimpin adikara | Komunikasi | Tiada | Pemimpin yang membuat keputusan sendiri tanpa meminta pendapat pengikut atau anak buahnya. |
democratic leader | pemimpin demokratik | Pentadbiran | Tiada | Pemimpin yang sentiasa membimbing dan menggalakkan pekerja bersama-sama membuat keputusan. |
autocratic leader | pemimpin autokratik | Pentadbiran | Tiada | Pemimpin yang membuat dan menentukan semua keputusan untuk kumpulan atau organisasi. |
charismatic leader | pemimpin karisma | Pentadbiran | Tiada | Pemimpin yang mempunyai ciri-ciri seperti visi, daya usaha, iltizam, peribadi unggul, dan ejen perubahan untuk mempengaruhi. |
Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
tu'uh | Sudah lama hidup, sudah lanjut usia, sudah berumur | pinuuh | ketua, pemimpin, kepala, pembesar, penasihat | Tuuh kiribe ungod kenang | Sudah tua tetapi kurang pengetahuan atau pengalaman | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
ulou I | kepala; 1 bahagian atas tubuh manusia atau bintang, hulu: pedeh ~ sakit kepala; 2 bahagian sst yg di sebelah atas sekali, hulu: ~ pakou hulu paku; ~ sungai hulu sungai; 3 ketua, pemimpin; ~ batou kepala batu; ~ beluleang hulu tali pinggang, gancu; ~ bulie | Melanau Mukah | |
apai I | 1 bapa (kedudukan dan panggilan); ayah: ~ seduai indai ayah dan ibu: ~ biak adik lelaki kpd ibu dan bapa: ~ orang ayah orang: ~ tuai abang kpd ibu dan bapa; 2 panggilan hormat kpd pemimpin; | Iban | |
Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
mitatabang Kd, Tb | gotong-royong. | Dengan perpaduan politik yang kuat yang dicapai melalui BN, majlis-majlis kebudayaan seperti Lawatan Tahunan ke Nunuk Ragang harus diberi sokongan penuh, khususnya oleh pemimpin-pemimpin KDM, untuk memperkukuh semangat mitatabang (gotong-royong) dan memperkukuh semangat kekitaan di kalangan masyarakat itu. | Daily Express (Harian Ekspres) | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
huguan siou Kd | gelaran untuk pemimpin agung Kadazandusun yg mempertahankan nilai tradisi masyarakatnya. | Pairin berkata, usaha memperkukuh kerjasama bagi memelihara dan budaya KDM untuk manfaat masyarakat itu sentiasa menjadi objektif setiap yang dilakukannya sebagai Huguan Siou (Pemimpin Agung). | Daily Express (Harian Ekspres) | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
yoru Mr Tl | pemimpin upacara keagamaan (perempuan). | Dalam upacara ini, spesialis upacara amal (yoru) itu akan menyampaikan mantera dan diikuti dengan memasukkan tumbuh-tumbuhan upacara amal dalam satu baldi berisi air. | Padi dan Keajaibannya | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
tentagas, *tantagas* Kd Lt | pemimpin upacara keagamaan. | Selesai membina sulap, tentagas yang menentukan upacara menawa do rasam itu akan menentukan pula hari upacaranya. Kemudian para tentagas pun memanggil sesiapa yang ada menyimpan butia nadau, untuk kegunaan upacara itu. | Debur Menerpa | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
chemaru Ib | badak. | Ya, cucu. Kalau semasa berhuma cuculah yang menentukan hal sempadan. Apabila ada perkelahian, cuculah yang memutuskan penyelesaian. Dalam hal pengayauan, cuculah pemimpin ketenteraan. Itu adalah kerana cucu adalah galang induk batu, teras induk kayu, ketua kepada penghulu, badak induk chemaru, kata Ini Manang. | Kumang Mencari Tarum | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
galang Ib | kiasan bagi orang yang menjadi harapan untuk memperoleh panduan kerana kemahiran dan kepimpinannya. | Ya, cucu. Kalau semasa berhuma cuculah yang menentukan hal sempadan. Apabila ada perkelahian, cuculah yang memutuskan penyelesaian. Dalam hal pengayauan, cuculah pemimpin ketenteraan. Itu adalah kerana cucu adalah galang induk batu, teras induk kayu, ketua kepada penghulu, badak induk chemaru, kata Ini Manang. | Kumang Mencari Tarum | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb นายท ้ าย [-ta:y] น jurumudi นายทุน [-tun] น pemodal นายประกัน [-prakan] น penjamin นายหน ้ า [-na:] น broker นายอำเภอ [-amp:] น pegawai daerah นายก [na:yok] น pemimpin นายกเทศมนตรี [-te:tsamontri:] น datuk bandar นายกรัฐมนตรี [-ratta montri:] น perdana menteri นารายณ ์ [na:ra:y] น Narayana นารี [na:ri:] น gadis น ้ าว [na:w] ดู me- nyanyi juga. บาด [ba:t] ก 1 melukai: มีดที่ คมนั้ นบาดนิ้ ว ของเขา Pisau yang tajam itu melukai ja rinya. 2 melukakan: คำพูดของผู ้ นำคนนั้ น บาดใจประชาชน Kata-kata pemimpin itu telah melukakan hati rakyat. บาดเจ็บ [-cep] ว cedera: เขาบาดเจ็บ สาหัสจากอุบัติเหตุบนทางหลวง Dia cedera parah akibat kemalangan jalan raya. บาดแผล [-plε:] น luka: บาดแผลของเขายัง ไม ่ หาย Lukanya masih belum
|
Kamus Thai 2.indb จับผิด [-pi t] ก mencari salah จับมือ [-m:] ก berjabat tangan จับเวลา [-we:la:] ก merakam waktu จับกัง [capka] น buruh, kuli จ ่ า 1 [ca:] น 1 pemimpin: จ ่ าฝูงของเด็กหนุ ่ ม กลุ ่ มนั้ นเป็นลูกตำรวจคนหนึ่ ง Pemimpin kum pulan pemuda itu ialah anak seorang polis. 2 sarjan mejar: ตำรวจชุดนั้ นมีจ ่ าเป็น หัวหน ้ าชุด Pasukan polis itu diketuai oleh sarjan mejar. จ ่ า 2 [ca |
Kamus Thai 2.indb อาจารย ์ ใหญ ่ รับรองว ่ าฮารนเป็นนักเรียนที่ ดี Guru besar memperakui bahawa Harun memang murid yang baik. 2 menyam- but: รัฐบาลเตรียมรับรองผู ้ นำจากต ่ างประเทศ Kerajaan membuat persiapan untuk menyambut pemimpin asing. รับรัก [-rak] ก membalas kasih: หญิง สาวคนนั้ นไม ่ รับรักใครเลย Gadis itu tidak membalas kasih sesiapa pun. รับราชการ [-ra:tcaka:n] ก berkhid- mat dengan kerajaan: ฉันรับราชการมาแล ้ ว Masyarakat mem- berikan bantuan kepada keluarga go- longan yang kurang bernasib baik. สังเคราะห ์ [sakr] ก mensinte- siskan: ผู ้ นำประเทศมาเลเซียได ้ สังเคราะห ์ แนวคิดต ่ าง ๆ เพื่ อทำแผนพัฒนาชาติ Pemimpin Malaysia telah mensintesiskan pelbagai gagasan untuk menggubal rancangan pembangunan negara. สังฆทาน [sakata:n] น pemberian kepada sami สังฆราช [sakara:t] น ketua sami negara สังวาล [sawa:n] น kalung สังเวช
|
Kamus Thai 2.indb าง [-tε:kta:] น perbezaan ข ้ อโต ้ แย ้ ง [-to:yε:] น bantahan ข ้ อเท็จจริง [-tetci] น fakta: ผู ้ นำบาง ประเทศชอบบิดเบือนข ้ อเท็จจริง Pemimpin sesetengah negara suka memutarbe- litkan fakta. ข ้ อเท ้ า [-ta:u] น pergelangan kaki ข ้ อแนะนำ [-nεnam] น nasihat ข ้ อบกพร ่ อง [-bokpr] น kelema |
Kata |
Sebutan |
Jawi |
pemimpin | [pe.mim.pin] | ڤميمڤين |
Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
ngkuaya | | gotong-royong | Maidan ngkuaya aa tenuutan le pemimpin. | Majlis gotong-royong itu dihadiri pemimpin. | budaya | Bajau |
|
|