| Kata |
Takrif |
Sumber |
| menempatkan | 2 memberikan tempat duduk atau tempat tinggal; menyuruh tinggal atau diam: Malaysia telah ~ satu pasukan tenteranya di kawasan sempadan Malaysia-Thai. | Kamus Pelajar |
| tempat | 2 memberikan tempat duduk atau tempat tinggal; menyuruh tinggal atau diam: Malaysia telah ~ satu pasukan tenteranya di kawasan sempadan Malaysia-Thai. | Kamus Pelajar |
| kampung | 1 kawasan perumahan di luar bandar; desa: Dia lebih suka tinggal di ~ drpd tinggal di bandar. 2 kawasan yg terletak dlm bandar tempat sesuatu kaum tinggal berkelompok: ~ Jawa; ~ Keling. ~ halaman kampung dll tempat seseorang dilahirkan. berkampung berkumpul; berhimpun: Sekalian rakyat pun ~lah. Malam ini kita ~, malam esok kita bercerai. perkampungan 1 kumpulan atau kelompok kampung. 2 tempat orang berkampung (berkumpul, berhimpun). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berumah | 1. mempunyai (memiliki) rumah: seorang muda yg berkedudukan tinggi, berbudi bahasa, dan ~ besar; 2. = ~ tinggal diam (tinggal) di: ia lebih suka ~ di Ulu Langat; 3. = berumah tangga; bagai ~ di tepi tebing prb selalu tidak aman hatinya (selalu keluh-kesah dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berputing | 1. ada putingnya: beliung ialah sejenis mata pisau yg tajam lagi ~; 2. bp jadi puting, tinggal puting, tinggal pendek saja lagi: rokoknya dah ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kampung | 1. kawasan perumahan di luar bandar; desa:Dia lebih suka tinggal di ~ drpd tinggal di bandar. 2. kawasan yg terletak dlm bandar tempat sesuatu kaum tinggal berkelompok: ~ Jawa; ~ Keling. ~ halaman kampung dll tempat seseorang dilahirkan. berkampung berkumpul; berhimpun:Sekalian rakyat pun ~lah. Malam ini kita ~, malam esok kita bercerai. perkampungan 1. kumpulan atau kelompok kampung. 2. tempat orang berkampung (berkumpul, berhimpun). | Kamus Pelajar |
| rumah | 1 bangunan utk tempat tinggal: Siapa yg tinggal di ~ yg besar itu? 2 sebarang bangunan secara umum; gedung: ~ BP Kuala Lumpur. 3 pasukan atau kumpulan dlm olahraga di sekolah dll: Dlm perlawanan bola sepak, pasukan ~ merah akan melawan pasukan ~ biru. 4 = ~ angka bahagian dlm susunan angka: ~ sa; ~ puluh; ~ ratus. ~ Allah a. Kaabah. b. bangunan khas, spt masjid, surau dsb tempat umat Islam beribadat. ~ api menara yg diberi berlampu utk panduan kapal pd waktu malam. ~ asap bangunan tempat mengasapi getah (supaya kering). ~ berhala rumah tempat memuja berhala. ~ dapur bahagian rumah tempat memasak. ~ haram rumah yg didirikan di atas tanah kerajaan tanpa izin pihak yg berkuasa. ~ hijau bangunan khas yg bumbung dan dindingnya dibuat drpd kaca, gunanya sbg tempat menanam pokok dlm keadaan terkawal, melindungi tanaman drpd cuaca yg tidak baik dsb. ~ ibadat rumah tempat orang beribadat (spt masjid, gereja, kuil). ~ ibu (induk) bahagian rumah yg terbesar atau yg utama. ~ kaca rumah hijau. ~ kedai bangunan tempat kedai. ~ kilat rumah haram yg didirikan dgn cepat. ~ murah rumah yg murah harganya. ~ pangsa rumah yg bertingkat-tingkat dan berpetak-petak. ~ panjang rumah yg panjang yg didiami oleh beberapa banyak keluarga. ~ pasang siap rumah yg dibina dgn beberapa bahagiannya telah tersedia utk dipasang dan disiapkan di tapak pembinaan. ~ pasung rumah tempat menahan orang salah. ~ sakit rumah tempat merawat orang sakit; hospital. ~ setinggan rumah yg didirikan di atas tanah kerajaan atau tanah orang lain secara haram atau tanpa kebenaran, biasanya di kawasan bandar dan kemudahan asasnya tidak sempurna. rumah-rumah 1 rumah yg banyak. 2 = rumah-rumahan sesuatu yg rupanya spt rumah; rumah tiruan. berumah 1 mempunyai atau memiliki rumah. 2 tinggal atau duduk di: Dia tidak suka ~ di pekan. berumahkan menggunakan sesuatu sbg rumah: Orang-orang zaman dahulu ~ gua. perumahan 1 kumpulan rumah; rumah-rumah tempat tinggal: Tempat itu dijadikan kawasan ~ utk bekas tentera. 2 hal dll mengenai rumah: masalah ~. perumah ist organisma yg digunakan oleh parasit sbg tempat tinggal, tempat mendapatkan makanan dan perlindungan. serumah 1 seisi keluarga. 2 tinggal dlm satu rumah: Mereka sepejabat dan ~. menyerumahkan menempatkan (meletakkan) dlm satu rumah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berumah tinggal | diam (tinggal) di: ia lebih suka ~ di Ulu Langat; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rumah | 1 bangunan utk tempat tinggal: Siapa yg tinggal di ~ yg besar itu? 2 sebarang bangunan secara umum; gedung: ~ BP Kuala Lumpur. 3 pasukan atau kumpulan dlm olahraga di sekolah dll: Dlm perlawanan bola sepak, pasukan ~ merah akan melawan pasukan ~ biru. 4 = ~ angka bahagian dlm susunan angka: ~ sa; ~ puluh; ~ ratus. ~ apimenara yg diberi berlampu utk panduan kapal pd waktu malam. ~ asap bangunan tempat mengasapi getah (supaya kering). ~ berhala rumah tempat memuja berhala. ~ dapur bahagian rumah tempat memasak. ~ haram rumah yg didirikan di atas tanah kerajaan tanpa izin pihak yg berkuasa. ~ibadat rumah tempat orang beribadat (spt masjid, gereja, kuil dll). ~ ibu (induk) bahagian rumah yg terbesar atau yg utama. ~ kedai bangunan tempat kedai. ~ kilat rumah haram yg didirikan dgn cepat. ~ murah rumah yg murah harganya. ~ pangsa rumah yg bertingkat-tingkat dan berpetak-petak. ~panjang rumah yg panjang yg didiami oleh beberapa banyak keluarga. ~ pasung rumah tempat menahan orang salah. ~ sakit rumah tempat merawat orang sakit; hospital. rumah-rumah 1 rumah yg banyak. 2 = rumah-rumahan sesuatu yg rupanya spt rumah; rumah tiruan. berumah 1 mempunyai atau memiliki rumah. 2 tinggal atau duduk di: Dia tidak suka ~ di pekan. berumahkan menggunakan sesuatu sbg rumah: Orang-orang zaman dahulu ~ gua. perumahan 1 kumpulan rumah; rumah-rumah tempat tinggal: Tempat itu dijadikan kawasan ~ utk bekas tentera. 2 hal dll mengenai rumah: masalah ~. serumah 1 seisi keluarga. 2 tinggal dlm satu rumah: Mereka tinggal ~. menyerumahkan menempatkan (meletakkan) dlm satu rumah. | Kamus Pelajar |
| betah | 1. tahan (menderita dll), tabah: dia tidak ~ lagi tinggal bersama mentuanya; 2. sudah sesuai (tinggal di tempat baru dll): sesudah setahun, baru ~ saya tinggal di sini; 3. sl sembuh: luka sudah ~ tetapi parutnya tinggal jua; membetahkan menjadikan tahan (tabah dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| derelict | adj tinggal, terbiar: a ~ house, rumah tinggal; a ~ ship, kapal tinggal; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| forsaken | adj tinggal: the dark, ~ church, gereja tinggal yg gelap. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| farewell | interj selamat tinggal; /bid, say/ ~ to, mengucapkan selamat tinggal kpd; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dwell | vi (archaic or liter.) tinggal: to ~ in the countryside, tinggal di desa; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| domiciliary | adj to sos home, ke /tempat tinggal, kediaman/: ~ visit, lawatan ke tempat tinggal. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| goodbye | ~ to st, selamat tinggal pd sst: you can say ~ to schoolwork for ever after this, selepas ini kamu boleh mengucapkan selamat tinggal pd kerja-kerja sekolah utk selama-lamanya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| house | vt 1. provide house, flat, etc as living quarters, menyediakan tempat tinggal: it will be a big problem to ~ the rapidly increasing population, menyediakan tempat tinggal utk bilangan penduduk yg bertambah dgn pesatnya akan menjadi masalah besar; he works hard to ~ his family properly, dia bekerja keras utk menyediakan tempat tinggal yg sempurna utk keluarganya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| farewell | n 1. leave-taking, mengucapkan selamat tinggal: their ~s were protracted, mereka mengambil masa yg lama utk mengucapkan selamat tinggal; 2. (attrib) perpisahan: ~ speech, ucapan perpisahan; ~ party, jamuan perpisahan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adieu | n 1. (said by so. who is leaving) selamat tinggal: make os ~s, mengucapkan selamat tinggal; 2. (said to so. who is leaving) selamat jalan: he bade his guests ~, dia mengucapkan selamat jalan kpd tetamu-tetamunya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| housing | n 1. provision of house, flat, etc as living quarters, penyediaan tempat tinggal: the ~ of all the participants, penyediaan tempat tinggal kesemua peserta itu; 2. accomodation, perumahan: ~ allowance, elaun perumahan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| back-to-city movement | gerakan kembali ke bandar | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Satu fenomena penduduk yang meninggalkan bandar untuk tinggal di pinggir bandar dan kemudiannya kembali semula untuk tinggal di bandar. |
| well abandonment | tinggal telaga | Kejuruteraan | Tiada | Penghentian pengeluaran bendalir dan peninggalan telaga yang tidak bernilai komersial. |
| ghost town | bandar tinggal | Pelancongan | Tiada | Bandar lama yang ditinggalkan oleh penghuni kerana kehabisan sumber ekonomi untuk menampung kehidupan. |
| jus accrescendi- right of survivorship | hak si tinggal/ hak si hidup | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| expatriate | ekspatriat | Pelancongan | Tiada | Individu yang tinggal dan bekerja di negara asing. |
| buttermilk | mentega susu | Sains Kesihatan | Tiada | Cecair yang tinggal selepas susu dijadikan mentega. Ia memberikan ciri-ciri rasa, tekstur dan rupa kepada mentega. |
| host | perumah | Perikanan | Akuakultur | Ikan yang dijadikan sebagai tempat tinggal organisma lain seperti parasit atau komensal. Perumah ini menyediakan makanan dan perlindungan kepada organisma yang menumpang. Contohnya, parasit yang hidup di permukaan atau di dalam ikan. |
| endobenthos | endobentos | Sains Marin | Tiada | Organisma bentik (bentos) yang tinggal di dalam sedimen dasar laut, sama ada dengan membina tiub, menggali atau mengorek ke dalam sedimen. Contohnya, pelbagai spesies cacing poliketa dan kerang-kerangan. |
| settlement pattern | pola petempatan | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Corak taburan tempat tinggal bagi sesuatu kawasan. |
| host | perumah/hos | Kejururawatan | Tiada | Organisma yang digunakan oleh parasit sebagai tempat tinggal, sumber makanan dan perlindungan. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| guru | tinggal, diam | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| nu kam | selamat tinggal | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| temban no | selamat tinggal | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| saan kanun | sanalah kamu/ selamat tinggal | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| temban no/nu kam | selamat tinggal | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Bajau |
| minggo kou temban | Di mana kau tinggal? | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| minggo kou temban | di mana kau tinggal | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Bajau |
| irek | ketiak | - | - | sumiled sa irek | tinggal dengan ibu bapa/memikat dengan orang tua (masuk bawah ketiak) | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| obut | Kawasan belukar atau hutan kecil yang tidak diterokai. | biobut | berbelukar. | roo daang ~ | - | tinggal terpencil daripada orang lain tetapi masih sekampung | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| tinggal | tinggal. | kedayan | |
| tinggal | diam [diam] | Melanau Dalat | |
| bebai | tualang; 1 berterbangan; 2 tidak bertempat tinggal yg tetap: a baset, a ~ yenji (orang bangsat, orang tualang), pengemis yg tidak mempunyai tempat tinggal; | Melanau Mukah | |
| malum | sembuh (bkn luka); palek lubeang naseng nda ngak ~ ki luka dlm hati belum sembuh; ajak ~ gelama kakel (walaupun sembuh parut kekal) prb luka itu sembuh parutnya tinggal juga atau luka sudah hilang parutnya tinggal juga; | Melanau Mukah | |
| pukak | tinggal | TETAW | |
| inai | tinggal; | Melanau Mukah | |
| bekak II | tinggal; | Melanau Mukah | |
| diam II | diam, tinggal; | kedayan | |
| kajih | habis, paling; 1 tidak ada yg tinggal lagi krn sudah digunakan, dimakan, dimusnahkan: jekan ipuong ~ kinan sieng ikan salai habis dimakan kucing; 2 kesemuanya segala, sekaliannya, keseluruhannya: matai ~ uled penyakit lubeang nyaem niseak kuman penyakit m | Melanau Mukah | |
| likou I | negeri, negara; 1 kawasan atau tempat tinggal yg di bawah perintah sultan atau gabenor: akou tapak kuman ~ Sarawak saya datang dr negeri Sarawak; mekeang ~ membuka negeri; aneak ~ anak negeri; 2 bandar, kawasan bandar: ~ a negeri orang, negeri asing; 3 k | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| tembadau, *tambadau* MSb | seladang | Dia tinggal bersendirian di satu kawasan di pergunungan itu. Dia memburu rusa dan tembadau sebagai bahan makanannya. Pengikut-pengikutnya tinggal di beberapa tempat yang berasingan. | Si Gunting | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| nguai Ib | Tinggal bersama keluarga pasangan (suami atau isteri) setelah berkahwin. | Adat nguai yang masih menebal dikalangan masyarakat Kampung Seberang harus dipatuhi.(hlm. 3 sudut Bimbingan Penulisan) | Utusan Sarawak | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| sapatih Kd KB | sejenis roh jahat. | Sapatih - Tinggal dalam perahu, masuk ke sebuah negeri untuk membawa penyakit melalui muara sungai. | Sepintas Lalu Mengenai Adat Istiadat Dusun/ Kadazan Kota Belud | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| minorit Kd KB | sejenis roh baik. | 9. Minorit Tinggal di bawah bumi, tidak mengganggu manusia. | Sepintas Lalu Mengenai Adat Istiadat Dusun/ Kadazan Kota Belud | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kaulung Kd KB | sejenis roh baik. | 7. Kaulung Tinggal di kayangan untuk memerhati perbuatan sumbang (mintarom). | Sepintas Lalu Mengenai Adat Istiadat Dusun/ Kadazan Kota Belud | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tajau pengajih Ib | tajau ajaib. | Sejak Jelenggai menjaga dan tinggal dengan anaknya di rumah, isterinya sering mengingatkannya supaya tidak membuka tudung sebuah tajau yang dipanggil tajau pengajih atau tajau ajaib. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| pulau Ib | kawasan hutan yang tidak boleh dijadikan huma, tempat tinggal atau dibakar kerana pantang larang tertentu. | Semua tempat perkuburan kecil atau senuan ini sekarang walaupun tidak diketahui siapa yang dikuburkan di situ menjadi pulau (tidak boleh dijadikan huma atau dibakar). Tempat seperti ini disebut sebagai pulau mati. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| gawai ranyai Ib | suatu upacara untuk menawarkan sumpah. | SERAPOH tinggal di Batang Kapuas. Dia mempunyai empat orang anak lelaki dan seorang anak perempuan. Agama mereka pada ketika itu mungkin agama Hindu. Ini adalah kerana apabila mengadakan Gawai Ranyai, tiang yang mereka gunakan untuk mendirikan patung kenyalang disebut candi, sama dengan nama candi yang terdapat di kuil Hindu. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| ragang palad Kd KB | sejenis roh jahat | 27. Ragang Palad Tinggal di bawah rumah, kerjanya minum darah manusia. | Sepintas Lalu Mengenai Adat Istiadat Dusun/ Kadazan Kota Belud | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| giluguop, *kirukup* Bd | sejenis ulat cincin yang berwarna kemerah-merahan. Ia tinggal di hutan tua di bawah daun-daun kering dan di tempat yang lembap. | Beberapa ekor semut dan giluguop yang tidak menghiraukan bunyi bising itu habis ditimpa dan ditompoki abuk-abuk kayu tetapi tidak lama kemudian binatang-binatang itu akan muncul semula daripada lumpur abuk tadi. | Ketipung Bunga Jambu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
ofogh( قفا )eghāmat kardan( ندرک تماقا )aghalliyyat( تيلقا )aks̱ariyyat( تيرثکا )akūāriyom( مويراوکا )agar( رگا selalu pembesaran jatuh, gugur perasmian, pembukaan tambah, tokok tali kekang dongeng gundah aduhai menyesal, kesal ufuk tinggal, mendiami minoriti majoriti akuarium kalau, jika، often enlargement to fall establishment, opening to increase, to add bridle fable depress alas to regret horizon to reside, dwell minority majority aquarium if khādem( )khedmat kardan( ندرک تمدخ )khar( رخ )kharāb, vīrān( ناريو ،بارخ )kharj( جرخ )kharchang( گنچرخ )khers( سرخ )khers-e pāndā( ادناپ سرخ )khargūsh( شوگرخ yang serba tahu malu Tuhan selamat tinggal ketuhanan khadam khidmat keldai kerosakan, kerugian belanja, kos ketam (haiwan) beruang panda arnab well informed, omniscient shame God good-bye divinity servant, minion to serve donkey ruined cost crab bear
|
Kamus Sains.indb
dari luar. Aliran berlaku kerana pengenyalan cecair ke- pada keadaan asal, iaitu sebagai kesan daripada lesapan tenaga mekanik oleh kelikatan. (FIZ, KIM) after taste (rasa kesan) Baki rasa yang masih tinggal dalam mulut selepas makanan ditelan. (TEK- MA) afterbirth (uri/tembuni) Plasenta dan membran fetus yang terkeluar dari uterus selepas kelahiran bayi pada haiwan vivipariti. (BIO) agammaglobulinemia (agamaglobulinemia) Kekurangan atau ketiadaan BIO) appendix (apendiks) Unjuran yang terdapat pada sekum dan terletak di sebelah kanan abdomen. Fungsi apendiks manusia belum lagi diketahui, tetapi radang pada apendiks akan menyebabkan apendisitis. Apendiks merupakan tempat tinggal mikro- organisma yang menghasilkan enzim selulase yang dapat mencerna selulosa pada herbivor seperti arnab. (BIO, UBAT) appendix vermiformis (apendiks vermiformis) Divertikulum pada sekum yang berbentuk seperti cacing, berdiameter kira- kira
|
Kamus Thai 2.indb
ton persembahan itu. ลบ [lop] ก 1 memadamkan: นักเรียนลบ คำผิดด ้ วยยางลบ Murid itu memadamkan tulisan yang salah dengan getah pema dam. 2 tolak: สี่ ลบสองเหลือสอง Empat to- lak dua tinggal dua. ลม [lom] น angin ลมทะเล [-tale:] น angin laut ลมบก [-bok] น angin darat ลมพิษ [-pit] น kayap angin ลมฟ ้ าอากาศ [-fa:a:ka:t] น cuaca ล ้ าย Apa- bila gelas di tangan saya jatuh pecah, dia mengatakan itu petanda buruk. ล ่ าง [la:] ว bawah: ฉันอาศัยอยู ่ ที่ ชั้ นล ่ าง Saya tinggal di tingkat bawah. ล ้ าง [la:] ก membasuh, mencuci: มันซูร กำลังช ่ วยภรรยาของเขาล ้ างจาน Mansur se- dang menolong isterinya membasuh pinggan. ล ้ างแค ้ น [-kε
|
Kamus Thai 2.indb
mengacungkan hujung pedangnya ke leher hartawan itu. จ ้ อ [c:] ว 1 petah, fasih: หลังจากอยู ่ ที่ กัวลาลัมเปอร ์ นักศ ึ กษา ม.อ. พูดภาษามลายูจ ้ อไปเลย Setelah tinggal di Kuala Lumpur, pela jar PSU sudah petah berbahasa Mela yu. 2 becok: เด็ก ๆ คุยจ ้ อเมื่ อคุณครูของเขา ออกจากห ้ อง Budak-budak becok bercakap apabila guru mereka keluar yang mabuk itu berjalan terhu yung-hayang pulang ke rumah. ซวย [suay] ว sial ซอ [s:] น rebab ซอก [s:k] น celah: ขอทานคนนั้ นอยู ่ ตาม ซอกตึก Pengemis itu tinggal di celah bangunan tersebut. ซอกซอน [-s:n] ดู ชอนไช ซอกแซก [-sε:k] ก merayau: ผู ้ ติดยาเสพติด คนนั้ นซอกแซกตามตรอกซอกซอยในเวลา กลางคืน Penagih dadah itu merayau di celah-celah lorong pada waktu |
Kamus Thai 2.indb
ก ้ นกบ Dia berasa sakit pada tulang tongkengnya. ก ้ นกรอง [-kr:] น penapis: เขาสูบบุหรี่ จนเหลือแต ่ ก ้ นกรองเท ่ าน ั ้น Dia menghisap rokok sehingga tinggal penapisnya sahaja. ก ้ นบึ ้ ง [-b] น lubuk hati: ความดีของ ท ่ านผมเก็บไว ้ ในก ้ นบึ้ งของห ั วใจ Kebaikan tuan saya simpan dalam lubuk hati saya น sentul กระท ่ อม 1 [krat:m] น pondok, te- ratak: คนแก ่ น ั ้นอาศ ั ยอยู ่ ในกระท ่ อมท ้ ายบ ้ าน Orang tua itu tinggal dalam sebuah pondok di hujung kampung. กระท ่ อม 2 [krat:m] น ketum กระทะ [krata] น kuali กระทั ่ ง [krata] สัน sehingga: เขา พยายามกระท ั ่งประสบผลสำเร็จ Dia berusa
|
Kamus Thai 2.indb
n:k] น 1 kampung, desa ว 2 kekampungan, kedesaan: แม ้ ว ่ าเขา อาศัยอยู ่ ในเมืองนานแล ้ วแต ่ วิถีชีวิตเขาก็ยัง เป็นบ ้ านนอกอยู ่ Walaupun dia telah lama tinggal di bandar, cara hidupnya ma sih kekampungan. บ ้ านพัก [-pak] น rumah penginapan บ ้ านเม ือง [-ma] น negara บ ้ านร ับรอง [-rapr:] น rumah tamu elok: เสื้ อตัวนี้ ใส ่ ได ้ พอดีกับตัวฉัน Baju ini sedang elok dengan badan saya. = พอเหมาะ พอประมาณ [-prama:n] ว seder- hana: ที่ อยู ่ อาศัยของพวกเขาใหญ ่ พอประมาณ Tempat tinggal mereka sederhana besar. พอเพียง [-pia] ว mencukupi: เราได ้ รับงบประมาณอย ่ างพอเพียงในการดำเนินโครง การนี้ Kami mendapat peruntukan yang mencukupi untuk melaksanakan projek ini. พอฟัดพอเหวี ่ ยง [-fat-wia] ว setan ding |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| tinggal | [ting.gal] | تيڠݢل |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| tinggal , baki | remain | ماندن | māndan |
| tinggal , mendiami | to reside , dwell | اقامتکردن | eghāmat kardan |
| selamat tinggal , selamat jalan , perpisahan | farewell , goodbye | وداع،خداحافظى | vedā‘ , khodāḥāfeẓī |
| selamat tinggal | good-bye | خداحافظ | khodāḥāfeẓ |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| tempat tinggal | home | Tempat manusia atau haiwan berlindung dan melakukan aktiviti seharian seperti tidur, makan, membiak dan berkumuh. Contohnya, rumah. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| habitat | habitat | Tempat tinggal dan persekitaran bagi tumbuhan dan haiwan untuk hidup. | Menengah Rendah |
| habitat | habitat | Tempat tinggal semula jadi atau persekitaran bagi haiwan, tumbuhan atau benda hidup lain. Contohnya, habitat beruang kutub ialah di Kutub Utara. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| habitat | habitat | Tempat tinggal organisma. Ia mempunyai keperluan seperti makanan, ruang untuk membiak dan membesar, serta perlindungan. | Menengah Atas |
| baki turasan | residue | Bahan yang tinggal selepas proses penurasan. Lihat Rajah | Menengah Atas |
| populasi | population | Sekumpulan organisma daripada spesies yang sama, yang tinggal di habitat yang sama, dan mampu membiak. | Menengah Atas |
| komuniti | community | Kumpulan tumbuhan dan haiwan yang berlainan spesies yang tinggal dalam habitat yang sama dan hidup saling bergantung antara satu sama lain. | Menengah Rendah |
| umang-umang | soldier crab | Sejenis ketam laut yang kecil, yang biasanya tinggal di dalam kulit siput. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| busut | anthill | Tanah yang berlonggok seperti bukit kecil. Busut menjadi tempat tinggal serangga seperti anai-anai. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| keperluan asas | basic needs | Bahan asas yang diperlukan oleh benda hidup. Contohnya, makanan, tempat tinggal, air dan udara. | Sekolah Rendah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| baki1 | balance | Amaun yang tinggal selepas sejumlah amaun dikurangkan. Baki juga ialah hasil tolak dua nombor atau nilai. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| baki | remainder | Sebarang nilai yang tinggal apabila satu nombor dibahagikan dengan satu nombor yang lain. Contohnya, 7 ÷3 = 2 dengan baki 1 . Lihat Contoh | Menengah Rendah |
| baki2 | remainder | Nilai atau amaun yang tinggal (lebihan) apabila sesuatu nombor tidak boleh dibahagikan sepenuhnya. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| Kata |
Takrif |
Bahasa Serumpun |
| tinggal | tinggal | Banjar |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | tinggal (kata kerja) | 1. Bersinonim dengan diam: duduk, bersemayam, bermastautin, menetap, menghuni, menginap, menumpang, bercokol, bersarang,
2. Bersinonim dengan berbaki: bersisa, berlebih, ada lagi, masih ada,
3. Bersinonim dengan tetap: kekal, sentiasa, selalu, masih,
| | Kata Terbitan : meninggal, meninggalkan , tertinggal, tinggalan, ketinggalan, peninggalan, sepeninggalan, sepeninggal, |
|
| Puisi |
|---|
|
Nyiur tunggal kelapa tunggal,
Tindan menindan kelapa manis;
Berpeluk tinggal bercium tinggal,
Tinggal abang jangan menangis.
Lihat selanjutnya... |
|