| Kata |
Takrif |
Sumber |
| menetap | duduk atau tinggal dgn tetap di sesuatu tempat: Ada yg pulang ke kampung halamannya dan ada juga yg ~ di kota. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| menetap | mengeringkan (air mata dll) dgn kain dll, mengelap (dakwat, air, dll), mengesat: ditetapnya air matanya dgn sapu tangan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menetap | tinggal dgn tetap (di), bermukim (di), duduk (di): ~lah mereka di sana utk membuka tanah, meneroka hutan utk dijadi-kan kampung; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menetap | duduk atau tinggal dgn tetap di sesuatu tempat: Ada yg pulang ke kampung halamannya dan ada juga yg ~ di kota. | Kamus Pelajar |
| imigrasi | perihal masuk ke negeri asing utk menetap; berimigrasi berpindah (datang) ke negara asing utk menetap: negara luar yg menerima pelajar yg ~ tidak mengenakan syarat yg ketat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| emigrasi | (émigrasi) perpindahan ke negeri lain utk menetap di situ; beremigrasi meninggalkan negeri sendiri utk menetap di negara lain. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tetap II | menetap mengeringkan (air mata dll) dgn kain dll, mengelap (dakwat, air, dll), mengesat: ditetapnya air matanya dgn sapu tangan; penetap sesuatu yg dipakai utk menetap; kertas ~ kertas kembang, kertas lap. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bermastautin | menetap (di), tinggal (di): keluarga mereka itu sudah turun-temurun ~ di negeri ini; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tinggal | 1 menetap atau diam (di): Ia sudah lama ~ di bandar. 2 masih ada di tempatnya; tidak ke mana-mana: Awak ~ di sini, saya hendak ke bandar sekejap. 3 berbaki; berlebih: Duitnya ~ dua ringgit selepas membeli-belah. 4 selalu atau kekal spt keadaan yg sedia; tidak berubah-ubah: Yg kaya bertambah kaya, yg miskin ~ miskin. 5 dilalaikan; dicuaikan: Ke mana saja ia pergi, tidak pernah ~ sembahyang. 6 cuma; hanya: Persediaan utk kenduri sudah sedia, ~ bunga telur saja yg belum. 7 yg dikosongkan; tidak bertunggu lagi: rumah ~. ~ arwah sudah meninggal. ~ baka yg ada cuma keturunan. ~ tulang sangat kurus. tempat ~ rumah atau tempat yg didiami. meninggal, = ~ dunia mati. meninggalkan 1 membiarkan tinggal; tidak membawa bersama: Ia ~ anaknya di rumah. 2 berlepas dr; pergi dr; menjauhkan diri dr: Ia ~ Kota Kinabalu pd hari Ahad. 3 membiarkan berbaki; melebihkan: Faridah ~ dua keping roti utk adiknya. 4 mendahului atau mengatasi; melebihi: Dlm bidang kejuruteraan, orang-orang Jerman sudah ~ orang-orang Inggeris. 5 mengetepikan sesuatu perkara; tidak memasukkan dlm pertimbangan dll; tidak mempedulikan. 6 tidak memakainya atau tidak menggunakannya lagi (ttg adat, kebiasaan dll): Ia sudah lama ~ adat Perpatih. 7 melalaikan atau mencuaikan sesuatu kewajipan dll: Bapanya yg sudah tua itu tidak pernah ~ puasa. tertinggal 1 tercicir di belakang kerana tidak dpt menyaingi atau kerana tidak dpt mengejar: Dlm perlumbaan itu, Rosnah ~ di belakang sekali. 2 tidak dibawa bersama kerana terlupa; tercicir. ketinggalan 1 sudah ditinggalkan (oleh bas, kereta api dll): Reza sudah dua kali ~ bas kerana ia bangun lewat. 2 tercicir atau terkebelakang (dlm pelajaran, kemajuan dll): Sejak sakit, ia sudah ~ dlm semua mata pelajarannya. ~ zaman tidak sesuai dgn keadaan sezaman. tidak ~ tidak mahu terkebelakang; tidak lalai. peninggalan 1 segala sesuatu yg ditinggalkan; pesaka: harta ~ harta pesaka. 2 sisa atau saki-baki dr zaman dahulu. sepeninggalan 1 sesudah pergi atau sesudah berangkat; sesudah mati: ~ ibunya, rumah itu menjadi kucar-kacir. 2 selama atau pd ketika ditinggalkan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bermastautin | terus menetap di sesuatu tempat dan tidak berniat hendak berpindah lagi: Kami sudah lama ~ di sini. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| suspected case | kes disyaki | Kesihatan Awam | Tiada | Seseorang pesakit dengan jangkitan dan sekurang-kurangnya satu tanda atau gejala penyakit dan perlu dimasukkan ke hospital serta mempunyai sejarah perjalanan atau menetap di negara, kawasan atau sempadan yang dilaporkan penularan tempatan, tetapi tiada kajian tentang punca timbulnya penyakit secara klinikal (etiologi). |
| castling | pengetiran | Sukan | Tiada | Teknik gerakan dalam permainan catur yang melibatkan dua buah catur, iaitu raja dan tir. Pengetiran berlaku apabila raja dan tir digerakkan secara serentak. Raja akan bergerak sebanyak dua petak ke arah salah satu tir pada baris pertama papan catur dan tir tersebut akan melangkaui raja dan menetap bersebelahan dengannya. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| kudok | duduk; 1 berehat: ~ bau keresik duduk di atas kerusi; 2 tinggal di, diam di, menetap, berumah: tayi ngak siyen ~ lubeang kapuong itou lama sudah dia duduk dlm kampung ini; 3 berada di: ~ gak lebok un, nda lok makau duduk di rumah sahaja, tidak mahu berjal | Melanau Mukah | |
| pelata | belata, pelata bulat, Selar crumenophthalmus; ~ bibed gak buduok nda titup siyau (belata diikat pd kaki tidak dipatuk ayam) prb menyatakan sso yg suka merayau-rayau ke rumah orang lain (jarang-jarang menetap di rumah); | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| pelauh Bj | sub suku kaum Bajau yang hidup menetap dalam perahu. | Palinmg tidak kusenangi ada orang-orang muda yang menutup hidung dan berbisik-bisik pelauh, apabila aku lalu di hadapan mereka. | Pelauh | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| linut Kn, Ml, Pe | sejenis makanan dibuat daripada tepung rumbia, dimakan dengan cara mencampurkannya dengan air panas dicicah dengan sambal. | Talap mengajak rakyatnya menetap di situ. Mereka cepat pandai mengerjakan rumbia kerana sudah biasa memperolehi sagu palma pantu yang hampir serupa. Mereka pandai membuat makanan seperti linut dan tumpu daripada tepung. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
08 11:50:14 AM 533 quasi-crystalline state (keadaan kuasihabluran) Keadaan molekul yang tidak bergerak sepenuhnya dalam keadaan rawak se- bagaimana molekul gas tetapi molekul ini lebih cenderung untuk menetap dalam kekisi tertentu pada kedudukan yang agak tidak berubah dan hanya bergetar sahaja. (KEJ) quasi-geostrophic approximation (penghampiran kuasigeostrofi) Penggunaan anggapan keseimbangan geostrofi dalam konteks persamaan ge- rakan tertentu sahaja
|
Kamus Thai 2.indb
kamlai] น gelang กำหนด [kamnot] ก menetapkan, me- nentukan: คู ่ ร ั กคู ่ น ั ้นได ้ กำหนดว ั นแต ่ งงานแล ้ ว Pasangan kekasih itu telah menetap- kan hari perkahwinan mereka. กำหนัด [kamnat] ดู กามารมณ ์ กิ ่ ง [ki ] น dahan กิ้งก ่ า [ki ˆ ka:] น sumpah-sumpah กิ้งกือ [ki k:] น
|
Kamus Thai 2.indb
rantau ภูมิรัฐศาสตร ์ [pu:mi rattasa:t] น geopolitik ภูมิลำเนา [pu:mlamnau] น tempat ภาพ ภูมิลำเนา Kamus Thai 2.indb 282 4/15/2008 11:09:57 AM ภ 283 menetap, tempat bermastautin, domisil ภูมิศาสตร ์ [pu:misa:t] น geografi, ilmu alam ภูษา [pu:sa:] น pakaian, busana เภตรา [pe:tra:] น bahtera เภทภัย [pe:tpai] น aneka bahaya, aneka |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| menetap | [me.ne.tap] | منتڤ |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | tetap2 | 1. Bersinonim dengan kekal
( abadi, baqa, selama-lamanya, lestari, tidak berkesudahan, )
(adjektif:)
Berantonim dengan sementara
2. Bersinonim dengan tidak putus-putus
( terus-menerus, sentiasa, selalu, tidak henti-henti, tidak habis-habis, tidak berkesudahan, )
(kata tugas:)
Berantonim dengan terhenti-henti
3. Bersinonim dengan pasti
( tentu, tegas, mesti, wajib, tidak boleh tidak, )
(kata tugas:)
| | Kata Terbitan : menetap, menetapi, menetapkan, ketetapan, penetapan, menetap, |
|
|