| Kata |
Takrif |
Sumber |
| abadi | tetap ada sepanjang masa; tidak berkesudahan; kekal: Hanya Tuhan saja yg ~. mengabadi menjadi abadi: Karyanya ~ dlm khazanah kesusasteraan Melayu. mengabadikan menjadikan abadi; mengekalkan. keabadian keadaan abadi: ~ Ilahi. pengabadian perbuatan atau hal mengabadikan: Mengorbankan dirimu sendiri di jalan kebenaran ialah ibadah dan ~ yg sesungguhnya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| abadi | tetap ada sepanjang masa; tidak berkesudahan; kekal: Hanya Tuhan saja yg ~. mengabadikan menjadikan abadi; mengekalkan. | Kamus Pelajar |
| kekal | ada selama-lamanya; tidak berubah selama-lamanya; abadi: Hanya Allah saja yg ~. ~ abadi kekal utk selama-lamanya. ~ karar kekal dan tenteram. berkekalan tetap selama-lamanya; tidak hilang-hilang; tidak berubah-ubah keadaannya; tidak berkesudahan; berlanjutan: Baginda telah menamai tempat itu Melaka, dan ~lah nama itu hingga hari ini. mengekalkan menjaga (memelihara, mengusahakan) supaya kekal; menjadikan kekal: Apa ikhtiar kita utk ~ keamanan di negara kita ini? kekekalan keadaan atau hal kekal (tidak berubah-ubah) utk selama-lamanya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kekal | ada selama-lamanya; tidak berubah selama-lamanya; abadi:Hanya Allah saja yg ~. ~ abadi kekal utk selama-lamanya. ~ karar kekal dan tenteram. berkekalan tetap selama-lamanya; tidak hilang-hilang; tidak berubah-ubah keadaannya; tidak berkesudahan; berlanjutan:Baginda telah menamai tempat itu Melaka, dan ~lah nama itu hingga hari ini. mengekalkan menjaga (memelihara, mengusahakan) supaya kekal; menjadikan kekal: Apa ikhtiar kita utk ~ keamanan di negara kita ini? kekekalan keadaan atau hal kekal (tidak berubah-ubah) utk selama-lamanya. | Kamus Pelajar |
| abadi | Ar 1. ada permulaan yg tiada pengakhiran (bkn masa, kehidupan, kenangan dsb): kehidupan akhirat adalah kehidupan yg ~; 2. wujud atau berterusan utk selama-lamanya (sepanjang hayat dsb), tidak berkesudahan, kekal: keamanan yg ~; kasih sayang yg ~; mengabadikan 1. menjadikan abadi, mengekalkan: kasih sayangnya terhadap gadis itu tidak dapat diabadikannya; 2. menjadikan peringatan (kenangan) yg kekal: hasil-hasil sastera itu diabadikan melalui percetakan; sebuah tugu utk ~ jasa askar-askar yg terkorban; terabadi dapat diabadikan (dikekalkan): dgn usahanya itu ~ terus cerita-cerita rakyat; keabadian kewujudan yg abadi, kekekalan: ~ kasih sayang seorang ibu; ~ perdamaian dan keamanan; pengabadian perihal mengabadikan, pengekalan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kekal | tetap ada berterusan (utk sepanjang masa), tidak hapus (luput, hilang, berubah, dsb), abadi: berusaha utk mewujudkan keamanan yg ~; kasih yg tidak ~; iman yg sempurna dan pekerti yg baik itulah yg ~, disebut orang selama-lamanya; dunia (alam) yg ~ akhirat; ~ abadi kekal utk selama-lamanya; ~ karar kekal serta aman tenteram; tidak ~ bunga dikarang prb perihal kekayaan (kemuliaan, kasih) yg tidak lama wujudnya; berkekalan sentiasa ada atau berterusan (tidak hapus, hilang, berubah, dsb utk sepanjang masa atau lama sekali), berlanjutan (utk selama-lamanya): Quran kemudian ditulis dlm bentuk sebuah kitab yg ~ hingga hari ini; oleh sebab keadaan darurat berlanjutan, ~lah perintah berkurung yg dikenakan itu; berkekalkan sl = mengekalkan; mengekalkan menjadikan kekal, menjaga (memelihara, membiarkan) supaya berlanjutan (tidak hilang-hilang atau berubah-ubah dsb): ~ keamanan di dunia; ~ peraturan yg ada sekarang; kekekalan perihal kekal, keadaan yg tetap (tidak luput, berubah, dsb) selama-lamanya; pengekalan perihal (usaha dsb) mengekalkan, pemeliharaan (supaya berterusan). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kekal abadi | kekal utk selama-lamanya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kekal abadi | kekal utk selama-lamanya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ibun abadi | tanah lapisan bawah yg beku sepanjang tahun spt yg terdapat di kawasan kutub; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| keabadian | keadaan abadi: ~ Ilahi. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| lasting | adj berpanjangan, abadi, kekal: a ~ peace, keamanan yg abadi; a ~ relationship, hubungan yg berpanjangan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lasting | adj berpanjangan, abadi, kekal: a ~ peace, keamanan yg abadi; a ~ relationship, hubungan yg berpanjangan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| deathless | adj abadi, kekal: Beethovens ~ fame, emasyhuran Beethoven yg abadi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| abiding | adj abadi, berkekalan: an ~ passion for literature, keghairahan yg abadi thdp kesusasteraan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| unending | 3. undying, abadi, berkekalan: his ~ love for her, cintanya yg abadi thdp wanita itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| eternal | adj 1. everlasting, abadi, kekal: ~ bliss, kebahagiaan yg abadi; 2. (colloq) incessant, tak /henti-henti, habis-habis, sudah-sudah/: ~ bickering, pertengkaran yg tak henti-henti; 3. absolute, mutlak: this is one of the ~ truths of nature, ini ialah satu drpd kebenaran alam yg mutlak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| eternity | n 1. time without end, kehidupan (yg) abadi, hidup selama-lamanya: religions that promised ~, agama-agama yg menjanjikan kita kehidupan yg abadi; for all ~, selama-lamanya; 2. state or time of life after death, akhirat; 3. (colloq) seemingly endless period, menahun (lamanya): he kept me waiting for an ~, dia biarkan saya tunggu menahun lamanya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| immortal | adj 1. living forever, abadi, daim, kekal; (of man) hidup selama-lamanya: God is ~, Tuhan itu daim; no man is ~, tidak ada manusia yg hidup selama-lamanya; 2. never to be forgotten, abadi, tdk luput dik zaman; (of memory) abadi: the ~ music of Beethoven, muzik Beethoven yg tdk luput dik zaman; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vintage | 3. of high quality and lasting value, bermutu tinggi dan abadi: a ~ silent film, filem bisu yg bermutu tinggi dan abadi; 4. (of car) manufactured between 1917 and 1930, vintaj: he has a priceless collection of veteran and ~ cars, dia mempunyai koleksi kereta lama dan kereta vintaj yg tdk ternilai. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| permafrost | n ibun abadi, permafrost. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| eternal | abadi | abadi | abadi | Pendidikan |
| immortal | kekal, abadi | abadi | abadi; kekal | Antropologi |
| perpetual peace | perdamaian abadi | keamanan abadi | keamanan abadi | Sains Politik |
| perpetual agreement | perjanjian abadi | perjanjian abadi | perjanjian abadi | Sains Politik |
| perpetual | abadi | Tiada | berterusan/abadi | Ekonomi |
| perpetuity, in | secara abadi | Tiada | secara keberterusan/secara abadi | Ekonomi |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| active permafrost | ibun abadi aktif | Geologi | Tiada | Ibun abadi yang berupaya kembali kepada keadaan beku saka di bawah keadaan iklim kini selepas menjadi cair oleh proses semula jadi atau buatan. |
| permafrost table | muka ibun abadi | Geologi | Tiada | Batas atas ibun abadi, diwakili oleh permukaan tak sekata yang bergantung pada faktor-faktor setempat. |
| continuous permafrost zone | zon ibun abadi selanjar | Geologi | Tiada | Zon ibun abadi yang tak tersampuk oleh poket atau tompok tanah tak beku. |
| conservative force | daya abadi | Mekanik | Gunaan | Daya yang tabiatnya hanya bergantung kedudukan jasad yang ditindaknya, dan tidak pada halaju dan pecutan jasad itu. Kerja yang dilakukan oleh daya abadi untuk menggerakkan jasad berkenaan dari satu kedudukan ke kedudukan yang lain tak bersandar pada laluan yang diikuti tetapi hanya pada kedudukan mula dan kedudukan akhir jasad itu. Daya abadi yang kerap ditemui dalam ilmu mekanik ialah berat sesuatu jasad dan daya pegas kenyal. |
| subpermafrost water | air bawah ibun abadi | Hidrogeologi | Tiada | Air tanah yang terdapat di bawah ibun abadi. Ruj.: Cederstrom, Johnston, Subitzky 1953 |
| supraperma-frost water | air atas ibun abadi | Hidrogeologi | Tiada | Air tanah yang terdapat di atas ibun abadi. Ruj.: Cederstrom, Johnston, Subitzky 1953 |
| intrapermafrost water | air intraibun abadi | Geografi | Tiada | Air tanah yang terdapat dalam lapisan tak beku, atau urat dalam ibun abadi. |
| eternal covenant | zimmah abadi | Sejarah | Tiada | Permuafakatan atau persetujuan untuk bersama-sama sama ada waktu senang atau susah untuk selama-lamanya atau abadi. |
| intrapermafrost water | air dalam ibun abadi | Hidrogeologi | Tiada | Air tanah yang terdapat dalam lapisan tak beku, kanta atau urat dalam ibun abadi. |
| frost line | garis ibun | Geologi | Tiada | 1. Kedalaman maksimum tanah beku di kawasan yang tidak terdapat ibun abadi.,2. Had dasar ibun abadi.,3. Had altitud yang bawah darinya tidak pernah terdapat ibun. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| abadi | 1 kekel [kkl]; 2 dibey ujung [dib ujo] | Melanau Dalat | |
| abadi | ~ dalam kenangan abadik dalamkanangan. | kedayan | |
| abadi | abadik, kakal; | kedayan | |
| mejen | abadi | TETAW | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| otop Mr | nama sejenis perangkap binatang. | Pantang nama Paring disebut, dia pasti melenting cepat. Macam perangkap otop yang menggunakan kayu balak penindih. Tersilap langkah, pasti terjerat. | Antologi Cerpen Dukanya Abadi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| berian MSb | hantaran berupa wang atau harta benda dalam perkahwinan. | Engkau menghabiskan wangmu untuk betina-betina itu, sehingga engkau tidak dapat menjelaskan berian yang masih terhutang itu. | Antologi Cerpen Dukanya Abadi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| limpas MSb | lalu, berjalan melintas di hadapan. | Pun, Paring ingin melihat Angusi selalu menjeling dia apabila orang tua itu limpas di hadapan sulapnya kerana mandi atau mengambil air. | Antologi Cerpen Dukanya Abadi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| pengulungan, *pagulungan* Mr | makan beradap bagi pengantin. | Malam pertama di rumah keluarga Paring, mereka diraikan makan pengulungan. Ibu bapa Paring dan sanak saudaranya ramai yang datang meraikan kedua mempelai. | Antologi Cerpen Dukanya Abadi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| payau MSb | rusa. | Keringat di tubuhnya masih membasahi kemeja berkotakkotak biru yang dipakai. Letihnya masih belum hilang. Bangkai payau sebesar ibu kambing, masih tersembam di atas dedaun simpur kering. | Antologi Cerpen Dukanya Abadi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| duanda motua-tua Mr | bidan yang berpengalaman. | Hei! Baru aku ingat ibumu tinggal di kampung seberang. Jauh dari sini. Biarlah saya dapatkan duanda motua-tua dulu. Paring menuruni tangga. | Antologi Cerpen Dukanya Abadi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| mararasak Mr | acara minum tapai dalam majlis perkahwinan. | Seperti biasa, pihak pengantin lelaki akan beratur berpasangan dengan pihak pengantin perempuan dalam upacara mararasak, mengikut adat orang-orang Murut di situ. | Antologi Cerpen Dukanya Abadi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| ahuhuyu Mr | bergotong royong. | Kinawa menghela nafas sambil menggeleng kepala. Dia letih. Baru saja dia habis ahuhuyu bersama wanita-wanita itu. Menggali dan mencabut ubi-ubi kayu dari akar umbinya. | Antologi Cerpen Dukanya Abadi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| limbukun, *limbukon* MSb | sejenis burung punai; Chalcophaps i. indica. | Gerak tubuhnya yang tangkas mengimbangi diri, membuatkan beberapa ekor burung limbukun yang menenggek di batu-batu sungai yang berbonggol itu terbang bercempera. | Antologi Cerpen Dukanya Abadi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tajau malalair Mr | tempayan yang sudah lama. | Err mereka mau tajau tiluan empat buah, jelas ibunya teragak-agak. Tajau binukul pula, enam buah. Dan tajau balayung, tajau malalair, masing-masing lima buah. | Antologi Cerpen Dukanya Abadi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
berair hamil air terjun jus iklim, hawa biru mengairi kondominium apendisitis water cultivated village juicy honour aquatic pregnant waterfall juice climate blue to irrigate condominium appendicitis )āb( بآ )ābād( دابآ )ābādī( ىدابآ )ābdār( رادبآ )āberū( وربآ )ābzī( ىزبآ )ābestan( نتسبآ )ābshār( راشبآ )ābmīve( هويم بآ )āb-o-havā( اوه و بآ )ābī( ىبآ )ābyārī kardan( ندرک ىرايبآ )āpārtmān( نامتراپآ )āpāndīs( سيدناپآ deer mirror هنييآ ندناوخ زاوآ Kamus Parsi.indb 8 5/18/11 9:02 AM 9 )ebtedā( ادتبا )ebtedāyī( ىيادتبا )ebtekār( راکتبا )abad( دب َ ا )abadan( ًادب َ ا )abadī( یدبا )abr( ربا )abrū( وربا )abrī( ىربا )ablah( هلبا )operātūr( روتارپا )otobūs( سوبوتا )otomobīl( ليبموتا )ettehām( ماهتا permulaan asas, permulaan inovasi keabadian tidak pernah abadi awan kening mendung bodoh operator
|
Kamus Sains.indb
merakamkan pada rajah yang sama, suhu dan kelembapan atmosfera dalam masa yang sama. (HID) thermokarst topography (topografi termokars) Pola benaman, perongga dan lekukan lain yang terisi air disebabkan peleburan ibun abadi tempatan. (HID) thermolabile (termolabil) Perihal sifat suatu bahan yang tidak stabil apabila dipanaskan. (FAR) thermolabile solution (larutan termolabil) Larutan yang tidak dapat disterilkan menggunakan haba. (FAR) thermoluminescence (termopendarcahaya) 1. Pendarcahaya setiap titik pengamatan atau ditentukan oleh buaian dalam suatu kitaran tertentu atau jangka masa lain. Sinonim belt of water-table fluctuation, range of fluctuation. (HID) zone of permafrost (zon ibun abadi) Zon yang merupai tanih, mendapan peroi dan batuan dasar di sebarang kedalam- an di bawah permukaan bumi yang bersuhu di bawah 0°C selama dua tahun atau lebih. (HID) zone
|
Kamus Thai 2.indb
19 AM อ 407 sempadan selatan Thai. อภิสิทธิ ์ [apisit] น hak istimewa อม [om] ก mengulum, mengemam: นักเรียนคนนั้ นอมลูกอมสองเม็ด Murid itu mengulum dua biji gula-gula. อมตะ [amata] ว abadi: ทัชมาฮาล สร ้ างขึ้นเพื่อเป็นสัญลักษณ ์ แห ่ งรักอมตะ Taj Ma hal dibina sebagai lambang cinta abadi. อมนุษย ์ [amanut] น bukan manusia อย ่ า [ya:] ว jangan: อย ่ าพูดโกหก Jangan ber cakap bohong. อยาก [ya:k] ก 1 ingin: ฉันอยากเป็นหมอ Saya ingin menjadi seorang
|
Kamus Thai 2.indb
Keputeraan Raja Bhumibol นิรนาม [nirana:m] ว tidak bernama นิรภัย [nirapai] ว keselamatan: อุปกรณ ์ นิรภัยเหล ่ านี ้ ซื้อมาจากเยอรมนี Peralatan keselamatan ini dibeli dari Jerman. นิรันดร [nirand:n] ว abadi นิรุกติศาสตร ์ [niruktisa:t] น eti- mologi นิล [nin] น batu nilam นิ้ ว [niw] น jari นิ้ วก ้ อย [-k:y] น jari kelingking นิ้ วกลาง [-kla: |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| abadi | [a.ba.di] | ابادي |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| abadi | endless | ابدی | abadī |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata abadi |
|
| Puisi |
|---|
|
Anak kodok di atas batu,
Anak bubut patah kaki;
Berdagang hidup sementara waktu,
Bercerai maut berpisah abadi.
Lihat selanjutnya... |
|