| Kata |
Takrif |
Sumber |
| melanjut | tidak putus-putus, tidak terhenti-henti (tetap), terus: aku telah merantau sejak masa Jepun ~ ke masa orang putih; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berjujai | sl tidak putus-putus, tidak berhenti-henti (hujan, orang yg pergi atau datang, dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jujai | ; berjujai sl tidak putus-putus, tidak berhenti-henti (hujan, orang yg pergi atau datang, dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| melanjut | tidak putus-putus; terus: Banjaran Appalachian ~ hingga ke bahagian utara Kanada. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| melanjut | tidak putus-putus; terus:Banjaran Appalachian ~ hingga ke bahagian utara Kanada. | Kamus Pelajar |
| bertalu-talu | tidak putus-putus; berkali-kali; berturut-turut: Beduk dipukul orang ~ dan sejurus kemudian terdengarlah azan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bertalu-talu | tidak putus-putus (melakukan sesuatu), berulang-ulang, berturut-turut, terus-menerus: ia bertanya ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| talu | ; bertalu-talu tidak putus-putus; berkali-kali; berturut-turut: Beduk dipukul orang ~ dan sejurus kemudian terdengarlah azan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| menjujuh | mengalir dgn tidak putus-putus (hujan, air mata, dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gencer | Jk 1. tidak putus-putus, terus-menerus (bunyi tembakan, ombak, dll); 2. sangat cepat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| continuous mixer | pencampur berterusan | Kejuruteraan | Tiada | Pencampur konkrit yang menerima batu, pasir, simen dan air secara berterusan, dan konkrit mengalir keluar daripadanya dalam aliran yang tidak putus-putus. |
| broken line | garis putus-putus; talian terputus-putus | Perubatan | Tiada | Garisan yang tidak berterusan, berjeda atau terputus. |
| fold | lipatan; lipat | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | 2. Lipatan: Sesuatu yang berlipat seperti kain, kertas dan sebagainya.,3. Lipat: Sesuatu yang dipatahkan dengan tidak putus supaya kedua bahagiannya berlapis. |
| hitches | ikatan | Perikanan | Tiada | Teknik untuk mengetatkan atau mengeratkan tali pada sesuatu objek. Ikatan biasanya bersifat sementara dan tidak kukuh. Terdapat pelbagai teknik ikatan tali pancing yang digunakan mengikut kesesuaian keadaan dan jenis pancingan yang dilakukan. Ikatan yang kuat dan kukuh perlu dilakukan bagi memastikan ikatan tali pancing tidak putus apabila direntap oleh mangsa. |
| interrupted | terganggu; tersampuk | Perubatan | Tiada | Terganggu: Berkaitan dengan sesuatu yang tidak berterusan atau terputus-putus. |
| skinning wire | pembuangan kulit dawai | Teknik | Elektrik | Penanggalan penebat kabel dengan menggunakan pisau atau alat khas bagi tujuan penyambungan. Semasa kerja ini dilakkan pengalir tidak boleh rosak atau putus, dan penebat itu tidak dibuang terlalu jauh dari pangkalan sambungan. Bagi penebat dua lapis, kulit dawai hendaklah dibuang selapis demi selapis. Sinonim pelucutan. |
| broken link | pautan putus | Teknologi Maklumat | Tiada | Pautan yang tidak berfungsi lagi. Apabila pautan tersebut diklik, mesej ralat dipaparkan, menandakan pautan ini sudah tidak wujud lagi. Ini mungkin disebabkan masalah pelayan yang tidak wujud lagi, atau ditutup sementara atau fail telah dihapuskan atau dipindahkan kepada pelayan lain. |
| despair | putus asa | Perubatan | Tiada | Perasaan hilang harapan atau kecewa yang dialami oleh pesakit kerana menghidap penyakit yang tidak ada rawatan yang berkesan. |
| decision altitude | altitud putus | Aeroangkasa | Tiada | Ketinggian minimum dari aras laut yang diperlukan oleh juruterbang untuk membuat keputusan tidak mendarat.,Ketinggian minimum dari aras laut yang diperlukan oleh juruterbang untuk membuat keputusan tidak mendarat. |
| misfire | cetusan salah | Kejuruteraan Automotif | Tiada | Cetusan terputus-putus yang terjadi dalam silinder disebabkan campuran udara-bahan api yang tidak tercucuh secara selanjar. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| linalai | ikan atau daging yang dibelah tetapi tidak putus (lazimnya untuk dikeringkan atau disalai) | - | - | - | - | - | - | Murut |
| pinilak | ikan atau daging yang dibelah tetapi tidak putus (lazimnya untuk dikeringkan atau disalai) | - | - | - | - | - | - | Murut |
| ngep | tidak berkepala | pugep | sesuatu yang sudah putus kepalanya | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| nyenyibai | air mata mengalir dgn tidak putus-putus, jujuh. | Melanau Mukah | |
| lipet | lipat; 1 sst yg dipatahkan dgn tidak putus supaya kedua-dua bahagiannya berlapis: kajeng ~ kajang lipat; ujik ~ pisau lipat; 2 rangkap, ganda, kembar: ~ dua kembar dua; 3 ki gerak mematah serangan dlm sepak takraw: ~ maut lipat maut; ~ kajeng lipat kajan | Melanau Mukah | |
| manit I | liat; 1 lembut tetapi tidak mudah patah atau putus, boleh dilentur-lentur: ~ samalah sei kerebau lakei liat spt daging kerbau tua; 2 ki tidak mudah kalah, tahan dan cekal menghadapi musuh dll; 3 ki tidak suka melakukan sst, payah, segan: ~ mekat suab liat | Melanau Mukah | |
| mejed | kuat; 1 banyak tenaganya, tidak lemah, tegap: anik puun siyen ngak lakei agei ~ kereja walaupun dia sudah tua masih kuat bekerja; 2 tidak mudah roboh, rosak, patah, putus, dsb, tahan (tidak rapuh dsb), kukuh, teguh: talei itou ~ nda betaih tali ini kuat t | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb
دب َ ا )abadan( ًادب َ ا )abadī( یدبا )abr( ربا )abrū( وربا )abrī( ىربا )ablah( هلبا )operātūr( روتارپا )otobūs( سوبوتا )otomobīl( ليبموتا )ettehām( ماهتا permulaan asas, permulaan inovasi keabadian tidak pernah abadi awan kening mendung bodoh operator bas motokar, kereta tuduhan beginning primary, elementary innovation eternity never endless cloud eyebrow cloudy stupid operator bus motorcar accusation ا Kamus Parsi.indb تعرسب )basketbāl( لابتکسب )boshghāb( باقشب )boṭlān( نالطب )ba‘d, dīgar( رگيد ،دعب )ba‘daz, pas az( زا سپ ،زا دعب )baghghāl( لا ّ ـقب )goẕāshtan( نتشاذگ besar, agung kebesaran, keagungan tidak lama lagi katil tutup bungkusan tertutup aiskrim dengan cepat bola keranjang pinggan pembatalan berikutnya setelah pekedai runcit meletakkan big, great greatness soon bed to close parcel closed ice cream rapidly
|
Kamus Sains.indb
ending atau abnormal end, iaitu pengakhiran tak normal. (KOM, MAT) aberration of light (aberasi cahaya) Aberasi imej yang terbentuk oleh kanta atau cermin lengkung. Contohnya, pinggir berwarna muncul kerana imej tidak difokus dengan sempurna dan ben- tuknya memperlihatkan herotan. (FIZ) abfarad (abfarad) Unit ukuran keamatan elektrik yang bersamaan dengan 1 × 10 –9 farad. (KEJ) abhenry (abhenry) Unit ukuran kearuhan elektrik yang mengandungi sel yang merembeskan asid hidroklorik dan enzim pencernaan seperti selulase, pepsin dan renin. Bahagian ini juga dikenali sebagai perut sebenar. (BIO) aboospore (aboospora) Oospora yang berkembang secara partenogenesis, iaitu tidak melalui perse- abiogenesis aboospore Kamus Sains.indb 2 7/8/08 11:44:02 AM 3 nyawaan atau pembiakan seks. (BIO) abortifacient (abortifasien/agen penggugur) Agen, ubat atau lain-lain
|
Kamus Thai 2.indb
mana pun boleh. กก 1 [kok] น menderung: ชาวบ ้ านปลูกต ้ น กกเพื่ อป ้ องก ั นตลิ่ งพ ั ง Penduduk kampung menanam pokok menderung supaya tebing sungai tidak runtuh. กก 2 [kok] ก mengeram: นกกระทากำล ั งกกไข ่ Burung puyuh sedang mengeram. ก ๊ ก [kok] น kumpulan, kelompok: ก ่ อน สม ั ยกรุงธนบุรี กองท ั พไทยแตกเป็นก ยานพาหนะต ้ องเคารพกฎจราจร Pemandu kenderaan harus mematuhi peraturan lalu lintas. กฎธรรมชาติ [-tammaca:t] น hukum alamiah: เกิดและตายไปเป็นกฎธรรมชาติที่ ทุก คนไม ่ สามารถหลีกเลี่ ยงได ้ Hidup dan mati menjadi hukum alamiah yang tidak dapat dielakkan oleh semua orang. กฎบัตร [-bat] น piagam: ประเทศ สมาชิกต ้ องเคารพกฎบ ั ตรสหประชาชาติ Ne- gara ahli mesti mematuhi piagam Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu. กฎมนเทียรบาล [-montianba:n] น undang
|
Kamus Thai 2.indb
ศาสตราจารย ์ สมปราชญ ์ ไม ่ สามารถร ่ วมการประชุมปฏิบัติการ รม ร ่ วม Kamus Thai 2.indb 309 4/15/2008 11:11:59 AM ร 310 ในวันนี้ Profesor Somprach tidak dapat menyertai bengkel pada hari ini. ร ่ วมใจ [-cai] ว bersatu hati: ชาวบ ้ าน ร ่ วมใจกันต ่ อต ้ านโครงการวางท ่ อก ๊ าซไทย มาเลเซีย Orang kampung 2 (แปลงผ ั ก) batas ร ่ องรอย [-r:y] น kesan: โจรเข ้ าไปใน บ ้ านนั้ นโดยไม ่ ทิ้ งร ่ องรอย Pencuri memasu ki rumah itu dengan tidak meninggal- kan sebarang kesan. ร ้ อง [r:] ก berteriak: เด็กคนนั้ นร ้ อง ด ้ วยเสียงอันดัง Budak itu berteriak de ngan suara yang lantang. ร ้ องทุกข ์ |
Kamus Thai 2.indb
ธรณีประตู [-pratu:] น bendul pintu ธรณีวิทยา [-wi ttaya:] น geologi ธรณีสงฆ ์ [-so] น tanah milik wat: ที่ ธรณีสงฆ ์ ไม ่ สามารถซื้ อขายได ้ Tanah mi- lik wat tidak boleh dijual beli. ธรรม [tam] น ajaran Buddha ธรรมจักร [-macak] น roda Buddha ธรรมชาติ [-maca:t] น alam semula jadi ธรรมดา [-mada:] ว biasa: ในเวลาไม ่ ทำงานเจ ้ าหน ้ าที่ ตำรวจคนนั้ นสวมชุดธรรมดา Waktu tidak bertugas anggota polis itu memakai pakaian biasa. ธรรมนูญ [-manu:n] น piagam: ธรรมนูญ สหประชาชาติไดัรับการลงนามและอนุมัติจาก สมาชิก 50 ประเทศในว ้ นที่ 24 ตุลาคม ปี ค.ศ. 1945 Piagam Bangsa-bangsa Bersatu telah
|
|
| Puisi |
|---|
|
Rebus ubi tanam di kampung,
Sawah ladang tidak berpadi;
Putus tali boleh disambung,
Patah arang kerat sekali.
Lihat selanjutnya... |
|