| Kata |
Takrif |
Sumber |
| mastautin | ; bermastautin menetap (di), tinggal (di): keluarga mereka itu sudah turun-temurun ~ di negeri ini; permastautinan perihal bermastautin: ~ masyarakat Melayu; pemastautin orang yg bermastautin (di sesebuah negeri): pemain yg mempunyai status ~ tetap dianggap sbg bukan warganegara. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bermastautin | terus menetap di sesuatu tempat dan tidak berniat hendak berpindah lagi: Kami sudah lama ~ di sini. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bermastautin | menetap (di), tinggal (di): keluarga mereka itu sudah turun-temurun ~ di negeri ini; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mastautin | ; bermastautin terus menetap di sesuatu tempat dan tidak berniat hendak berpindah lagi: Kami sudah lama ~ di sini. pemastautin orang yg bermastautin. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berdomisil | bermastautin: pd zaman kemerdekaan, ibu bapanya ~ di Singapura. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| permastautinan | perihal bermastautin: ~ masyarakat Melayu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pemastautin | orang yg bermastautin. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pemastautin | orang yg bermastautin (di sesebuah negeri): pemain yg mempunyai status ~ tetap dianggap sbg bukan warganegara. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| domisil | tempat menetap atau kediaman seseorang (terutamanya yg rasmi); berdomisil bermastautin: pd zaman kemerdekaan, ibu bapanya ~ di Singapura. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sensitiviti | (sénsitiviti) keadaan sensitif, ke-pekaan: pihak pengurusan percetakan dan penerbitan mestilah mengambil kira ~ kaum-kaum yg bermastautin di negara ini; mereka telah meletakkan segala-galanya kpd mesin dan melupakan kemampuan daya fikir dan ~ serta rangsangan seorang insan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| domiciled | adj (leg. or fml) berdomisil, bermastautin: he was ~ in a foreign country, dia berdomisil di negara asing. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| settle 1 | 4. take up residence, menetap, bermastautin, tinggal: after the war the family ~d in Penang, selepas perang keluarga itu menetap di Pulau Pinang; 5. (of disease etc) menyerang: the pain does not ~ in one place, rasa sakit tdk menyerang satu tempat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| flag1 | dan penyajak Belanda yg bergerak secara sulit dan meneruskan tradisi mereka semasa pendudukan; even after living in Panama for thirty years he still keeps the ~ flying, walaupun telah tiga puluh tahun bermastautin di Panama, dia masih meneruskan tradisi negara asalnya; put the ~ out, meraikan sst; with ~s flying, dgn cemerlang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| jurisdiction | n 1. (right to exercise) legal power or authority, kuasa: does the court have ~ over foreigners who live in this country?, adakah mahkamah mempunyai kuasa thdp orang-orang asing yg bermastautin di negeri ini?; 2. extent of such power, bidang kuasa: the matter is not within the ~ of this court, perkara itu bukan di bawah bidang kuasa mahkamah ini. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| family | n 1. group of parents and children, keluarga, famili: a large ~, keluarga besar; the whole ~ went abroad, seluruh keluarga pergi ke luar negeri; nuclear ~, famili asas; 2. persons children, anak-anak; 3. group descended from common ancestor, keluarga turun-temurun: his ~ has lived here for hundreds of years, keluarga turun-temurunnya telah bermastautin di sini sejak beratus-ratus tahun lamanya; 4. (biol) famili: the cat ~, famili kucing; 5. (of languages) rumpun bahasa; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| temporarily resident | bermastautin sementara | Undang-undang | Tiada | Tinggal atau menetap di sesebuah negara untuk tempoh tertentu. |
| permanently resident | bermastautin tetap | Undang-undang | Tiada | Tinggal atau menetap terus di sesebuah negara. |
| resident population | penduduk bermastautin | Geografi | Tiada | Tiada |
| resident population | penduduk bermastautin | Kependudukan | Tiada | Tiada |
| resident population | penduduk bermastautin | Sosiologi | Tiada | Tiada |
| resident population | penduduk bermastautin | Kesenian | Tiada | Tiada |
| ordinarily resident | biasanya bermastautin | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| resident agent | ejen tempatan | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Ejen yang bermastautin di tempat ia berurus niaga insurans. |
| venture company | syarikat usaha niaga | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Syarikat yang bermastautin di Malaysia yang terlibat dalam perusahaan berisiko tinggi atau berteknologi baru yang diluluskan oleh Menteri Kewangan. |
| venture capital company | syarikat modal usaha niaga | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Syarikat yang bermastautin di Malaysia yang memegang syer khusus dalam syarikat usaha niaga dan yang diluluskan oleh Menteri Kewangan. |
Kamus Thai 2.indb
์ [pu:mi rattasa:t] น geopolitik ภูมิลำเนา [pu:mlamnau] น tempat ภาพ ภูมิลำเนา Kamus Thai 2.indb 282 4/15/2008 11:09:57 AM ภ 283 menetap, tempat bermastautin, domisil ภูมิศาสตร ์ [pu:misa:t] น geografi, ilmu alam ภูษา [pu:sa:] น pakaian, busana เภตรา [pe:tra:] น bahtera เภทภัย [pe:tpai] น aneka bahaya, aneka bencana เภสัช
|
Kamus Thai 2.indb
li :ka:pluk] ก mengunci jam loceng, mengunci jam gerak: ฉันตั้ งนาฬิกาปลุกให ้ ปลุกตอนตีสี่ Saya mengunci jam loceng supaya berbunyi pada pukul empat pagi. ตั้ งรกราก [-rora:k] ก bermastautin ตั้ งหน ้ า [-na:] ดู ตั้ งใจ ตั้ งหน ้ าตั้ งตา [-na:tata:] ดู ตั้ งใจ ตั้ งอกตั้ งใจ [-oktacai] ก menumpu- kan perhatian: สมาชิกพรรคประชาธิปัตย์ ตั้ ง ตั้ |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| bermastautin | [ber.mas.tau.tin] | برمستوطين |
|
|