Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Multimedia ; Jurnal ; Universiti Awam ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; ujian ; Hasil Penyelidikan ; Dialek ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Kamus Istilah Sains Kewangan ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Kamus Bahasa Melayu Kamus Bahasa InggerisIstilah Bahasa MelayuBahasa Sukuan v1.0Bahasa Sukuan v2.0Glosari Leksikal Bahasa SukuanKamus SainsKamus Teknologi MaklumatKamus Thai Melayu DewanDaftar Rumi-Jawi(Beta)Glosari Sains Untuk SekolahGlosari Matematik Untuk SekolahBahasa Sukuan BajauBahasa DaerahBahasa Sukuan v4.0

Kata	Takrif	Sumber
kanak	; kanak-kanak anak yg masih kecil (biasanya belum berumur tujuh tahun): bahasa ~ bahasa anak-anak kecil; masih ~ masih kecil. kekanak-kanakan spt kanak-kanak (bkn kelakuan atau perangai).	Kamus Pelajar Edisi Kedua
hanyir	1. (ber)bau spt bau ikan basah, (telur itik dsb); 2. masih terlalu muda (budak dll); budak ini masih ~ masih terlalu muda; elok buruk dan busuk ~ kesenangan dan kesusahan; menghanyirkan menyebabkan berbau hanyir: telur itik ~ kuih; kehanyiran perihal hanyir (bau): dia tidak tahan ~ bau ikan itu.	Kamus Dewan Edisi Keempat
totok I	1. bukan peranakan, sejati: Melayu ~; 2. bp masih belum ada pengalamannya, masih baru, masih mentah: ia masih ~ dlm pergaulan.	Kamus Dewan Edisi Keempat
masih berbau pupuk jerengau	bp masih muda sangat, masih belum berpengalaman (masih mentah lagi);	Kamus Dewan Edisi Keempat
pupuk II	ubat yg dibuat drpd tumbuh-tumbuhan (daun-daunan dll) yg ditumbuk atau digiling lumat-lumat dan diletakkan di ubun-ubun dll; masih berbau ~ jerengau bp masih muda sangat, masih belum berpengalaman (masih mentah lagi); memupuk meletakkan pupuk (di ubun-ubun dll).	Kamus Dewan Edisi Keempat
panas-panas	masih panas; masih baru.	Kamus Pelajar Edisi Kedua
rot	Kd masih bertenaga, masih kuat.	Kamus Dewan Edisi Keempat
tangeh	tangeh (tangéh) Jw ark masih lama, masih jauh.	Kamus Dewan Edisi Keempat
kemesraan	perihal mesra: anaknya itu masih kecil, masih haus kpd kemanjaan dan ~.	Kamus Dewan Edisi Keempat
umun	Mn masih belum terang atau jelas, masih samar-samar, masih rahsia; berumun mempercakapkan (membicara-kan, mempersoalkan) sesuatu rahsia; mengumun, mengumunkan menyimpan sbg rahsia, merahsiakan; umum II.	Kamus Dewan Edisi Keempat

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Selepas >

Kata	Takrif	Sumber
alive	adj 1. having life, living, (masih) hidup: he is still ~, dia masih hidup; wanted dead or ~, dikehendaki sama ada hidup atau mati; 2. while still living, hidup-hidup: to be burnt ~, dibakar hidup-hidup; 3. in existence, hidup: such traditions are still ~, tradisi-tradisi spt itu masih hidup; 4. of those living, di dunia ini: the kindest man ~, lelaki yg paling baik hati di dunia ini; 5. lively, cergas: although old she is very much ~, walaupun usianya tua, dia amat cergas; 6. swarming, teeming, penuh: the meat was ~ with maggots, daging itu penuh dgn berenga; a jungle that is ~ with game, hutan yg penuh dgn binatang; 7. (electr) hidup;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
callow	adj inexperienced, (masih) mentah: a ~ youth, pemuda yg masih mentah.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
extant	adj (fml) masih wujud: ~ parchment manuscripts from ancient Timbuktu, manuskrip kertas kekulit dr zaman Timbuktu kuno yg masih wujud.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fighting chance	n harapan; have a ~, masih ada harapan: the doctor said I had a ~ of recovery, menurut doktor, saya masih ada harapan utk sembuh.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
infancy	n 1. early childhood, /masa, zaman/ bayi; during o's ~ , semasa sso masih bayi: these events occurred during his ~, peristiwa-peristiwa ini berlaku semasa dia masih bayi; /from, since / ~ , sejak bayi lagi: he has been deaf from ~, dia pekak sejak bayi lagi; 2. early stage, peringkat /awal, permulaan/: space travel was still in its ~ then, pd masa itu, penerokaan ruang angkasa masih pd peringkat awal.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
immature	adj (not fully grown or developed) belum matang; (unripe) belum masak, masih muda: an ~ girl, gadis yg belum matang; an ~ mind, fikiran yg belum matang; his poetry is ~, puisinya masih belum matang; insects like to attack ~ fruit, serangga suka menyerang buah yg belum masak.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
lacking	adj (absent) tdk /mempunyai, ada/ [n]; (insufficient) kurang, tdk mencukupi: information on the subject is still ~, kami masih tdk mempunyai maklumat ttg perkara itu or maklumat ttg perkara itu masih tdk mencukupi; nothing is ~ but the will to win, tdk ada apa yg kurang kecuali semangat utk menang.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
greenhorn	n (colloq) 1. inexperienced, gullible person, approp n + yg /masih hijau, kurang berpengalaman/: the officer complained that his platoon is full of ~s, pegawai itu mengadu yg platunnya penuh dgn askar-askar yg masih hijau; 2. (US) immigrant, pendatang baru.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
large	n; at ~, a. at liberty, free, bebas: the prisoner is still at ~, banduan itu masih bebas; b. in general, pd /umumnya, amnya/: the people at ~ still support him, rakyat pd umumnya masih menyokongnya; c. at full length, in detail, (dgn) panjang lebar: he spoke at ~ on the transport problems in the city, dia bercakap panjang lebar ttg masalah-masalah pengangkutan di bandar raya ini.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
greenness	n 1. being green, kehijauan: the ~ of the grass, rumput yg kehijauan; 2. (fig.) masih /hijau, mentah/: his ~ made him a target for practical jokes, oleh krn dia masih hijau dia menjadi sasaran gurau senda.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Selepas >

Istilah Sumber	Istilah Sasar	Bidang	Subbidang	Huraian
tutelage regime	rejim asuhan	Sains Politik	Politik Perbandingan	Pemerintahan yang baru dibentuk dan masih dalam keadaan tidak mantap. Pembinaan institusi politik pemerintahan ini masih berada dalam peringkat percubaan. Pemerintahan ini juga memerlukan bimbingan dan sokongan daripada pihak luar atau negara lain. Rakyat masih belum memahami sepenuhnya akan perjalanan pemerintahan dan kedudukan kerajaannya masih rapuh. Kebanyakan negara sedang membangun yang baru merdeka pada dekad 1940-an dan 1950-an berada dalam kategori ini. Contoh negara rejim asuhan kini ialah Timor Leste.
dumpster diving	selongkar tong sampah	Alam Sekitar	Tiada	Amalan mencari sisa makanan terbuang yang masih elok atau mengitar barangan yang masih boleh digunakan atau berharga.
provisional government	kerajaan sementara	Sains Politik	Politik Perbandingan	Kerajaan yang dibentuk hanya untuk sementara waktu sama ada kerana masih tidak boleh mcmbentuk kerajaan rasmi atau masih dalam pelarian atau buangan ataupun sementara menanti keadaan menjadi aman setelah berlaku kacau-bilau dalam sesebuah negara. Kerajaan ini dibentuk sebagai memenuhi keperluan wujudnya pemerintah untuk mentadbir negara tetapi tidak menjadi kerajaan yang popular. Kerajaan ini hanya menjalankan urusan pentadbiran bagi tempoh tertentu. Contohnya, kerajaan sementara Korea telah dibentuk di Shanghai pada tahun 1919 oleh pejuang nasionalis Korea yang sangat patriotik kerana negara tersebut sedang dikuasai oleh Jepun.
quasi-sovereign unit	unit separa berdaulat	Sains Politik	Politik Perbandingan	Kawasan atau badan yang belum sepenuhnya berdaulat kerana masih tidak mendapat persetujuan antarabangsa untuk mengiktirafnya sebagai satu badan atau wilayah yang sah. Wilayah yang sedang berjuang seperti Taiwan, Chehnya dan Catalina (berdekatan Kanada) dianggap sebagai separa berdaulat. Mereka ini masih belum mendapat pengiktirafan antarabangsa seperti PBB dan juga dari pemerintah pusat yang mendominasinya.
orthodoxy	faham ortodoks	Sains Politik	Politik Perbandingan	Fahaman yang masih tertutup serta dipengaruhi oleh mistik dan ghaib. Fahaman ini tidak meletakkan penjelasan saintifik sebagai asas perbincangan sebaliknya berpegang kepada kepercayaan yang lampau dan kolot. Fahaman ini banyak dipengaruhi oleh tradisi, kepercayaan karut, petua generasi tua, pandangan bomoh dan tukang tilik serta adat yang sudah lapuk. Pemikiran ini berkembang di seluruh dunia sebelum idea moden muncul termasuklah di Eropah sebelum abad pertengahan atau Zaman Renaissance. Fahaman kuno masih wujud dan diamalkan oleh sebilangan masyarakat khususnya di negara sedang membangun seperti di Asia dan Afrika. Kepercayaan tradisi ini banyak mempengaruhi politik masyarakat seperti mempercayai seseorang mempunyai kuasa tertentu sehingga menjadikan keturunannya sebagai pemerintah.
primitive communism	komunisme primitif	Sains Politik	Politik Perbandingan	Bentuk sistem ekonomi lampau sebelum zaman hamba abdi seperti yang terdapat dalam sejarah materialisme Karl Marx. Sistem ini melihat ekonomi masyarakat masih berada dalam bentuk tribal dan egalitarian dengan aktiviti ekonomi masih bersifat alamiah. Pada masa itu, tidak ada badan pemerintah dan juga badan khusus yang menguruskan pasaran tidak ada sistem pertukaran barang dan seluruh anggota masyarakat bekerjasama mencari keperluan asasi tanpa kepentingan persendirian. Menurut Marx, masyarakat dilihat berubah daripada tahap ini kepada bersifat perhambaan dan menuju kepada sifat feudalisme, kapitalisme, sosialisme dan komunisme. Sinonim komunisme kuno.
juvenilia	karya juvenil	Kesusasteraan	Tiada	Karya yang dihasilkan ketika pengarang masih remaja. Karya juvenil juga merujuk kepada sekumpulan karya yang khusus ditulis untuk pembaca daripada golongan remaja. Sesetengah pengarang mula menulis karya sastera sejak remaja. Bakat penulisan mereka berkembang dari semasa ke semasa sehingga mereka menjadi pengarang yang mapan. Contohnya, puisi berjudul Upon the Death of Lord Hasting (1649) ditulis oleh Dryden ketika berumur lapan belas tahun. Karya yang dihasilkan oleh pengarang remaja biasanya memperlihatkan beberapa kelemahan dan ketidakmatangan, sama ada dari segi gaya penulisan atau olahan pemikiran. Hal ini dianggap biasa kerana pada peringkat remaja, seseorang pengarang belum mempunyai banyak pengalaman, kurang pengetahuan serta masih berada pada peringkat pembentukan bakat dan kreativiti. Karya yang dihasilkan biasanya bertemakan alam kehidupan remaja dengan gaya penulisan dan olahan pemikiran yang sesuai dengan tahap golongan remaja. Antara penulis karya juvenil ialah Hizairi Othman dengan karyanya berjudul Merungkai Deduksi (1996) dan Dilema (1991), dan Ahmad Patria Abdullah dengan karyanya berjudul Permata Aurorius (1987), dan Puteri Alindalia (1993).
pre-colonial society	masyarakat prakolonial	Sains Politik	Politik Perbandingan	Masyarakat negara sedang membangun yang wujud sebelum kedatangan penjajah. Masyarakat ini bersifat agraria, tertutup dan tidak terdedah kepada unsur kapitalisme dan perindustrian. Budaya politik masyarakat ini bersifat feudal dengan pemerintahan negara dikuasai oleh institusi monarki. Ekononi masyarakat ini masih bersifat sara diri dan hubungan antara anggota masyarakat masih bersifat egalitarian. Struktur sosial masyarakat ini adalah ringkas, homogen dan belum wujud imigrasi yang ketara. Penghijrahan dalaman masih terbatas, tahap pendidikan dan teknologi dalam masyarakat ini juga masih rendah. Contohnya, masyarakat Melayu Melaka sebelum kedatangan Portugis.
assembler	penghimpun	Fizik	Nanoteknologi	Mesin yang masih pada peringkat rekaan yang dapat menyusun individu atom atau molekul bagi menghasilkan suatu peranti nano. Contohnya, penghimpun swareplikasi yang dapat diprogramkan untuk menyalin dirinya sendiri apabila dibekalkan bahan mentah dan tenaga. Alat ini penting dalam bidang perubatan dan bioteknologi seperti dalam kejuruteraan genetik, di samping berpotensi dalam bidang elektronik yang lain.
experimental drug	dadah percubaan	Sains Kesihatan	Tiada	Dadah yang masih dalam peringkat ujian klinikal.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Selepas >

Kata	Takrif	Kata Terbitan	Takrif Kata Terbitan	Peribahasa	Takrif Peribahasa	Terjemah Peribahasa	Tema	Bahasa Suku Kaum
bodok	hingus	bibodok	berhingus, mempunyai hingus, ada hingus	gi bibodok	-	masih hingusan (masih mentah)	Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi	Bidayuh -> Jagoi
umbun-umbunan	ubun-ubun	-	-	malemekpen e umbun-umbunan	peringkat umur yang masih mentah (ubun-ubun yang masih lembut)	-	Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi	Iranun
jora	lidah	bijora	berlidah, mempunyai lidah	toki jola	-	isi buah kelapa yang masih nipis dan lembut sehingga masih nampak tempurungnya	Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi	Bidayuh -> Jagoi
kakal	masih	-	-	-	-	-	Ilmu Bahasa	Kadazandusun -> Dusun Kimaragang
remis	air yang masih tertinggal di daun/lantai selepas hujan	-	-	-	-	-	Fenomena Alam	Bajau
remis	air yang masih tertinggal di daun/lantai selepas hujan	-	-	-	-	-	Fenomena Alam	Bajau
ra'ang	air surut (masih dalam proses)	-	-	-	-	-	Fenomena Alam	Bajau
ra'ang	air surut (masih dalam proses)	-	-	-	-	-	Fenomena Alam	Bajau
uyag-uyag ka pen	kau masih hidup (ungkapan mesra ketika berjumpa dengan kawan rapat yang telah lama tidak	-	-	-	-	-	Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi	Iranun
te'ed	Pangkal pokok kayu yang masih tertinggal dalam tanah (setelah ditebang)	biteed	bertunggul	~ mengteed	Duduk seperti tunggul, (tidak bergerak)	-	Flora dan Idea Berasosiasi	Bidayuh -> Bukar Sadong

1 2 Selepas >

Kata	Takrif	Bahasa
mancis	masih [masih]; macih [macih]	Melanau Dalat
macis	masih [masih]	Melanau Dalat
kakel	masih: benaweang ~ pekeang pintu masih terbuka; ~ agei masih lagi.	Melanau Mukah
mudak	muda; 1 belum tua orang dll, masih remaja: agei ~ masih muda; 2 belum masak atau tua buah-buahan, daun-daun, dll, baru menjadi parut, kulit dll: juwuk benyoh ~ air kelapa muda; 3 masih baru diadakan, diusahakan, dll, belum lama wujudnya sst; 4 masih awal	Melanau Mukah
buwut	nafas; meraut ~ menarik nafas; melepaih ~ menghembus nafas; agei bei ~ masih hidup, masih bernafas;	Melanau Mukah
bakal II	bakal; yg akan menjadi; keadaannya kerja awal (yg masih belum sempurna); masih kasar;	Iban
masih kayo	keretan	TETAW
masih kayou	gorek	TETAW
masih	agei [agey]; kekel [kkl]	Melanau Dalat
masih	kakal.	kedayan

1 2 3 4 5 6 7 Selepas >

Bahasa Suku Kaum	Takrif	Contoh Ayat	Rujukan	Sumber
payau MSb	rusa.	Keringat di tubuhnya masih membasahi kemeja berkotakkotak biru yang dipakai. Letihnya masih belum hilang. Bangkai payau sebesar ibu kambing, masih tersembam di atas dedaun simpur kering.	Antologi Cerpen Dukanya Abadi	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
kutieng Bd	sejenis burung ketilang.	Hujan masih turun. Bunyi burung kutieng masih juga kedengaran, sayup-sayup. Malam itu seisi rumah Panol gempar.	Novel Mutiara Dalam Timbunan Pasir	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
leletan Ib	torak.	Mengikut cerita orang tua-tua, orang di Rumah Panjang Mendas masih ada menyimpan sumpitan Unggang. Orang di Kawit pula masih menyimpan tombaknya manakala orang di Lichok menyimpan alat leletan. Unggang memperolehi barang-barang tersebut semasa dia berkahwin dengan Jeburi.	Jubang	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
batu pencelap, batu penchelap Ib	batu yg dipercayai boleh mengekalkan kesihatan dan tolak bala.	Setelah mengadakan upacara seperti ini dan orang yang berkenaan masih berasa kurang yakin atau masih berasa risau, upacara yang dipanggil makai burung boleh juga diadakan. Orang yang mahir dalam upacara ini perlu diundang. Dia akan seterusnya mengusap badan orang yang terkena burung seperti ini dengan batu pencelap untuk menghindarkan perkara-perkara yang tidak baik menimpa orang itu.?	Novel Senggalang Burung	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
asu Ib, MSr	anjing.	Bala Maloh terkejut mendengar kata-katanya itu kerana mereka menyangka Radin minta tangguh kerana masih menunggu anjingnya. Ini ialah kerana asu bermaksud anjing. Nasib baik juga Apai Kejuang dan balanya masih sanggup menunggu.	Novel Senggalang Burung	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
makai burung Ib	suatu upacara menolak bala apabila terdapat tanda-tanda akan berlaku kecelakaan yang dibawa oleh burung, mimpi dan sebagainya.	Setelah mengadakan upacara seperti ini dan orang yang berkenaan masih berasa kurang yakin atau masih berasa risau, upacara yang dipanggil makai burung boleh juga diadakan.	Novel Senggalang Burung	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
begama Ib	sejenis kaedah perubatan tradisional iaitu mencari punca penyakit dengan menyentuh dan meraba-raba badan pesakit. Upacara ini dilakukan oleh dukun atau manang.	Oh, nantilah dulu. Masa masih tak sesuai untuk saya mulakan kerana tangan seseorang Manang tak sesuai begama kalau hari masih siang. Tunggulah selepas makan malam, jawab Manang Entayang.	Gurang dengan Ansang Miang	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
kaluk Ib	tempurung kelapa yang masih muda (boleh dimakan).	Oh kakak berjong kayu, adakah kakak bertemu kak Raja Rambang Ramunut, anakku mandi dengan air nyiur, anakku bertapal dengan daun nyiur, anakku bersembur dengan kaluk nyiur. Suatu hari melintaslah orang sedang berjong kayu. Puteri bongsu pun bernyanyi dari atas pokok nyiur gading.	Novel Dayang Merah Lidi	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
nadai Ib	tidak; bukan.	Jimbai masih bertenang menunggu tindakannya. "Sial! Celaka! Lelaki nadai guna. Lebih baik kaumampus." Gemuruh geram dan benci menggoncang-goncang perasaannya bagai ombak pantai menyerang beting.	Buhul-Buhul Kasih Di Benang Basah	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
nunggang Ib	cerun.	Sampai sekarang Nyawai masih juga dikenang dalam nyanyian dengan kata-kata, "Nyawai yang telah meninggal lesi laya sulai, mempelopori Sungai Bangkit menuruni nunggang. Temegoh yang ramai pengikut, dan ada tiga puluh orang abdi pengurang."	Jubang	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan

1 2 3 4 5 6 Selepas >

Kamus Sains.indb
satu bes adenina. (BIO) adenine phosphoribosyltransferase (adenina fosforibosiltransferase) Enzim yang bertanggungjawab terhadap sintesis semula AMP daripada adenina dan fosforibosilpirofosfat. (KIM) adenitis (adenitis) Inflamasi kelenjar. (UBAT) adenoblast (adenoblas) Sel kelenjar yang masih pada peringkat muda. (BIO) adenocarcinoma (adenokarsinoma) Sejenis karsinoma yang berasal daripada tisu kelenjar atau yang menyerupai tisu kelenjar. Karsinoma jenis ini dapat dikelaskan mengikut corak susunan selnya yang paling ketara 7/8/08 11:45:54 AM 28 A-frame (kerangka A) Kombinasi binaan sendeng tiang dan rasuk yang mendatar berbentuk A. (KEJ) after flow (aliran lanjur) Aliran cecair yang masih tetap wujud kerana pengaruh kelikatan, walaupun tiada tindakan daya dari luar. Aliran berlaku kerana pengenyalan cecair ke- pada keadaan asal, iaitu sebagai kesan daripada lesapan tenaga mekanik oleh kelikatan. (FIZ

Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
dan e-mel. Tembok api akan memastikan penyambungan antara komputer dalam ruang DMZ dan komputer dalaman adalah sangat terhad. Sekiranya seorang penceroboh berjaya merampas kawalan sesuatu komputer dalam DMZ, penceroboh masih sukar untuk menyerang komputer dalam rangkaian dalaman. Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 148 6/6/11 4:02:18 PM DAFTAR ISTILAH TEKNOLOGI MAKLUMAT: KESELAMATAN KOMPUTER Bahasa Inggeris-Bahasa Melayu

Kamus Thai 2.indb
perhatian: จิตใจของเขาจดจ ่ ออยู ่ กับเนื้ อหาปาฐกถาธรรม วันตรุษอีดิลฟิตรี Dia menumpukan per hatian terhadap isi khutbah Hari Raya Aidilfitri. จดจำ [-cam] ก ingat: ชาวบ ้ านจดจำเหตุการณ ์ ในวันนั้ น Orang kampung masih i ngat akan kejadian pada hari itu. จดทะเบียน [-tabian] ก mendaftar- kan: ทั้ งคู ่ ได ้ ไปจดทะเบียนสมรสที่ ที่ ว ่ าการอำเภอ Pasangan itu telah pergi mendaftar kan perkahwinan mereka 4/15/2008 11:05:46 AM จ 108 จาง [ca:] ว 1 (สี) muda: สีของผนังนี้ ยัง จางอยู ่ ต ้ องทาสีอีกชั้ นหนึ่ ง Warna cat pada dinding ini masih muda, sapulah sela pis lagi. 2 (กลิ ่ น) kurang, tidak kuat จ ้ าง [ca:] ก mengupah: บริษัทท ่ องเที่ ยว จ ้ างนักศึกษาเก็บข ้ อมูลการวิจัย Syarikat pe

Kamus Thai 2.indb
orang kurang upaya. ไร ้ เดียงสา [-diasa:] ว belum de- wasa: แม ้ ว ่ าอายุเขา 30 ปีแล ้ ว ความคิดของเ ขาก็ยังไร ้ เดียงสา Walaupun umurnya 30 tahun, namun pemikirannya masih belum dewasa. ไรย ์ [rai] น rai ไร้ ไรย ์ Kamus Thai 2.indb 324 4/15/2008 11:12:11 AM 36 ฤ 325 ฤ ฤกษ ์ [r:k ล ่ วง ความหมาย 1 ล ่ วงเลย [-l:y] ก berlalu: เวลาล ่ วงเลยมา แล ้ ว 10 ปี ฉันยังระลึกถึงบ ้ านเกิด Sepu luh tahun telah berlalu namun saya masih terkenang kampung halaman.= ล ่ วง ความหมาย 2 ล ่ วงหน ้ า [-na:] ว terlebih dahulu: ฉันต ้ อง จ ่ ายค ่ าเช ่ าล ่ วงหน ้

Kamus Thai 2.indb
kata pemimpin itu telah melukakan hati rakyat. บาดเจ็บ [-cep] ว cedera: เขาบาดเจ็บ สาหัสจากอุบัติเหตุบนทางหลวง Dia cedera parah akibat kemalangan jalan raya. บาดแผล [-plε:] น luka: บาดแผลของเขายัง ไม ่ หาย Lukanya masih belum sembuh. บาดหมาง [-ma:] ก bersengketa: ทั้ งสอง ประเทศนั้ นบาดหมางกันนานแล ้ ว Kedua-dua negara itu sudah lama bersengketa. บาดทะยัก [ba:ttayak] น tetanus บาดาล [bada:n] น bawah แบบบาง Semua gadis suka akan tubuh yang langsing. แบบแผน [-pε:n] น corak budaya, pola budaya: วิถีชีวิตของสังคมหมู ่ บ ้ านนั้ นยังคงยึด แบบแผนของสมัยฮินดู Cara hidup masya rakat di kampung itu masih mengikut corak budaya zaman Hindu. แบบฝึกหัด [-fkhat] น latihan แบบพิมพ ์ [-pim] น borang แบบสอบถาม [-s:pta:m] น soal se- lidik แบบอย ่ าง [-ya:] ดู แบบฉบับ แบะ

Kamus Thai 2.indb
่ อม 2 [kram:m] ส (ชาย) patik กระหยิ ่ ม [krayi  m] ก bergembira กระหาย [kraha:y] ก 1 mendahagai: มีชาวชนบทอีกจำนวนมากที่ ย ั งกระ หายวิชาความรู ้ Orang desa masih ramai yang menda- hagai ilmu pengetahuan. ว 2 dahaga: คนงานน ั ้นรู ้ สึกกระหายเมื่ อทำงานใต ้ แสงแดดจ ้ า Pekerja itu berasa dahaga apabila be kerja di bawah sinaran matahari 15/2008 11:03:20 AM ข 47 เข็ญใจ [kencai] ว papa kedana เข็ด [ket] ก serik: คนร ้ ายเหล ่ าน ั ้นย ั งไม ่ เข็ด Penjahat itu masih tidak serik. = เข็ด ขยาด เข็ดหลาบ เข็ดขยาด [-kaya:t] ดู เข็ด เข็ดหลาบ [-la:p] ดู เข็ด เขต [ke:t] น kawasan: บ ้ านผมต ั ้ งอยู ่ ใกล ้ ก

Kamus Thai 2.indb
dan bahasa Thai. Semoga Kamus Thai-Melayu yang mengandungi 10 311 entri ini dapat membantu memenuhi hasrat untuk meningkatkan penguasaan bahasa Melayu para pelajar Thai, terutamanya yang berketurunan Melayu. Sesungguhnya masih banyak lagi ruang penambahbaikan terhadap usaha pertama kami untuk menghasilkan Kamus Thai-Melayu yang jauh lebih lengkap. Dengan itu, sebarang pandangan dan komen amat dialu-alukan untuk edisi akan datang

Kata	Sebutan	Jawi
Masih (al-Masih)	[ma.sih]	ماسيه
masih (lagi)	[ma.sih]	ماسيه
al-Masih	[al.ma.sih]	المسيح

Istilah Bahasa Melayu	Istilah Bahasa Inggeris	Huraian	Peringkat
larva	larva	Anak serangga yang masih dalam bentuk ulat. Larva merupakan peringkat kedua dalam kitaran hidup serangga yang aktif. Lihat Rajah	Sekolah Rendah

Istilah Bahasa Melayu	Istilah Bahasa Inggeris	Huraian	Peringkat
sifat kalis tukar tertib	commutative property	Sifat operasi penambahan atau pendaraban yang membolehkan angka-angka dicampur atau didarabkan dalam sebarang tertib, tetapi masih menghasilkan jumlah yang sama. Contohnya, 5 + 4 = 4 + 5 dan 5 × 4 = 4 × 5 menunjukkan bahawa perubahan tertib 4 dan 5 masih menghasilkan jumlah yang sama.	Menengah Atas
sifat kalis sekutuan	associative property	Sifat operasi penambahan yang membolehkan lebih daripada dua angka dicampurkan, tetapi masih menghasilkan jumlah campuran yang sama walaupun berbeza kumpulan angkanya. Contohnya, (3 + 6) + 8 = 3 + (6 + 8).	Menengah Atas
simetri putaran	rotational symmetry	Bentuk atau imej yang apabila diputarkan kurang daripada 360° pada satu titik tetap, bentuknya masih kelihatan sama. Lihat Contoh	Menengah Rendah

Entri	Sinonim	Takrif	Contoh Ayat	Terjemahan Bahasa Melayu	Tema	Bahasa
gemol		keadaan kain masih basah tetapi hampir kering	Kesajukan anak aa karna beju nei gemol.	Kesejukan anak itu kerana bajunya masih belum kering.	keadaan benda dan permukaan	Bajau
ngerekang		kotoran yg masih melekit	Ngerkang nu belanga.	Kotornya belanga itu.	keadaan benda dan permukaan	Bajau

Kata	Takrif	Bahasa Daerah
anak-anak	anak ikan haruan yang masih kecil dan berwarna merah.	Kedah

Id	Kata	Takrif	Bahasa Sukuan	Audio
591	agi	lagi (a) tambahan kpd yg ada: beri aku ~ berikan saya lagi; (b) masih lagi (melakukan; menduduki; berada): iya ~ makai dia masih makan; (c) lebih (besar; banyak dlm perbandingan): lama ~ manah ~ deh lebih lama lebih baik; (d) lebih-lebih lagi; apa lagi: j	Iban	Tiada

Tesaurus

masih (kata tugas)
Bersinonim dengan sedang, tengah, lagi, terus, ketika, sementara.,

Puisi

Apa guna main berigot, Pandan muda masih berbunga; Apa guna tuan berebut, Badan muda masih berguna. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Borang Maklum balas Carian PRPM^@DBP Malaysia
Pelawat PRPM^@DBP Malaysia yang dihormati, Kami sedang berusaha untuk meningkatkan perkhidmatan Carian PRPM^@DBP Malaysia ini. Komen, pandangan, kritikan dan cadangan tuan/puan sangat kami hargai. Mohon berikan maklum balas seperti berikut :

1. Antara muka pengguna.
2. Domain atau kluster maklumat serta kandungan maklumat.
3. Kepantasan carian.
4. Pandangan dan cadangan keseluruhan.
5. Alamat e-mel atau nombor telefon. *
Sila tunggu sebentar...

Borang Maklum balas Carian PRPM@DBP Malaysia

Borang Maklum balas Carian PRPM^@DBP Malaysia