SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiLantak dua berlantak tiga, Masih juga gelang di kaki; Beranak dua beranak tiga, Masih juga dendam di hati. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiApa guna main berigot, Pandan muda masih berbunga; Apa guna tuan berebut, Badan muda masih berguna. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiKapal Acheh terlenang-lenang, Sarat bermuat barang dagang; Masih berdendam kasih sayang, Jangan dicampur dengan kenangan. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiOrang ada bercampur Cina, Batang sena batang padi; Siapa yang ada masih bercinta, Fikir apa di dalam hati. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiOrang berzikir bawa tawakal, Jawablah dengan Allah ya Rabbi; Habis berfikir dengan akal, Tuan juga masih di hati. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiDari mana hendak ke mana, Tinggi rumput dari padi; Bulan mana tahun mana, Kasih kupeluk masih di hati. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiBalasatudin berasal nama, Yang bernama si Simpanglah Tiga; Orang lain bukan tak ada, Abang seorang masih di mata. |
SumberKurik Kundi Merah SagaPuisiAnak Cina pulang ke China, Hendak ke China memakan babi; Tuan punya saya pun punya, Sekeras-keras masih di hati. |
|
| Puisi |
|---|
|
Apa guna main berigot,
Pandan muda masih berbunga;
Apa guna tuan berebut,
Badan muda masih berguna.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 373
All men must die
Semua orang pasti mati.
Bunga gugur putik pun gugur
I just couldn't believe it when my brother passed away that morning. He was still young.But all men must die. Only God is immortal.
Aku tak percaya yang adikku pergi buat selama-lamanya. Dia masih muda. Namun bunga gugur putik pun gugur . Hanya Tuhan sahaja yang daim.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|