| Kata |
Takrif |
Sumber |
| pendahulu | 1. orang dll yg mendahului; 2. yg terdahulu: yg memperbezakan sistem antarabangsa sezaman drpd sistem-sistem ~nya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| keberkaitan | keadaan (hal) berkait: terdapat ~ sistem-sistem ilmu pengetahuan tersebut; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| penyelakuan analog(analog simulation) | Penggunaan sistem analog, seperti sistem elektrik, untuk mewakili sistem fizikal yang sebenar. Sistem elektrik yang digunakan sebagai model ialah tamsilan kepada sistem fizikal tersebut kerana ciri pemboleh ubah yang digunakan untuk mewakili kedua-dua sistem adalah setara dari segi matematik. | Kamus Komputer |
| sistem gagal-lembut(fail-soft system) | Sistem yang direka bentuk untuk mempunyai ciri yang dapat menghalang terhentinya perjalanan sistem secara mendadak apabila kegagalan di bahagian sistem terjadi. Sistem biasanya akan mengurangkan pengendaliannya perlahan-lahan sehingga terhenti sepenuhnya. Penggunaan penggera di dalam sistem membolehkan kegagalan sistem diketahui dan dbetulkan oleh kakitangan teknik sebelum sistem mati. Jika pencarian dan pembetulan kegagalan dapat dilakukan pada masa tersebut, sistem boleh bekerja semula dengan kemampuan asal tanpa diberhentikan. | Kamus Komputer |
| sistem terbenam(embedded system) | Sistem untuk tugas khas yang disorok dalam sistem hos. Sistem ini tidak boleh digunakan oleh pengguna biasa dan hanya boleh digunakan oleh pengguna yang mengetahui kod panggilan sistem. | Kamus Komputer |
| kod ASCII(ASCII code) | Set kod tujuh bit yang mewakili 128 corak aksara. Kod ini digunakan sebagai piawaian kod aksara bagi membolehkan data dipindahkan antara sistem-sistem komputer tanpa masalah pengenalan. | Kamus Komputer |
| sistem pengawas(monitor system) | 1. Sistem yang boleh terdiri daripada perkakasan, perisian, dan manusia atau salah satu daripadanya yang digunakan untuk mengawas, menyelia, mengawal, atau mengesahkan pengendalian atau pelaksanaan sistem atau proses. Sistem pengawas ini boleh menyelaku pemproses utama, memastikan kesinambungan antara tugas-tugas, mengawasi ralat, dan menjaga perakaunan sistem. 2. Sistem penyeliaan atau pemerhatian sesuatu pengendalian atau pelaksanaan untuk memastikan pengendalian atau pelaksaan itu betul dan mengikut peraturan atau tentuan yang ditetapkan. | Kamus Komputer |
| sistem pertelagahan(contention system) | Sistem pengendalian sistem bas yang membenarkan dua peranti data atau lebih berebut untuk menghantar data pada masa yang sama melalui saluran sepunya. | Kamus Komputer |
| jalanan selari(parallel run) | 1. Pemeriksaan dan pengujian sistem yang baru dibina dengan menjalankan sistem baru dan sistem lama secara serentak sebagai langkah terakhir menyahpepijatkan sistem baru. 2. Pelaksanaan dua sistem secara serentak. | Kamus Komputer |
| sistem sokongan(support system) | 1. Lihat sistem sandar. 2. Sistem yang bertugas untuk membantu sistem utama mengerjakan tugas sampingan. | Kamus Komputer |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| coalesce | vi bergabung; (tech) bertaut: the tendency for these systems to ~ into large units, kecenderungan sistem-sistem ini utk bergabung menjadi unit-unit yg besar; salt ~s when it is wet, garam bertaut apabila basah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inherent | terdapat dlm reka bentuk itu; the power ~ in the office of President, kuasa yg ada pd Presiden; ~ approp n in st, approp n yg /terdapat, wujud/ dlm: the ~ problems in these systems, masalah-masalah yg wujud dlm sistem-sistem ini. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| system | 2. way of organizing st according to certain theories, principles, etc, sistem: a political ~ that differs from ours in many respects, sistem politik yg berbeza drpd sistem politik kita dlm beberapa banyak hal; the metric ~, sistem metrik; an economic ~ based on private enterprise, sistem ekonomi yg berdasarkan perusahaan swasta; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| system | n 1. group of related parts working together as a whole, sistem: the river ~ of Europe, sistem sungai Eropah; blood is circulated through the body by a complex ~ of veins and arteries, darah mengalir dlm badan melalui sistem urat dan arteri yg kompleks; the digestive ~, sistem pencernaan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| heating | n (system) sistem pemanasan: central ~, sistem pemanasan pusat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| self-service | n sistem layan diri: ~ was introduced into the store last year, sistem layan diri telah diperkenalkan di kedai itu pd tahun lepas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| monarchist | n pendukung sistem pemerintahan beraja: the Spanish ~s, orang-orang Sepanyol yg menjadi pendukung sistem pemerintahan beraja. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| system | 4. orderliness, sistem: there has to be some ~ in your work, perlu ada sistem dlm kerja kamu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tubing | 2. system of tubes, sistem tiub: the ~ in the boilers needs renewing, sistem tiub dandang itu perlu diganti. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| monarchism | n sistem pemerintahan beraja: the country has switched from ~ to republicanism, negara itu telah bertukar dr sebuah negara yg mengamalkan sistem pemerintahan beraja kpd sebuah negara republik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| theological system | sistem teologi; sistem ketuhanan | sistem teologi; sistem ketuhanan | sistem teologi; sistem ketuhanan | Antropologi |
| kinship system | sistem sanak/sistem kerabat | sistem sanak/sistem kerabat | sistem sanak/sistem kerabat | Sosiologi |
| alarm system | sistem titir, sistem alarm | sistem penggera/sistem alarm | sistem penggera | Kejuruteraan |
| conducting system | sistem hantar rangsang/ sistem konduksi | sistem hantar rangsang/ sistem konduksi | sistem hantar rangsang/ sistem konduksi | Perubatan |
| ring system | sistem cincin | sistem cincin | sistem cincin/sistem keliling | Ekonomi |
| kinship system | sistem kekerabatan/ persanakan | sistem berdangsanak | sistem persanakan/sistem kekerabatan | Antropologi |
| hunting system | sistem lacak/sistem buru | sistem buru | sistem buru | Kejuruteraan |
| fuzzy system | sistem fuzi/sistem kabur | sistem kabur | sistem kabur | Kejuruteraan |
| lumped system | sistem tergabung | sistem tergumpal/ sistem tertumpuk | sistem tergumpal | Kejuruteraan |
| plurality system | sistem pluralitas | sistem kemajemukan/sistem plural | sistem kemajemukan | Ekonomi |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| gyre | gir | Geografi | Tiada | Edaran air permukaan dalam sistem - sistem edaran tertutup mengelilingi sistem - sistem tekanan tinggi subtropika. |
| gyre | gir | Geologi | Tiada | Edaran air permukaan dalam sistem - sistem edaran tertutup mengelilingi sistem - sistem tekanan tinggi subtropika. |
| main canal | terusan utama | Geografi | Tiada | Terusan yang merupakan sistem pengaliran yang utama yang menghubungkan sistem-sistem pengaliran yang lain di dalam sesebuah sistem pengairan atau sistem pengangkutan dalaman. |
| joint system | sistem kekar; sistem bercantum | Geologi | Tiada | Sistem kekar: Dua set kekar atau lebih yang bersilang. |
| joint system | sistem kekar; sistem bercantum | Fizik | Tiada | Tiada |
| valley system | sistem lembah; sistem lurah | Geografi | Tiada | Tiada |
| joint system | sistem kekar; sistem bercantum | Geografi | Tiada | Tiada |
| valley system | sistem lembah; sistem lurah | Geologi | Tiada | Lembah dan cabangnya. |
| entry system | sistem permulaan; sistem kemasukan | Komputer | Tiada | Tiada |
| writing system | sistem aksara; sistem tulisan | Linguistik | Tiada | Sustu kod tanda-tanda grafik yang konvensional menggambarkan ujaran dengan rujukan kepada kata, kumpulan bunyi atau fonem |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| angkainu | mengapa | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| mautun | begitulah | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| kowitin | julukkan | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Bajau |
| lidasin | teruskan | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Bajau |
| pala | - | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| sekan | kamu sahaja | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| kainuka | kenapa kau | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| mautu den | begitulah | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| amanaya den | bagaimanalah | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| engkinum kou | senyumlah | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| sistem | cara aturan [cara aturan] | Melanau Dalat | |
| tekah | kaedah, sistem, prinsip, pendekatan; 1 atauran, sistem, jalan membuat sst: ~ mengajer kaedah mengajar; 2 gaya, spt bentuk, fesyen, rupa, dll: serita iyen idak susd ~ drama James Bond cerita itu banyak mengikuti cara serita James Bond; 3 laku, macam, ragam | Melanau Mukah | |
| niaga | 1 sangau (bkn sistem barter) [saaw]; 2 bedageng [bdag]; 3 bejaya [bejj] | Melanau Dalat | |
| telabau II | bahasa; 1 sistem lambang bunyi suara yg dipakai sbg alat perhubungan antara seorang individu dgn individu yg lain, dsb: ~ Melanau bahasa Melanau; 2 percakapan yg baik, tingkah laku yg baik, sopan santun: gaya ~ gak a gaya bahasanya kpd orang; ~ aluih baha | Melanau Mukah | |
| chara I | 1 cara; aturan (sistem) membuat sesuatu; gaya (spt fesyen dll); 2 kebiasaan; sifat; perangai; adat resam: ~ pengidup kebiasaan hidup: ~ orang nya manah sifatnya baik. | Iban | |
| konumi | ekonomi; 1 ilmu berkenaan pengeluaran, pengagihan, penggunaan barang-barang dan perkhidmatan: belajer ilmu ~ menuntut ilmu ekonomi; 2 sistem pengendalian sumber kekayaan kewangan, perindustrian, perdagangan, dll: ~ bak mengutuong rayet ekonomi memberi keu | Melanau Mukah | |
| neb II | diafragma; 1 tisu yg terdiri drpd otot dan tendon yg memisahkan rongga toraks drpd rongga abdomen pd mamalia; 2 alat yg menghadkan bukaan lensa atau sistem optik; 3 cakera atau kon yg bergetar pd alat spt telefon, mikrofon, dll; 4 alat pencegah kehamilan | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb
kiss by buffalo horn turkey boxer boxing to better sanitation paradise without bau belukar pokok padi kucup, cium dengan, oleh kerbau hon ayam belanda peninju tinju ke, kepada lebih baik sistem menjaga kebersihan awam syurga tanpa )bū( وب )būte, derakhtche( هچتخرد ،هتوب )būte-ye berenj( جنرب ء هتوب )būsīdan( نديسوب )bevasīle( هليسوب )būfālū( ولافوب )būgh( قوب )būghalamūn( نوملقوب )boks bāz( زاب
|
Kamus Sains.indb
Singkatan bagi acrilonitrile butadiene styrene. Lihat acrilonitrile butadiene styrene. (KEJ) abscess (abses) Nanah yang terkumpul dalam sesuatu rongga, yang terhasil daripada degradasi tisu. (UBAT) abscissa (absisa) Salah satu koordinat pada sistem koordinat Cartesan. Dalam sistem koordi- nat dua dimensi, absisa merupakan koordinat mengufuk yang diwakili . (MAT) absolute address (alamat mutlak) Alamat yang menyatakan kedudukan fizikal sel atau kedudukan ingatan, daf- tar, atau liang input/output
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
door; Br. pintu belakang; Id. pintu belakang) Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 13 6/6/11 4:01:23 PM xiv Atur cara yang memberikan laluan tersembunyi untuk mencapai suatu sistem komputer dengan mengelakkan kaedah penyahihan biasa pengguna. Atur cara ini memberikan laluan melalui port rangkaian pada hos yang dijangkiti untuk dicapai apabila diperlukan. Contohnya, perisian Back Orifice merupakan perisian pintu belakang yang boleh dipasang oleh pengguna hasad untuk memberikannya kawalan jarak jauh dan capaian kepada sistem komputer dengan hak pentadbir sistem. Perisian Back Orifice ini diklasifikasikan sebagai kod hasad dan boleh dikesan oleh kebanyakan antivirus. Sinonim pintu jebak. pintu jebak (Ig. trap door; Br. pintu jebak
|
Kamus Thai 2.indb
ระเนระนาด Kamus Thai 2.indb 312 4/15/2008 11:12:01 AM ร 313 Taufan mengakibatkan pokok-pokok tumbang lintang-kedak. ระแนง [ranε:] น jeriau ระบบ [rabop] น sistem ระบม [rabom] ว sakit-sakit: เด็กคนนั ้ น รู ้ สึกระบมไปทั ้ งตัวหลังจากตกต ้ นเงาะ Badan budak itu berasa sakit-sakit setelah terjatuh dari pokok rambutan itu. ระบาด [raba:t kasan laporan kajian masalah buruh asing di negara ini. สังคม [sakom] น masyarakat สังคมนิยม [-niyom] น sosialisme: ประเทศเวียดนามและประเทศลาวใช ้ ระบบ เศรษฐกิจแบบส ั งคมน ิ ยม Negara Vietnam dan Laos mengamalkan sistem ekono- mi sosialisme. สังคมวิทยา [-wittaya:] น sosiologi สังคมศาสตร ์ [-sa:t] น sains sosial สังคมสงเคราะห ์ [-sokr] น keba- jikan masyarakat: สำนักงานสังคมสงเคราะห ์ ได ้ ให ้ ความช ่ วยเหลือแก
|
Kamus Thai 2.indb
yang lambat memu- langkan buku. ปรับทุกข ์ [-tuk] ก mengadu hal ปรับปรุง [-pru] ก memperbaik: เทศบาล กำลังปรับปรุงระบบจราจรหน ้ าบ ้ านพัก ผู ้ ว ่ าราชการจังหวัด Majlis Perbandaran sedang memperbaik sistem lalu lintas di hadapan rumah gabenor. ปรัมปรา [parampara:] ว purba ปรากฏ [pra:kot] ก muncul, timbul: ตอนที่ เรากำลังคุยอยู ่ จู ่ ๆ เขาก็ปรากฏที่ หน ้ าประตู Waktu kami sedang berbual นข ้ อเรียกร ้ องต ่ อรัฐมนตรีว ่ า การกระทรวงเกษตรเพื่ อสร ้ างระบบคลองส ่ งน ้ ำใน พื้ นที่ ของพวกเขา Para petani mengajukan permohonan kepada Menteri Pertanian supaya membina satu sistem tali air di kawasan mereka. ว 3 (คาง) panjang 4 (ริมฝีปาก) terjuih 5 (หน ้ าผาก) jendul 6 (ท ้ อง) buncit, boroi 7 (อาคาร สิ่ งก ่ อสร ้ |
Kamus Thai 2.indb
Saya sangat bergembira kerana kamus ini akan terbit tidak lama lagi. ชอบธรรม [-tam] ว sah: ภารกิจน ั ้นเป็น ส ิ ่ งชอบธรรมตามระบอบประชาธิปไตย Uru san itu merupakan perkara yang sah mengikut sistem demokrasi. ชอล ์ ก [c:k] น kapur ชอ ่ ำ [caam] ว gelap, kelam, samar- samar ชอุ ่ ม [caum] ว segar ชะ [ca] ก membasuh, mencuci ชะงัก [caak
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| sistem | [sis.tem] | سيستم |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| sistem menjaga kebersihan awam | sanitation | بهداشت | behdāsht |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| sistem saraf | nervous system | Sistem yang terdiri daripada sel saraf yang membolehkan penyelarasan maklumat dari pelbagai sumber ke penerima dan menghasilkan gerak balas terhadap sesuatu rangsangan. Sistem ini terdiri daripada sistem saraf pusat dan sistem saraf periferi. | Menengah Rendah |
| sistem autonomik | autonomic system | Sistem saraf yang mengawal atur aktiviti otot kardium, otot licin dan kelenjar. Sistem saraf ini terdiri daripada saraf simpatetik, sistem saraf parasimpatetik dan sistem saraf enterik. | Menengah Atas |
| sistem peredaran | circulatory system | Sistem yang mengandungi siri salur yang mengalirkan cecair. Contohnya, sistem peredaran darah dan sistem limfa. | Menengah Rendah |
| tenaga haba | heat energy | Tenaga yang dipindahkan dari satu sistem ke sistem lain jika terdapat perbezaan suhu. | Menengah Atas |
| sistem suria | solar system | Satu sistem yang terdiri daripada matahari sebagai pusat sistem dan unsur-unsur lain seperti planet, satelit semula jadi, asteroid, komet dan meteor. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| sistem sokongan | support system | Sesuatu ciri yang dapat membantu haiwan atau tumbuhan untuk terus hidup. Contohnya, cangkerang, rangka luar dan dalam pada haiwan, duri serta sulur paut pada tumbuhan. | Menengah Atas |
| sistem limfa | lymphatic system | Jaringan pembuluh yang mengangkut elektrolit, air, protein dan lain-lain, dalam bentuk limfa ke aliran darah. | Menengah Atas |
| sistem integumen | integumentary system | Lapisan paling luar yang terdiri daripada kulit, kuku dan rambut yang melindungi tubuh daripada kecederaan. | Menengah Atas |
| sistem hidraulik | hydraulic system | Suatu alat yang membolehkan satu daya kecil dikenakan ke atas sebuah omboh keluasan kecil dipindahkan melalui bendalir untuk menghasilkan suatu daya lebih besar ke atas omboh keluasan lebih besar. Lihat Rajah | Menengah Atas |
| sistem suria | solar system | Sistem matahari dan jasad samawi seperti planet, satelit, asteroid, komet dan gugusan meteor yang bergerak mengelilinginya. | Menengah Rendah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| sistem koordinat Cartes | Cartesian coordinate system | Sistem yang terdiri daripada paksi-x dan paksi-y yang bersilang antara satu sama lain, dengan titik persilangan yang dinamakan asalan. Sistem ini digunakan untuk menentukan kedudukan titik dengan menggunakan pasangan tertib. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
| sistem 24 jam | twenty-four hour system | Sistem waktu dalam sehari berdasarkan tempoh 24 jam bermula pada 12 tengah malam hingga 12 tengah malam hari yang berikutnya. Sistem ini dinyatakan dalam empat digit. Contohnya, 1. Jam 1330 bermaksud 1:30 p.m. 2. Jam 0930 bermaksud 9:30 a.m. | Menengah Atas |
| sistem 24 jam | twenty-four hour system | Sistem mengukur masa dalam sehari yang ditulis dengan empat digit. Dua digit pertama menunjukkan jam dan dua digit terakhir menunjukkan minit. Contoh, pukul 5:30 p.m. ditulis jam 1730 dalam sistem 24 jam. | Sekolah Rendah |
| sistem nombor | number system | Sistem yang terdiri daripada satu set lambang yang tertentu dan nombor-nombor yang mewakilinya disertai dengan peraturan untuk membentuk nombor yang lebih besar menggunakan simbol-simbol tersebut. | Menengah Rendah |
| sistem metrik | metric system | Sistem ukuran asas sepuluh, yang setiap unitnya merupakan gandaan sepuluh. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| sistem 12 jam | twelve-hour system | Sistem waktu dalam sehari berdasarkan tempoh 12 jam bermula dari tengah malam hingga tengah hari (a.m.) dan 12 jam berikutnya bermula dari tengah hari hingga tengah malam (p.m.). Contohnya, jam 1:20 p.m. | Menengah Atas |
| sistem 12 jam | twelve-hour system | Sistem waktu dalam sehari berdasarkan tempoh 12 jam, bermula dari tengah malam hingga tengah hari (a.m.), dan 12 jam berikutnya bermula dari tengah hari hingga tengah malam (p.m.). Contohnya, jam 1:50 p.m. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
| sistem 12 jam | twelve-hour system | Sistem mengukur masa dalam sehari yang dinyatakan dalam a.m. untuk pagi dan p.m. untuk petang. Contoh, pukul 10:20 a.m. dan 5:30 p.m. | Sekolah Rendah |
| sistem 24 jam | twenty-four hour system | Sistem waktu dalam sehari berdasarkan tempoh 24 jam bermula pada 12 tengah malam hingga 12 tengah malam hari yang berikutnya. Contohnya, jam 1330. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
| digit | digit | Simbol yang digunakan atau digabungkan untuk membentuk nombor dalam sistem penomboran. 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ialah 10 digit dalam sistem perpuluhan. Contohnya, nombor 124 651 mempunyai enam digit. | Menengah Atas |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | sistem (kata nama,) | | Bahasa Asal :Inggeris | 1. Bersinonim dengan aturan: peraturan, susunan, struktur, kaedah, prosedur, metode, teknik, cara, fesyen, stail, polisi, panduan, tertib, ketetapan, ketentuan,
2. Bersinonim dengan proses: metodologi, strategi, pendekatan, aliran, perjalanan, pelaksanaan, perancangan, penilaian, pemantapan, penerapan,
3. Rujuk undang-undang 2
| | Kata Terbitan : bersistem, |
|
|