| Kata |
Takrif |
Sumber |
| regularity | n ketetapan, tetapnya: the ~ of their attendance is to be applauded, ketetapan kehadiran mereka harus dipuji; the accounts are checked with great ~, akaun-akaun itu disemak dgn tetapnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| steadiness | 2. condition of being not fluctuating, ketetapan, kestabilan: the ~ of the barometer indicates settled weather, ketetapan bacaan barometer menunjukkan keadaan cuaca yg stabil. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| constancy | n 1. quality of being firm or unchanging, ketetapan; (tech) kemalaran: ~ of purpose, ketetapan azam; 2. faithfulness, kesetiaan: he had expected ~ from his wife, dia mengharapkan kesetiaan drpd isterinya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| resolution | the country is not bound by the UN ~, negara itu tdk terikat dgn ketetapan Bangsa-Bangsa Bersatu; at the meeting the following ~ was passed, dlm mesyuarat itu ketetapan berikut telah diluluskan; 4. solution, penyelesaian: the ~ of our problems, penyelesaian masalah-masalah kita; 5. separation into constituents, peleraian: the ~ of white light into the colours of the spectrum, peleraian cahaya putih menjadi warna-warna spektrum. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| permanence | n ketetapan, tetapnya: the ~ of the system , tetapnya sistem itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stipulation | n (fml) ketentuan, syarat, ketetapan: they made the ~ that the money must be paid into the Swiss Bank account, mereka membuat syarat bahawa wang itu mesti dibayar dlm akaun bank di Switzerland. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fixity | n (of purpose) ketetapan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vetoing | n pemvetoan: the ~ by member countries of two resolutions, pemvetoan dua ketetapan oleh negara-negara anggota. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| resolve | vt 1. decide firmly, determine, berazam: he has already ~d to change his job, dia telah pun berazam utk menukar kerjanya; 2. separate into constituents, meresolusikan; ~ itself, teresolusi: the liquid will ~ itself into its constituent elements, cecair itu akan teresolusi menjadi unsur-unsur juzuknya; 3. pass by vote, /mengambil, membuat/ /ketetapan, resolusi/: the meeting ~d that the matter be adjourned, mesyuarat itu membuat ketetapan supaya perkara itu ditangguhkan; 4. solve, menyelesaikan: our doubts were ~d eventually, keraguan kami akhirnya diselesaikan; there are still some problems to be ~d, masih ada beberapa masalah yg perlu diselesaikan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| veto | n veto: the US President can exercise his power of ~ to prevent any bill becoming law, Presiden AS boleh menggunakan kuasa veto utk menghalang sebarang rang undang-undang menjadi undang-undang; the King has the right of ~ over the Councils resolutions, Raja mempunyai hak veto thdp ketetapan Majlis itu; a ~ is likely if the motion is introduced, veto mungkin digunakan sekiranya usul itu diperkenalkan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| fixity | ketetapan | ketetapan | ketetapan | Kejuruteraan |
| functional fixedness | ketetapan fungsional | ketetapan fungsional | ketetapan fungsional | Pendidikan |
| object constancy | ketetapan objek | ketetapan objek | ketetapan objek | Perubatan |
| relative fixity | ketetapan relatif | ketetapan relatif | ketetapan relatif | Linguistik |
| permeability | permeabilitas | ketetapan | ketetapan | Perubatan |
| membrane permeability | permiabilitas membran | ketetapan membran | ketetapan membran | Perubatan |
| moratorium resolution | resolusi moratorium | Tiada | ketetapan moratorium | Undang-undang |
| constants | ketetapan | Tiada | Tiada | Farmasi |
| judicial decision | keputusan pengadilan | ketetapan kehakiman | keputusan kehakiman | Pendidikan |
| attitude hold switch | pengatur penahan keadaan | suis ketetapan atitud | suis tetapan atitud | Kejuruteraan Kapal Terbang |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| ketetapan | [ke.te.ta.pan] | کتتڤن |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| alat piawai | standard tool | Alat yang telah ditentukan ukurannya mengikut ketetapan sistem piawai antarabangsa. Contohnya, pembaris atau pita pengukur digunakan untuk mengukur panjangnya sesuatu objek. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| alat tidak piawai | non-standard tool | Alat yang tidak ditentukan ukurannya mengikut ketetapan sistem piawai antarabangsa. Contohnya, pensel digunakan untuk mengukur panjang sesuatu objek. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| extraordinary resolution | ketetapan luar biasa | PERD |
| fixity-of-wants | ketetapan kehendak | EKO |
| collaborative goal-setting | ketetapan matlamat muafakat | NIAGA |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Huraian |
| immovable cultural heritage | warisan budaya tekal | ESG | Warisan budaya yang berstruktur kekal, tidak boleh dipindahkan dan dilindungi mengikut prosedur atau ketetapan undang-undang. Banding movable cultural heritage. |
| movable cultural heritage | warisan budaya tak tekal | ESG | Warisan budaya yang berstruktur tidak kekal, boleh dipindahkan dan dilindungi mengikut prosedur atau ketetapan undang-undang. Banding immovable cultural heritage. |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | tetap | 1. Bersinonim dengan kekal
( abadi, baqa, selama-lamanya, lestari, tidak berkesudahan, )
(adjektif:)
Berantonim dengan sementara
2. Bersinonim dengan tidak putus-putus
( terus-menerus, sentiasa, selalu, tidak henti-henti, tidak habis-habis, tidak berkesudahan, )
(kata tugas:)
Berantonim dengan terhenti-henti
3. Bersinonim dengan pasti
( tentu, tegas, mesti, wajib, tidak boleh tidak, )
(kata tugas:)
| | Kata Terbitan : menetap, menetapi, menetapkan, ketetapan, penetapan, |
|
|