| Kata |
Takrif |
Sumber |
| perancangan | perbuatan (hal dsb) merancang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| perancangan | perbuatan (tindakan, usaha) merancang sesuatu: ~ ekonomi, perusahaan, kebajikan, dan sebagainya; ~ bahasa; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| perancangan | perbuatan (hal dsb) merancang. | Kamus Pelajar |
| EPRD | kep Educational Planning and Policy Research Division (iaitu Bahagian Perancangan dan Penyelidikan Dasar Pendidikan, iaitu salah satu bahagian di bawah Kementerian Pendidikan yg bertanggungjawab menyelidik dan menyediakan perancangan dasar pendidikan kebangsaan). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| linguistik preskriptif | a) perancangan bahasa yg bertujuan utk mewujudkan satu bahasa kebangsaan yg baku; b) sikap dlm kajian bahasa yg berusaha mengadakan rumus utk penggunaan bahasa yg betul; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tipografi(typography) | 1. Perancangan, pemilihan, dan penyusunan taip aksara bagi paparan atau pencetakan. 2. Seni, proses, atau kerja membentuk taip rupa bentuk aksara bagi paparan atau pencetakan. | Kamus Komputer |
| Pmg. | kep Pemangku: ~ Pengarah Perancangan Bahasa. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| DPN | Id kep Dewan Perancangan Nasional. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| stabiliti | keadaan stabil, kestabilan, kemantapan: utk menjamin ~ negara, perancangan keluarga mesti dijalankan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rekayasa | (rékayasa) penerapan unsur-unsur ilmu, budaya, dsb dlm perancangan, mekanisme kerja, dll sbg asas melaksanakan sesuatu; merekayasa melakukan rekayasa: DBP harus lebih serius ~ bahasa Melayu di semua sektor, terutama sektor swasta; perekayasaan proses merekayasa: MABBIM akan mengusahakan kegiatan kebahasaan melalui ~ bahasa ilmiah dan kreatif serta penerbitan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| forward | 3. advanced, maju, ke depan; (of crop) lebih matang dpd biasa: their planning is much further ~ than ours, perancangan mereka jauh lebih ke depan drpd perancangan kita; be no further ~, tdk ada kemajuan: we are no further ~ in our work now than we were three months ago, tdk ada kemajuan dlm kerja kita sekarang dibandingkan dgn tiga bulan yg lalu; 4. too confident, bold, lancang: an impertinent, ~ young girl, gadis yg tdk beradab dan lancang; 5. (commerce) ke hadapan: ~ buying, pembelian ke hadapan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| family planning | n perancangan keluarga. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| integral | adj 1. essential and cannot be left out, perlu, penting: public transport is an ~ part of urban planning, pengangkutan awam ialah perkara yg perlu dlm perancangan bandar; an ~ part of a machine, bahagian mesin yg perlu; 2. (math) kamiran: ~ constraint, kekangan kamiran; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| forum | n (hist and modern) forum: the square was the peoples ~, medan itu ialah forum bagi orang ramai; she attended a ~ on town planning, dia menghadiri forum ttg perancangan bandar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| imply | vt 1. signify, menandakan: silence sometimes implies agreement, berdiam diri kadang-kadang menandakan bersetuju; 2. entail, melibatkan: organising a major conference implies detailed planning, menganjurkan satu persidangan yg besar melibatkan perancangan yg terperinci; 3. hint at, membayangkan: his statement implies support for the cause, kenyataannya membayangkan sokongannya thdp perjuangan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| corporate | adj 1. of, rel to a unified body, bersama: ~ action, tindakan bersama; ~ responsibility, tanggungjawab bersama; 2. of, belonging to a corporation, syarikat, korporat; (to public corporation) perbadanan, korporat: ~ planning, perancangan perbadanan; ~ bond, bon syarikat; ~ management style, gaya pengurusan syarikat; 3. forming a corporation, korporat: ~ town, bandar korporat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| largely | adv [various translations]: we are late, ~ because we spent so much time at our friends house, sebab utama kami lewat krn kami terlalu lama di rumah kawan; later developments ~ show that his prognosis was right, perkembangan terbaru menunjukkan bahawa telahannya betul; the failure of the mission was ~ due to poor planning, kegagalan misi itu sebahagian besarnya disebabkan oleh perancangan yg kurang baik; the population is found ~ in the coastal areas, sebahagian besar penduduk terdapat di kawasan pinggir laut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| free | vt 1. a. release, liberate, membebaskan, melepaskan; (slave) memerdekakan, membebaskan: he ~d the trapped animal, dia melepaskan binatang yg terperangkap itu; after three hours, fifteen people were ~d from the broken-down lift, selepas tiga jam, lima belas orang dilepaskan dr lif yg rosak itu; to ~ the economy from central planning, membebaskan ekonomi dr perancangan pusat; I was ~d from fifty per cent of my administrative duties, saya dilepaskan drpd lima puluh peratus tugas pentadbiran saya; she could not ~ herself from anxiety, dia tdk dapat melepaskan dirinya dr kebimbangan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| forward | adj 1. situated in front, hadapan, depan; (naut) haluan: the ~ ranks of the troops, barisan hadapan pasukan tentera itu; the restaurant car is in the ~ part of the train, gerabak restoran di bahagian hadapan kereta api; the ~ part of the ship is slightly damaged, bahagian haluan kapal rosak sedikit; 2. onward, ke /hadapan, depan/: the line is making a ~ move now, barisan itu sedang bergerak ke hadapan sekarang; ~ planning, perancangan ke hadapan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| planning unit | unit perancangan | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Kawasan kecil di dalam kawasan perancangan yang ditentukan sempadannya untuk tujuan perancangan yang lebih terperinci. |
| planning colour standard | piawai warna perancangan | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Warna perancangan yang telah ditetapkan oleh agensi perancangan untuk menunjukkan sesuatu jenis guna tanah. |
| planning balance sheet | penyata kira-kira perancangan | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Analisis perancangan fizikal yang mengambil kira kesan atau implikasi ekonomi dan kewangan untuk membantu memantapkan keputusan perancangan. |
| planning grid | grid perancangan | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Pembahagian kawasan perancangan dalam bandar mengikut sistem grid. |
| planning agency | agensi perancangan | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Institusi awam yang terlibat dengan perancangan bandar dan wilayah. |
| planning programme | program perancangan | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Proses penyiasatan dan penyelesaian masalah perancangan berasaskan penggunaan kaedah penyelidikan saintifik, uji kaji, dan analisis logik. |
| planning approach | pendekatan perancangan | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Kaedah yang digunakan dalam menjalankan kajian perancangan. |
| planning district | daerah perancangan | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Kawasan kecil yang ditentukan sempadannya dalam kawasan perancangan untuk tujuan kawalan pem- bangunan. Biasanya merujuk kepada sempadan fizikal. |
| planning strategy | strategi perancangan | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Program tindakan yang disusun bagi mencapai matlamat perancangan. |
| planning control | kawalan perancangan | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Proses untuk memastikan pembangunan mengikut rancangan, peraturan, dan garis panduan perancangan oleh pihak berkuasa tempatan. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| rancang | perancangan paancangan. | kedayan | |
Kamus Sains.indb
Askogonium atau organ pembiakan betina kulat Ascomycetes yang akan berkembang menjadi peritesium atau sekumpulan sel pemula peritesium. (BIO) archidictyon (arkidiktion) Lihat archedictyon. (BIO) architectural acoustic (akustik seni bina) Kajian mengenai perancangan dan pembinaan struktur sesuatu bangunan untuk memastikan penghantaran bunyi yang baik kepada semua pendengar. (FIZ) archive (arkib) 1. Tempat menyimpan atur cara dan data komputer bagi jangka masa yang lama Cupido minimus), rama-rama biru besar (Maculinae arion) dan rama-rama biru bukit kapur (Lysandra corion). Larvanya merem- beskan cecair manis yang disukai semut. (BIO) blue print (cetak biru) Lukisan perancangan pembinaan yang dicetak menggunakan kertas feropru- siat. Lukisan ini mempunyai garis putih dan berlatar belakang biru. (KEJ) blue stain (cacat warna biru) Cacat pewarna gubal oleh kulat pewarna biru yang
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
melibatkan Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 44 6/6/11 4:01:40 PM 45 jejak hala jumlah kos pemilikan jumlah kos pemilikan jumlah kos pemilikan penjumlahan kos seperti kos perancangan, kajian, pembinaan, perolehan, penyelenggaraan, penggunaan dan pelupusan alat, atau sistem tersebut. Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 45 6/6/11 4:01:40 PM 46 instrumen kewangan Islam istibdal wakaf
|
Kamus Thai 2.indb
berganti, sedikit pun tidak melunturkan semangat untuk kami menyiapkan kamus ini. Masalah penaipan pula dapat diatasi dengan adanya kerjasama pelbagai pihak sehingga akhirnya kamus ini dapat menemui para penggunanya mengikut perancangan. Seperti yang lazim berlaku dalam penyusunan kamus dwibahasa, masalah anisomorfisme antara bahasa sumber dengan bahasa sasaran merupakan cabaran utama yang dihadapi dalam penyusunan kamus ini. Oleh sebab bahasa Thai dan
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| perancangan | [pe.ran.ca.ngan] | ڤرانچڠن |
|
|