| Kata |
Takrif |
Sumber |
| execution | n 1. killing (so.) as punishment, pelaksanaan hukuman mati: the ~ of Louis XVI, pelaksanaan hukuman mati ke atas Louis XVI; 2. (fml) act of carrying out, pelaksanaan, menjalankan: he ordered the immediate ~ of the emergency plans, dia mengarahkan pelaksanaan segera rancangan kecemasannya; /put, carry/ st into ~, /melaksanakan, menjalankan/ sst; 3. (fml) skill in performing, persembahan; 4. (leg.) act of carrying out the instructions of (a will) pelaksanaan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| implementation | n pelaksanaan: the ~ of the policy was delayed, pelaksanaan dasar itu tergendala. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| performance | n 1. act of carrying out duty, task, etc, pelaksanaan, menjalankan: he was meticulous in the ~ of his duties, dia amat teliti dlm pelaksanaan tugasnya; 2. quality of work done, achievement, prestasi, pencapaian: the firms excellent ~ last year, pencapaian firma yg sangat baik tahun lalu; 3. performing in presence of public, persembahan; (of role) persembahan lakonan: the orchestras first public ~, persembahan pertama orkestra itu di khalayak ramai; his ~ of Hamlet, persembahan lakonannya sbg Hamlet; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| electrocution | n 1. execution by electricity, pelaksanaan hukuman mati dgn arus elektrik; 2. killing by electricity, pembunuhan dgn kejutan elektrik; 3. death by electric shock, kematian akibat terkena kejutan elektrik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sit | the new government is ~ting on the proposed land reforms, kerajaan yg baru itu melengah-lengahkan pelaksanaan reformasi tanah yg telah diusulkan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| accomplishment | n 1. act of, a. (completing successfully) penyempurnaan, pelaksanaan (dgn sempurna): the ~ of a mission, penyempurnaan suatu misi; difficult of ~, sukar /disempurnakan, dilaksanakan/; b. (achieving) pencapaian: the ~ of an objective, pencapaian sst matlamat; 2. st accomplished, pencapaian, kejayaan: ~s in the field of science, pencapaian dlm lapangan sains; 3. acquired (social) skill, kebolehan, kemahiran: playing the piano is only one of her many ~s, bermain piano hanyalah salah satu kebolehannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stay 1 | 2. (leg.) delaying or stopping judicial proceeding, penggantungan: the defendants have applied for a ~ of execution, pihak defendan telah memohon penggantungan pelaksanaan hukuman itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| administration | n 1. act of, a. (managing affairs of, government, etc) pentadbiran: problems of ~, masalah pentadbiran; those responsible for the ~ of the country, mereka yg bertanggungjawab thdp pentadbiran negara; b. (executing, meting out) pelaksanaan: ~ of the law, pelaksanaan undang-undang; c. (giving, applying as remedy) pemberian: the immediate ~ of an anti dote is of the utmost importance, pemberian penawar racun dgn serta-merta amatlah penting; d. (tendering, imposing) pentadbiran; 2. governing body, pentadbiran: the head of ~ at the institute, ketua pentadbiran di institut itu; the Mahathir ~, pentadbiran Mahathir. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stick 2 | ~ out against, menentang: the unions are continuing to ~ out against the governments implementation of the new pay scheme, pihak kesatuan terus menentang kerajaan ttg pelaksanaan skim gaji baru itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| backdate | vt /mengundurkan, mengebelakangkan/ tarikh: to ~ a letter, mengundurkan tarikh surat; to ~ sos appointment, mengundurkan tarikh kuat kuasa pelantikan sso; to ~ a pay rise, mengundurkan tarikh pelaksanaan kenaikan gaji. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| strategy implementation | implementasi/pelaksanaan strategi | pelaksanaan strategi | pelaksanaan strategi | Sains Politik |
| program implementation | implementasi/pelaksanaan program | pelaksanaan program | pelaksanaan program | Sains Politik |
| implementation feasibility | kemungkinan pelaksanaan | fisibiliti pelaksanaan | kemungkinan pelaksanaan | Sains Politik |
| implementation lag | senjang pelaksanaan | lat pelaksanaan | lat pelaksanaan | Ekonomi |
| context of implementation | konteks implementasi/pelaksanaan | konteks pelaksanaan | konteks pelaksanaan | Sains Politik |
| aspect of implementation | aspek implementasi/pelaksanaan | aspek pelaksanaan | aspek pelaksanaan | Sains Politik |
| service delivery system | sistem pelaksanaan pelayanan | sistem pelaksanaan khidmat | sistem pelaksanaan perkhidmatan | Sains Politik |
| implementation | pelaksanaan | Tiada | pelaksanaan | Undang-undang |
| curriculum implementation | implementasi kurikulum /pelaksanaan kurikulum | pelaksanaan kurikulum | pelaksanaan kurikulum | Pendidikan |
| implementation | implementasi; pelaksanaan | Tiada | implementasi; pelaksanaan | Perubatan |
Kamus Sains.indb
tulang, iaitu tempat tulang tersebut bersendi dengan struktur lain. (UBAT) artificial language (bahasa buatan) 1. Bahasa yang menggunakan peraturan dan gaya bahasa yang direka bentuk khusus oleh manusia untuk memudahkan pelaksanaan penggunaan terten- tu. Contohnya, bahasa pengaturcaraan. 2. Bahasa yang tidak digunakan secara semula jadi oleh manusia. Banding natural language. (KOM) artificial lift (angkat buatan) Proses atau kaedah yang dilakukan terhadap programming language. (KOM) computer run (jalanan komputer) 1. Pemprosesan suruhan di bawah kawalan satu atau lebih atur cara dengan menggunakan fail atau data yang berkaitan untuk menghasilkan output. 2. Prestasi pelaksanaan tugas oleh sebuah atau sekumpulan atur cara kom- puter. (KOM) computer-aided retrieval (dapatan semula berbantu komputer) Tindakan atau proses memperoleh kembali data yang disimpan dengan meng- compressional wave computer
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
diguna pakai terhadap institusi yang menyediakan capaian kepada sistem rangkaian itu sendiri. dasar kata laluan (Ig. password policy; Br. polisi kata laluan; Id. kebijakan sandi lewat) Garis panduan yang menyarankan pelaksanaan peraturan kata laluan. Lihat juga peraturan kata laluan. dasar keperluan sekuriti (Ig. security requirement baseline; Br. dasar keperluan keselamatan; Id. dasar keperluan keamanan; dasar keperluan sekuritas) Penetapan keperluan keselamatan minimum bila masa oleh pengguna yang sah. Contohnya, perlindungan kepada kebolehsediaan ialah bekalan kuasa tak tersampuk, manakala ancaman kepada kebolehsediaan ialah penyesakan. kegoyahan (lg. vulnerability) Kelemahan yang terdapat pada reka bentuk, pelaksanaan, Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 51 6/6/11 4:01:42 PM 52 kegoyahan keselamatan kejuruteraan sosial pengendalian atau pengurusan sistem boleh dieksploitasikan oleh pengguna atau sistem lain. Pengeksploitasian
|
Kamus Thai 2.indb
kutan. สังเกต [sake:t] ก memerhatikan: บรรดา ผู ้ สังเกตการณ ์ จากต ่ างประเทศได ้ เดินทางไปยัง ปัตตานีเพื่ อสังเกตการปฏิบัติราชการที่ นั่ น Para pemerhati asing telah menuju ke Pat- tani untuk memerhatikan pelaksanaan perkhidmatan kerajaan di situ. สังขยา [sakaya:] น seri kaya สังขาร [saka:n] น tubuh badan สังเขป [sake:p] น ringkasan: กรม ทรัพยากรมนุษย ์ ได ้ จัดทำสังเขปรายงานการศึกษา ป ั ญหาแรงงานต ่
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| pelaksanaan | [pe.la/.sa.na.an] | ڤلقساناءن |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| pemuliharaan alam | conservation | Proses pelaksanaan pelan pengurusan ekosistem untuk melindungi kepelbagaian sumber bumi. | Menengah Rendah |
| rawak | random | Sesuatu kaedah atau pelaksanaan yang tidak ditentukan atau diatur terlebih dahulu. | Menengah Atas |
| zat makanan | nutrient | Bahan yang diperoleh daripada makanan seperti protein, karbohidrat yang diperlukan oleh badan untuk pertumbuhan dan pelaksanaan fungsi badan yang sempurna. | Sekolah Rendah |
| nutrien | nutrient | Bahan yang diperoleh daripada makanan dan penting dalam metabolisme badan. Nutrien seperti protein, mineral, karbohidrat, lemak dan vitamin diperlukan oleh badan untuk pertumbuhan dan pelaksanaan fungsi badan dengan sempurna. | Menengah Rendah |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| implementation | pelaksanaan | EKO |
| strategy implementation | pelaksanaan strategi | NIAGA |
| solution implementing | pelaksanaan penyelesaian | NIAGA |
| role performance | pelaksanaan peranan | NIAGA |
| policy implementation | pelaksanaan dasar | NIAGA |
| plan implementation | pelaksanaan rancangan | EKO |
| message execution | pelaksanaan mesej | NIAGA |
| marketing performance | pelaksanaan | PERD |
| implementation decision | keputusan pelaksanaan | NIAGA |
| discharge of duty | pelaksanaan kerja | NIAGA |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Huraian |
| Shareholder Rights Directive (SRD) | Perintah Hak Pemegang Saham (SRD) | ESG | Peraturan bagi pelaksanaan hak pemegang saham pada mesyuarat agung syarikat yang didaftarkan dan sahamnya didagangkan di pasaran terkawal Kesatuan Eropah. |
| United Nations Principles for Responsible Investme | Prinsip Pelaburan Bertanggungjawab Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu | ESG | Prinsip beraspirasikan pelaksanaan pelaburan secara bertanggungjawab oleh rangkaian institusi kewangan antarabangsa yang disokong oleh Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu. |
| sustainable finance | pembiayaan mampan | ESG | Pembiayaan yang mengutamakan alam sekitar, sosial dan tadbir urus untuk meningkatkan pelaburan jangka panjang bagi pelaksanaan projek ekonomi mampan (Suruhanjaya Eropah). |
| social impact assessment (SIA) | penilaian impak sosial (SIA) | ESG | Proses menyelidik, memantau dan mengurus kesan perubahan sosial yang disebabkan oleh pelaksanaan dasar, pelan, pembangunan dan projek. |
|
|