| Kata |
Takrif |
Sumber |
| menjual omong | Id pandai bercakap sahaja tetapi tidak berbuat apa-apa | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tukang temberang | orang yg pandai bercakap muluk-muluk (bohong); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menjual bicara | = ~ omong Id pandai bercakap sahaja tetapi tidak berbuat apa-apa | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tergajai | terlepas, tidak terikat lagi, tidak ada sangkut-pautnya: pd suatu waktu sangkutan hatinya ~ dan ia benci melihat anak muda yg pandai bercakap itu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gajai | Mn; menggajai melepaskan; tergajai terlepas, tidak terikat lagi, tidak ada sangkut-pautnya: pd suatu waktu sangkutan hatinya ~ dan ia benci melihat anak muda yg pandai bercakap itu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bijak | 1. (sangat) pandai, cerdik, pintar: kau ~, kaulah seniman yg tahu menikmati kesenian alam; 2. pandai bercakap, petah lidah; 3. sesuai atau betul dan mendatangkan kebaikan: berjimat-cermat pd zaman inflasi ialah satu langkah yg ~; ~ bestari benar-benar bijak; golongan ~ pandai cendekiawan; kebijakan perihal bijak, kecerdikan, kepintaran: sesetengahnya dinaikkan pangkat kerana ~ dan kemahiran mereka. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menjual | menukar barang dgn wang (memberi barang utk mendapat wang): seorang pegawai Inggeris pernah melihat buku itu dan dimintanya aku ~ buku tersebut kepadanya; ~ akad menjual dgn perjanjian; ~ aksi Id = ~ lagak (tampang) terlalu berlagak memperagakan diri; ~ bangsa mengkhianati bangsa dan negara sendiri; ~ bicara = ~ omong Id pandai bercakap sahaja tetapi tidak berbuat apa-apa; ~ diri bp melacur; ~ kepala a) membuat sesuatu hanya utk faedah orang lain; b) menjadi askar sewaan; ~ lepas = ~ mutlak menjual tanpa sesuatu perjanjian (tidak boleh ditebus lagi); ~ muka = ~ rupa mencari nafkah dgn menunjukkan rupa kpd orang ramai; ~ nama menggunakan nama orang utk kepentingan sendiri dll; ~ rugi menjual barang dgn menanggung rugi; ~ petai hampa = ~ tangkai cangkul sekah = ~ tangkai pangkur dedap prb percakapan yg tidak ada kebenarannya, omong kosong; dijual dahulu maka dibeli = telah dijual, maka dibeli prb difikirkan dahulu masak-masak, barulah dikerjakan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| temberang II | (tembérang) percakapan dll yg sedap didengar (umumnya tidak benar), cakap yg muluk-muluk, bual: kalau begitu iklan-iklan dlm surat khabar itu ~ sahajalah; ~ lapuk omong kosong; jual ~ bercakap bohong; tukang ~ orang yg pandai bercakap muluk-muluk (bohong); menemberang bercakap yg bukan-bukan, membohong; menemberangkan bercakap bohong (yg bukan-bukan) pd, membohong: Roslan ~ isterinya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cerdik | 1. dapat mengerti dgn cepat, berakal, pandai: Ali seorang pelajar yg ~; 2. banyak akal, licik, tahu tipu muslihat, pandai putar belit; ~ buruk (busuk) pandai (suka) menipu; ~ pandai (cendekia) (orang) cerdik lagi pandai, (orang) terpelajar; ~ bagai ekor kerbau prb orang yg melakukan sesuatu yg bodoh dan merugikan diri sendiri; kalau hutang akan berbayaran juga, tidak guna orang ~ pandai prb orang yg cerdik itu dapat mempertahankan yg salah menjadi benar (yg buruk menjadi baik); siapa ~ tinggi naik, siapa calak menang berhitung prb orang yg pandai bercakap putar belit akhirnya dipercayai juga cakapnya; secerdik-cerdik bagaimana (betapa) cerdik sekalipun: ~ dia, akhirnya tertipu juga; mencerdikkan 1. menjadikan (seseorang) cerdik, memandaikan: ilmu tidak turun dr langit utk ~ insan; 2. menjadikan sistem komputer lebih canggih dan cekap: kajian lanjut perlu dilakukan utk ~ komputer supaya dapat memahami bahasa; kecerdikan 1. kepintaran, kepandaian; 2. kecurangan, kelicikan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berlidah fasih | lancar dan mudah bercakap, pandai berkata-kata; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| articulate | adj 1. able to express os clearly, fluently, pandai /bercakap, bertutur/, petah berkata-kata: a clever and ~ man, lelaki yg bijak dan pandai bercakap; he was not ~ enough to express his feelings, dia tdk begitu pandai bercakap utk melahirkan perasaannya; 2. having power of speech, dapat /bercakap, bertutur/; 3. distinct, clear, jelas, terang: his speech was not ~, pertuturannya tdk jelas; 4. (biol) artikulat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| talk | ~ os way out of st, pandai bercakap utk melepaskan diri; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| so | Faridah can speak Chinese. S~ can I!, Faridah pandai bercakap bahasa Cina. Saya juga!; Freud and Jung studied the significance of dreams seriously, and now, with this book, ~ can the average person, Freud dan Jung pernah mengkaji makna mimpi secara serius, dan sekarang, dgn buku ini, orang biasa pun boleh berbuat demikian juga; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| articulateness | n 1. ability to express os clearly, fluently, pandai /bercakap, bertutur/; 2. distinctness, clearness, terang, jelas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inarticulateness | n 1. inability to express os clearly, fluently, tdk pandai /bercakap, bertutur/, tdk petah bercakap; 2. (of speech, language) tdk jelas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| talker | n orang yg bercakap; a good ~, orang yg pandai bercakap. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| out-talk | vt (talk longer than) bercakap lebih lama; (talk better than) lebih pandai bercakap. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inarticulate | adj 1. not able to express os clearly, fluently, tdk pandai /bercakap, bertutur/, tdk petah bercakap: he is a good organiser but rather ~, dia seorang penyelenggara yg cekap tetapi tdk petah bercakap; 2. (of speech, language) tdk jelas; 3. incapable of speech esp under stress, tdk dapat berkata-kata: he was quite ~ with anger, dia tdk dapat berkata-kata rn marah; 4. (zool) not jointed, tak artikulat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| so | 12. usu ~ that, a. with the result that, jadi, oleh (sebab) itu, kerana itu: the witness spoke no Dutch, ~ (that) an interpreter had to be called, saksi itu tdk pandai bercakap bahasa Belanda, jadi seorang jurubahasa terpaksa dipanggil; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| law | b. (colloq), (as if with authority) bercakap macam /bijak pandai, tahu benar/: he lays down the ~ on subjects he knows nothing about, dia bercakap macam tahu benar ttg perkara yg langsung tdk diketahuinya; possession is nine points of the ~, berhak, mempunyai hak; (sos) word is ~, perintah: around here, her word is ~, di tempat ini, kata-katanya ialah perintah; take the ~ into os own hands, bertindak /sesuka hati, sewenang-wenang/: no one is entitled to take the ~ into his own hands, tdk seorang pun boleh bertindak sesuka hati; the (long) arm of the ~, (humourous) polis: you cant escape the long arm of the ~, kamu tdk boleh lari dr polis. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| kebawu | cemburu; 1 iri hati krn orang lain pandai, berharta, dll: ~ nulik a sakai tukeng cemburu krn kawannya pandai; 2 takut akan suami berkasih dgn perempuan lain, curiga: ~ peden sawasiyen peserita jegem a lai kek cemburu melihat isterinya bercakap dgn laki-la | Melanau Mukah | |
| piter | pintar; 1 cekap, pandai: a ~ petelabau orang pintar bercakap; 2 banyak akal, cerdik, licin: Perdana Menteri telou a ~ Perdana Menteri kita pintar orangnya; 3 mahir dlm membuat sst pekerjaan: amun siyen a nda ~ bukanlah siyen a tukeng kalau dia tidak pint | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| miamuk Kd Tn | mengamuk. | Jadi bila waktu berasik, dia orang ambil itu gendang, pukul! Jadi dia pandai bercakap. Dia bilang, "Miamuk, miamuk (mengamuk)" dia bilang. | Membaca Mitos dan Legenda Kadazandusun | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
دوسح لالج ،هوکش ،تمشح )ḥeshmat, shokūh, jalāl( )ḥoz̤ūr( روضح )ḥefẓ, negahdār ī( یرادهگن ،ظفح ندرک ربزا ،ندرک ظفح )ḥefẓ kardan, az bar kardan( )ḥagh( قح ketamakan, kehalobaan huruf ucapan berkata, bercakap gerakan tempat perlindungan, tempat suci akaun kecantikan cemburu, dengki sifat rendah hati, kesopanan perihal, hadir perlindungan, naungan menghafal hak, kebenaran greed letter speech, talk to gab, to speak movement sanctuary هصق ،ناتساد )dāshtan( نتشاد )dāmād( داماد )dāman( نماد )dānā, ‘āghel( لقاع ،اناد di dalam mahkamah beri, memberi, bagi kekayaan belatuk ubat farmasi sabit kisah, cerita mempunyai menantu lelaki skirt cerdik, pandai inside courtroom to give wealth woodpecker medicine pharmacy sickle story, tale to have son-in-law skirt wise د Kamus Parsi.indb 63 5/18/11 9:02 AM 64
|
Kamus Thai 2.indb
นตาล Petani itu menambat lembunya di pokok lontar. ลามก [la:mok] ว cabul: ผู ้ หญิงคนนั้ น ไม ่ ชอบผู ้ ชายที่ พูดลามก Wanita itu tidak menyukai lelaki yang bercakap cabul. ลาย [la:y] น 1 (แถบ) belang 2 (ลวดลาย) corak ลายแทง [-tε:] น peta harta karun ลายนิ ้ วมือ [-niwm:] น cap jari ลายมือ [-m:] น 1 (ต า Anak-anak hendaklah menyara ibu bapa apabila mereka sudah tua. เลียงผา [lia:pa:] น kambing gurun เลียน [lian] ก meniru: เขาเลียนเสียงเห ่ า ของหมาได ้ เก ่ ง Dia pandai meniru bunyi salakan anjing. เลี ่ ยน [li an] ดู เตียน เลียบ [li ap] ก menyusur: เขาพายเรือ เลียบฝั่ ง Dia mendayung perahu menyu- sur tebing. เลี่ยม [li
|
Kamus Thai 2.indb
้ อไปเลย Setelah tinggal di Kuala Lumpur, pela jar PSU sudah petah berbahasa Mela yu. 2 becok: เด็ก ๆ คุยจ ้ อเมื่ อคุณครูของเขา ออกจากห ้ อง Budak-budak becok bercakap apabila guru mereka keluar dari bilik darjah. จอก 1 [c:k] น cawan: เขาได ้ รับการต ้ อนรับ จากกงสุลใหญ ่ จีนด ้ วยชาจีนหนึ่ งจอก Dia di sambut oleh Konsulat Besar binasa, hilang, lenyap, pupus, hancur: เกิดความฉิบหายในชั่ วพริบตาเดียว binasa dalam sekelip mata 2 (คำด ่ า) celaka: ฉิบหายแล ้ วผมลืมกุญแจ Celaka, aku lupa kunci. ว 3 sangat: เก ่ งฉิบหาย sangat pandai ฉิว [ci u] ว 1 (เร็ว) laju 2 (คล ่ อง สะดวก) lancar: งานกำล ั งไปได ้ ฉิวทีเดียว Kerja itu berjalan dengan lancar. ก 3 (ไม ่ พอใจ) naik |
Kamus Thai 2.indb
sehingga penonton tidak dapat mena- han ketawa. กลับ [klap] ก balik, pulang กลับกลอก [-kl:k] ว dolak-dalik: เพื่ อนบ ้ านของฉ ั นชอบพูดจากล ั บกลอก Jiran saya suka bercakap dolak-dalik. กลับกลาย [-kla:y] ก berubah menjadi, bertukar menjadi: จากตำรวจเขากล ั บกลาย เป็นอาชญากร Dari seorang pegawai po- lis dia berubah menjadi penjenayah. กลัว [klua] ก takut: ฉ ั นไม palsu, tiruan เก ๋ [ke:] ว cantik เก็ง [ke] ก meramalkan: น ั กศึกษากำล ั ง เก็งข ้ อสอบ Pelajar sedang meramalkan soalan peperiksaan. เก ่ ง [ke] ว bijak, pandai เก ้ ง [ke:] น kijang เก ้ งก ้ าง [ke:ka:] ว kekok เกณฑ ์ 1 [ke:n] น penanda aras: มหาวิทยาล ั ย กำหนดเกณฑ ์
|
Kamus Thai 2.indb
เพื่ อให ้ เป ็นนักบริหารที่ ดี Ketua membimbing kakitangan baru agar menjadi pentadbir yang baik. ประคำ [prakam] ดู ลูกประคำ ประจบ [pracop] ก mengambil hati: เขาประจบคุณแม ่ เก ่ ง Dia pandai mengam- bil hati ibunya. ประจบสอพลอ [-s:pl:] ก membodek, mengampu: คุณอาหวังประจบสอพลอ หัวหน ้ าของเขาด ้ วยการให ้ ร ้ ายผู ้ อื่ น Si Awang selalu membodek ketuanya dengan memburuk Gadis itu bersetuju untuk berkahwin dengan sepupunya. ปลงชีวิต [ploci:wit] ดู ฆ ่ า ปลด [plot] ก 1 membuka: น ้ องปลดกระดุม เสื้ อของเขาเองได ้ แล ้ ว Adik sudah pandai membuka butang bajunya sendiri. 2 memecat: บริษัทนั้ นปลดคนงานที่ มีปัญหา สามคน Syarikat itu memecat tiga orang pekerja yang bermasalah. ปลดทุกข ์ [-tuk] ก membuang air ปลดเปลื้ อง [-pl a |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | pandai | 1. Bersinonim dengan cerdik
( pintar, bijak, cerdas, bijaksana, bestari, bergeliga, cair otak, besar akal,
banyak akal, tajam akal, tajam fikiran, terang akal, terang hati, otak minyak, fatan, punsu,
tahu-tahu, piawai, )
(adjektif:)
Berantonim dengan bodoh
2. Bersinonim dengan cekap
( mahir, handal, pantas, cekat, tangkas, biasa, terlatih, lancar, akas, prigel, campin, )
(adjektif:)
3. Bersinonim dengan ahli
( jauhari, tukang, pakar, juru, utas, empu, kipu, )
(kata nama:)
| | Kata Terbitan : memandai-mandai, kepandaian, |
|
| Puisi |
|---|
|
Tinggi sungguh burung kelicap,
Burung lilin di pokok getah;
Pandai sungguh cik puan bercakap,
Macam tuk alim dari Makkah.
Lihat selanjutnya... |
|