| Kata |
Takrif |
Sumber |
| utas | 1 penjodoh bilangan utk benda yg berangkaian, spt rantai. 2 tali utk merangkaikan manik, buah tasbih dll; tali perangkai. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| utas II | ark pandai, tukang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| utas I | 1. tali utk merangkaikan (manik, buah tasbih, dll), tali perangkai; 2. penjodoh bilangan utk benda yg berurai (spt benang, tali, rantai, dll): di lehernya tergantung se~ rantai suasa; berutas; ~ permata bergantungan dgn per-mata, beruntai permata. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| utas | 2 tali utk merangkaikan manik, buah tasbih dll; tali perangkai. | Kamus Pelajar |
| utas | 1 penjodoh bilangan utk benda yg berangkaian spt rantai dll. | Kamus Pelajar |
| gulung I | 1. benda yg berlembar-lembar atau berutas-utas yg dilipat begitu rupa hingga berbentuk bulat torak, bentuk bulat panjang drpd benda berlembar-lembar atau berutas-utas yg dilipat: belat se~; dawai lima ~; ~ kain itu tidak betul diikat; 2. ark gulung-gulung kayu yg melintang di antara kasau jantan dan kasau betina; ~ tikar ki bankrap (bkn perusahaan, perniagaan, dsb); gulung-gemulung = bergulung-gulung; bergulung 1. berada dlm gulung (spt kain, layar, dll): tatal ~ spt subang; 2. bergerak spt berguling (ombak, asap, dll); 3. melengkung ke atas atau ke bawah pd hujung atau tepi daun dll; bergulung-gulung 1. banyak gulung: membeli tikar ~; 2. bergerak spt berguling-guling: gelombang air datang ~; asap api ~; menggulung 1. melipat benda yg berlembar atau berutas sehingga berbentuk panjang bulat: tatal itu digulungnya spt subang; ~ rokok daun; 2. melilitkan (benang, tali, dll) pd gelendong: ~ benang; 3. ki menghambat, mengejar musuh, mengalahkan: dia telah dapat ~ lawannya; 4. mengakhiri, menyudahi, menutup (ucapan, perdebatan, dsb dgn mengemukakan atau menonjolkan aspek-aspek yg penting): dia berkata demikian sewaktu ~ ucapan mengenai anggaran belanjawan kementeriannya; ~ lengan baju ki bersiap utk bekerja; ~ tikar ki bersurai, bubar; tergulung sudah digulung; gulungan lipatan berbentuk bulat torak: ~ belat; penggulungan perihal (perbuatan dsb) menggulung (perdebatan dsb): ~ hujah dlm kes yg berat memerlukan perbandingan kes dan undang-undang; penggulung alat dll utk menggulung. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mengidas | memilin dua atau tiga utas benang dll menjadi satu: jikalau diukur, sama panjang, jikalau diidas sama besar. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| memilin | 1. memintal atau memulas beberapa utas benang atau tali dgn tangan; 2. memulas (sakit perut); perut ~ perut memulas; 3. memintal atau memulas dgn jari: tangannya ~ misainya; ~ telinga memulas dan memutar telinga, memial; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| idas | Mn; mengidas memilin dua atau tiga utas benang dll menjadi satu: jikalau diukur, sama panjang, jikalau diidas sama besar. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| untai | 2 penjodoh bilangan utk benda yg berangkaian (spt rantai dsb); utas: Suaminya telah membelikan dia se~ kalung berlian. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| utas | utas; | kedayan | |
| utas | seutas tali sautas talik. | kedayan | |
| utaih | utas. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| sinsing Kd, Tb | perhiasan pinggang dalam pakaian tradisi wanita Kadazandusun, diperbuat daripada tiga utas besi loyang berbentuk cincin. | Di pinggang pengantin perempuan terdapat lilitan yang dipanggil "Sinsing" yang terdiri daripada tiga utas yang diperbuat daripada besi loyang berbentuk cincin dan seutas lilitan yang diperbuat daripada duit-duit syiling perak lama. | Tatacara Adat Istiadat dan Kebudayaan Kadazan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tatangkong Kd | selempang. | Magi - yang juga disebut `kumagi' iaitu sejenis cincin tembaga yang digunakan dua tiga utas bagi seorang penari. Di Penampang, kumagi ini dinamakan tatangkong. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| magi Kd | alat perhiasan pada pakaian tradisional wanita berupa cincin tembaga. | Magi - yang juga disebut `kumagi' iaitu sejenis cincin tembaga yang digunakan dua tiga utas bagi seorang penari. Di Penampang, kumagi ini dinamakan tatangkong. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
putar-putar sebelum jatuh ke dalam laut. ควบ [kuap] ก 1 mencantumkan, meng- gabungkan: คุณแม ่ ควบเชือกสองเส ้ นเพื่ อม ั ด ไม ้ ฟ ื น Emak mencantumkan dua utas tali untuk memberkas kayu api. 2 merang- kap: ท ่ านเป็นร ั ฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยที่ ควบ ตำแหน ่ งร ั ฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุข Beliau merupakan Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri merangkap Menteri Kesihatan. 3
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| utas | [u.tas] | اوتس |
| berutas-utas | [be.ru.tas.u.tas]/[ber.u.tas.u.tas] | براوتس-اوتس |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata utas |
|
|