Kata |
Takrif |
Sumber |
utas | 1 penjodoh bilangan utk benda yg berangkaian, spt rantai. 2 tali utk merangkaikan manik, buah tasbih dll; tali perangkai. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
utas II | ark pandai, tukang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
utas I | 1. tali utk merangkaikan (manik, buah tasbih, dll), tali perangkai; 2. penjodoh bilangan utk benda yg berurai (spt benang, tali, rantai, dll): di lehernya tergantung se~ rantai suasa; berutas; ~ permata bergantungan dgn per-mata, beruntai permata. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
utas | 2 tali utk merangkaikan manik, buah tasbih dll; tali perangkai. | Kamus Pelajar |
utas | 1 penjodoh bilangan utk benda yg berangkaian spt rantai dll. | Kamus Pelajar |
gulung I | 1. benda yg berlembar-lembar atau berutas-utas yg dilipat begitu rupa hingga berbentuk bulat torak, bentuk bulat panjang drpd benda berlembar-lembar atau berutas-utas yg dilipat: belat se~; dawai lima ~; ~ kain itu tidak betul diikat; 2. ark gulung-gulung kayu yg melintang di antara kasau jantan dan kasau betina; ~ tikar ki bankrap (bkn perusahaan, perniagaan, dsb); gulung-gemulung = bergulung-gulung; bergulung 1. berada dlm gulung (spt kain, layar, dll): tatal ~ spt subang; 2. bergerak spt berguling (ombak, asap, dll); 3. melengkung ke atas atau ke bawah pd hujung atau tepi daun dll; bergulung-gulung 1. banyak gulung: membeli tikar ~; 2. bergerak spt berguling-guling: gelombang air datang ~; asap api ~; menggulung 1. melipat benda yg berlembar atau berutas sehingga berbentuk panjang bulat: tatal itu digulungnya spt subang; ~ rokok daun; 2. melilitkan (benang, tali, dll) pd gelendong: ~ benang; 3. ki menghambat, mengejar musuh, mengalahkan: dia telah dapat ~ lawannya; 4. mengakhiri, menyudahi, menutup (ucapan, perdebatan, dsb dgn mengemukakan atau menonjolkan aspek-aspek yg penting): dia berkata demikian sewaktu ~ ucapan mengenai anggaran belanjawan kementeriannya; ~ lengan baju ki bersiap utk bekerja; ~ tikar ki bersurai, bubar; tergulung sudah digulung; gulungan lipatan berbentuk bulat torak: ~ belat; penggulungan perihal (perbuatan dsb) menggulung (perdebatan dsb): ~ hujah dlm kes yg berat memerlukan perbandingan kes dan undang-undang; penggulung alat dll utk menggulung. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
mengidas | memilin dua atau tiga utas benang dll menjadi satu: jikalau diukur, sama panjang, jikalau diidas sama besar. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
memilin | 1. memintal atau memulas beberapa utas benang atau tali dgn tangan; 2. memulas (sakit perut); perut ~ perut memulas; 3. memintal atau memulas dgn jari: tangannya ~ misainya; ~ telinga memulas dan memutar telinga, memial; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
idas | Mn; mengidas memilin dua atau tiga utas benang dll menjadi satu: jikalau diukur, sama panjang, jikalau diidas sama besar. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
untai | 2 penjodoh bilangan utk benda yg berangkaian (spt rantai dsb); utas: Suaminya telah membelikan dia se~ kalung berlian. | Kamus Pelajar |
Kata |
Takrif |
Sumber |
strand 2 | 2. length (of rope) utas; (of hair) helai, (of thread, wool) lembar, urat: I need a ~ of red cotton, saya memerlukan selembar benang merah; 3. string of beads, pearls, etc, untai: she wore a ~ of pink pearls round her neck, dia memakai seuntai mutiara merah jambu di lehernya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
lend-lease | 5. (in horse, boat races) jarak panjang + [number of times] + approp n: the black horse won by half a ~, kuda hitam itu menang dgn jarak panjang setengah kuda; the university boat finished three ~s ahead, pasukan universiti menang dlm jarak tiga perahu; 6. piece of certain material intended for a particular purpose, panjang(nya); (of rope, string, etc) utas: she cut the cloth into ~s of 4 metres each, dia memotong kain itu menjadi 4 meter panjangnya tiap-tiap satu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
lend-lease | 5. (in horse, boat races) jarak panjang + [number of times] + approp n: the black horse won by half a ~, kuda hitam itu menang dgn jarak panjang setengah kuda; the university boat finished three ~s ahead, pasukan universiti menang dlm jarak tiga perahu; 6. piece of certain material intended for a particular purpose, panjang(nya); (of rope, string, etc) utas: she cut the cloth into ~s of 4 metres each, dia memotong kain itu menjadi 4 meter panjangnya tiap-tiap satu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
sarangi | sarangi | Muzik | Tiada | Alat muzik tradisional yang diklasifikasikan sebagai kordofon jenis lut. Badan alat muzik ini diperbuat daripada kayu dan berbentuk segi empat bujur. Bahagian permukaan sarangi ditutup dengan kulit dan empat utas tali dipasang pada badannya. Empat utas tali tersebut digesek untuk menghasilkan melodi. Sementara beberapa utas tali lagi yang dikenali sebagai tali bergema simpatetik juga dipasang pada badan dan akan bergetar apabila empat tali tersebut digesek. Sarangi dimainkan untuk mengiringi lagu vokal atau tarian. Alat muzik yang terdapat di India Utara ini dimainkan dalam tradisi muzik klasik Hindustani. |
Laboratory Artificer | Utas Makmal | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
braces | tali bawat | Kesenian | Tiada | Satu atau dua utas pita diperbuat daripada bahan kenyal atau kain, dipakai melingkari bahu dan dikancing di garis pinggang untuk mengampu seluar atau skirt. |
splice | sambat | Kejuruteraan | Tiada | 3. Kaedah untuk menyambung utas tali. |
superhelix | superheliks | Kimia | Biokimia | Struktur makromelekul yang mengandungi beberapa utas polipeptida daripada alfa-heliks yang berbelit-belit antara yang satu dengan yang lain. |
strandard conductor | pengalir berlembar | Sosiologi | Tiada | Pengalir yang mempunyai beberapa utas dawai yang dipintal bersama bagi membentuk satu teras pengalir. |
strandard wire | dawai berlembar | Sosiologi | Tiada | Pengalir yang mempunyai beberapa utas dawai yang dipintal bersama bagi membentuk satu teras pengalir. |
solomon bar | palang solomon | Kesenian | Tiada | Palang yang dibentuk dari empat utas benang pita brid rata ketika membuat renda makram. |
stranded wire | dawai berlembar | Teknik | Elektrik | Dawai atau kabel yang mengandungi beberapa utas dawai halus yang dipintal atau dianyam untuk membentuk teras/pengalir dawai atau kabel tersebut. Dawai ini dibuat berlembar dengan tujuan memudahkan kabel itu dilentur, mengurangkan kesan kekulitan, memudahkan penyambungan, dan menambahkan daya keliatan (sukar patah atau lesu). |
sheetbend | simpul bunga geti | Perikanan | Tiada | Simpulan yang dibuat untuk menyambungkan dua utas tali yang berlainan saiz. |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
utas | utas; | kedayan | |
utas | seutas tali sautas talik. | kedayan | |
utaih | utas. | Melanau Mukah | |
Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
sinsing Kd, Tb | perhiasan pinggang dalam pakaian tradisi wanita Kadazandusun, diperbuat daripada tiga utas besi loyang berbentuk cincin. | Di pinggang pengantin perempuan terdapat lilitan yang dipanggil "Sinsing" yang terdiri daripada tiga utas yang diperbuat daripada besi loyang berbentuk cincin dan seutas lilitan yang diperbuat daripada duit-duit syiling perak lama. | Tatacara Adat Istiadat dan Kebudayaan Kadazan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
tatangkong Kd | selempang. | Magi - yang juga disebut `kumagi' iaitu sejenis cincin tembaga yang digunakan dua tiga utas bagi seorang penari. Di Penampang, kumagi ini dinamakan tatangkong. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
magi Kd | alat perhiasan pada pakaian tradisional wanita berupa cincin tembaga. | Magi - yang juga disebut `kumagi' iaitu sejenis cincin tembaga yang digunakan dua tiga utas bagi seorang penari. Di Penampang, kumagi ini dinamakan tatangkong. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb putar-putar sebelum jatuh ke dalam laut. ควบ [kuap] ก 1 mencantumkan, meng- gabungkan: คุณแม ่ ควบเชือกสองเส ้ นเพื่ อม ั ด ไม ้ ฟ ื น Emak mencantumkan dua utas tali untuk memberkas kayu api. 2 merang- kap: ท ่ านเป็นร ั ฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยที่ ควบ ตำแหน ่ งร ั ฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุข Beliau merupakan Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri merangkap Menteri Kesihatan. 3
|
Kata |
Sebutan |
Jawi |
utas | [u.tas] | اوتس |
berutas-utas | [be.ru.tas.u.tas]/[ber.u.tas.u.tas] | براوتس-اوتس |
|
Tesaurus |
---|
| Tiada maklumat tesaurus untuk kata utas |
|
|