| Kata |
Takrif |
Sumber |
| tajam fikiran | pintar, cerdik | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kurang (panjang, tajam) fikiran | kurang (panjang, tajam) akal; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tajam | ketajaman keadaan atau sifat tajam: ~ pisau; ~ fikiran. | Kamus Pelajar |
| ketajaman | keadaan atau sifat tajam: ~ pisau; ~ fikiran. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| fikiran | 1. daya berfikir, akal, ingatan; hilang ~ hilang akal; kurang (panjang, tajam) ~ kurang (panjang, tajam) akal; sakit ~ gila; 2. hasil pemikiran, pendapat, pertimbangan akal, upaya, muslihat: itu bukan ~nya sendiri; apa ~mu sekarang ini, kita sudah kena tipu; mendapat ~ mendapat muslihat; 3. niat, cita-cita, angan-angan: tidak ada ~ hendak bekerja; 4. perhatian, minat: sangat sedikit ~nya pd pelajaran; menaruh ~ menaruh perhatian; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tajam akal | = ~ fikiran pintar, cerdik; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ketajaman | keadaan atau sifat tajam: ~ pisau; ~ fikiran. | Kamus Pelajar |
| tajam | 1 dpt memotong (menghiris, mengerat dll) dgn mudah; mudah makan (bkn pisau dll): Pisau itu ~. 2 runcing hujungnya; lancip: paku yg ~. 3 dpt mengerti dgn cepat; cerdik; pintar: ~ juga otak budak itu. 4 keras atau pedas (bkn perkataan, kritik dll): Kritiknya sangat ~. 5 kelihatan galak atau garang (bkn pandangan dll): Pandangannya yg ~ menakutkan kanak-kanak itu. 6 dpt melukai atau dpt menyakitkan secara kimia (bkn sabun, asid dll). 7 lekas atau mudah dpt melihat, mendengar dll: haiwan yg ~ pendengarannya. ~ akal cerdik; pandai. ~ mata lekas dpt melihat sesuatu. ~ mulut suka mengeluarkan kata-kata yg pedas. menajamkan menjadikan tajam (bkn pisau, parang dll); mengasah supaya tajam. mempertajam menjadikan lebih tajam. ketajaman keadaan atau sifat tajam: ~ pisau; ~ fikiran. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| majal | 1. tidak tajam (pisau, pedang, dll), tumpul: kamu sendiri yg membuat tumpul dan ~ pedang yg tajam ini; 2. ki benak (fikiran, akal): otaknya beku dan ~; 3. Kd jemu, bosan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| asah | ; mengasah 1 menggosokkan pisau dsb pd sesuatu atau menggosoknya dgn sesuatu supaya tajam; menajamkan. 2 melicinkan sesuatu (spt batu permata) dgn sj alat yg berputar ligat; mencanai. ~ bakat melatih diri utk mengembangkan bakat. ~ fikiran (otak) mempertajam fikiran. ~ hati memanaskan hati. pengasah 1 alat utk mengasah. 2 orang yg mengasah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
Kamus Thai 2.indb
kwa:m] น karangan ขลุ่ย ข ้ อ Kamus Thai 2.indb 34 4/15/2008 11:03:12 AM ข 35 ข ้ อคิด [-ki t] น buah fikiran, panda ngan: ผมใคร ่ จะขอให ้ ท ่ านให ้ ข ้ อคิดเกี่ ยวก ั บ เรื่ องนี้ Saya ingin meminta buah fikiran anda berkenaan hal ini. ข ้ อคิดเห็น [-ki then] น pendapat: ข ้ อ คิดเห็นที่ มีคุณค ่ าน ั ้นได ้ ร ั บการยอมร ั บเป็นอย ่ าง ดี
|
Kamus Thai 2.indb
cala:t] ว cerdik: เขาเป็นเด็กที่ ฉลาด Dia seorang budak yang cerdik. ฉลาดแกมโกง [-k:mko:] ว licik ฉลาดเกินวัย [-k:nwai] ว cepat ma- tang ฉลาดเฉียบแหลม [-ci aplε:m] ว tajam ฉลาม [cala:m] น ikan yu ฉลุ [calu] ก mengukir ฉลู [calu:] น tahun lembu ฉวย [cuay] ก mencapai: เขาฉวยหมวก ได ้ ก็เดินออกประตูไป Dia mencapai topi lalu keluar dari pintu tegas. เขาเป็นคนที่ เฉียบขาด Dia orang yang tegas. เฉียบพลัน [-plan] ว tiba-tiba: เขาเป็น โรคห ั วใจโดยเฉียบพล ั น Dia diserang pe nyakit jantung dengan tiba-tiba. เฉียบแหลม [-lε:m] ว tajam: การวิพากษ ์ วิจารณ ์ ที่ เฉียบแหลม kecaman yang tajam เฉียวฉุน [ci awcun] ดู ฉุนเฉียว เฉี ่ ยว [ciaw] ก melayah turun: นกอินทรี ได ้ เฉี่ ยวโฉบลงจิกลูกไก ่ Burung he |
Kamus Thai 2.indb
ร ้ องเพลงเขาก็อยากร ้ องเพลงบ ้ าง Apabila nam- pak orang menyanyi, dia hendak me- nyanyi juga. บาด [ba:t] ก 1 melukai: มีดที่ คมนั้ นบาดนิ้ ว ของเขา Pisau yang tajam itu melukai ja rinya. 2 melukakan: คำพูดของผู ้ นำคนนั้ น บาดใจประชาชน Kata-kata pemimpin itu telah melukakan hati rakyat. บาดเจ็บ [-cep] ว cedera: เขาบาดเจ็บ สาหัสจากอุบัติเหตุบนทางหลวง Dia cedera parah akibat kemalangan awak. เปลี้ ย [pli a] ว lesu, penat เปลี ่ ยน [plian] ก menukar: มันโซรเปลี่ ยน ยางรถจักรยานยนต ์ ของเขา Mansor menu- kar tayar motosikalnya. เปลี่ ยนใจ [-cai] ก berubah fikiran, berubah hati เปลี่ ยนตัว [-tua] ก menggantikan: นายกรัฐมนตรีทักษิณเปลี่ ยนตัวพลเอกเชษฐา เป็นพลเอกสัมพันธ ์ ในตำแหน ่ งรัฐมนตรีว ่ าการ กระทรวงกลาโหม Perdana Menteri Thak- sin menggantikan General Chettha dengan General Samphan sebagai Menteri
|
Kamus Thai 2.indb
อเวลา 9.15 น Mereka mula bekerja pada pukul 9.15 pagi. ลงรอย [-r:y] ว secocok: ความคิดของ คุณพ ่ อไม ่ ลงรอยกับความคิดของคุณแม ่ Fiki ran ayah tidak secocok dengan fikiran emak. ลงเรือ [-ra] ก menaiki bot, me- naiki sampan: พวกเราลงเรือที่ ท ่ าเรือ กัวลาเปอร ์ ลิศเพื่ อไปลังกาวี Kami menaiki bot di Pangkalan Kuala Perlis untuk ke Langkawi. ลงพุง [-pu] ว ่ แวว [wi:wε:w] น petanda วุฒิ [wutti] น kelulusan วุฒิบัตร [-bat] น sijil วุฒิสภา [-sapa:] น Dewan Negara วุฒิสมาชิก [-sama:cik] น senator วุฒิภาวะ [-pa:wa] น kematangan fikiran วุ ่ น [wun] ก sibuk: บรรดาคนงานวุ ่ นอยู ่ กับ งานของแต ่ ละคน Para pekerja sibuk de ngan tugas masing-masing. วุ ่ นวาย [-wa:y] ก tidak tenteram |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | tajam (adjektif) | 1. Bersinonim dengan mudah memotong: mudah mengerat, mudah menghiris, mudah makan,
Berantonim dengan tumpul
2. Bersinonim dengan runcing: lancip, cerucup, tuding,
Berantonim dengan pepat
3. Dalam konteks kata-kata
bersinonim dengan keras, pedas, menyakiti hati, menyembilu, bisa, menghiris perasaan, bersanding,
Berantonim dengan lunak
| | Kata Terbitan : menajamkan, ketajaman, |
|
|