| Kata |
Takrif |
Sumber |
| sufi | Ar = ahli ~ ahli ilmu suluk (tasawuf); ilmu ~ ilmu suluk (tasawuf); kesufian tingkat pencapaian menjadi ahli sufi: rahsia ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| taklid | penyerahan kpd kuasa ahli-ahli hukum yg terdahulu utk memutuskan sesuatu. bertaklid 1 berserah kpd kuasa ahli hukum yg terdahulu. 2 percaya saja kpd kata orang; menurut; meniru: ~ buta hanya menurut saja tanpa berfikir. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| mempertimbangkan | 1 memikirkan atau merenungkan sesuatu utk membuat kesimpulan: Ahli-ahli jawatankuasa sedang ~ permohonan saudara utk menjadi ahli. 2 menyerahkan sesuatu supaya ditimbang: Hal itu akan dipertimbangkan kpd pihak mahkamah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| duniawi | keduniaan: ahli-ahli siasah dan pemimpin negara memberikan corak hidup ~ yg tertentu kpd kita; keduniawian 1. bersifat dunia, mengenai sesuatu yg tidak kekal; 2. perihal terlalu mementingkan keduniaan (kebendaan dsb). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mendiskusikan | membincangkan sesuatu hal: Ahli-ahli panel sedang ~ novel itu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| lawak I | jenaka, kelakar: ahli-ahli ~ yg terkenal akan mengambil bahagian dlm pertunjukan itu; lawak-lawak perbuatan yg menggelikan hati (lucu); ~ main bunga tahi prb olok-olok biasanya membawa kpd perselisihan; berlawak, berlawak-lawak, melawak, melawak-lawak melakukan atau membuat sesuatu yg menggelikan hati (melucukan), berjenaka, berolok-olok; pelawak 1. orang yg suka membuat kelakar (lawak dsb); 2. tukang lawak; 3. Kl orang yg pembohong (tidak bercakap betul). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| konvensyen | (konvénsyen) 1. persidangan ahli-ahli pertubuhan politik (perniagaan dll) utk membincangkan sesuatu perkara: beberapa perkara mengenai rangka perlembagaan itu akan dibincangkan dlm ~ yg akan diadakan; 2. perjanjian antarabangsa (antara negara, pemerintah, dsb); berkonvensyen menyertai atau menghadiri konvensyen: berita gembira itu diterima ketika saya sedang ~ di Kuala Lumpur; mengkonvensyenkan membincangkan atau membahaskan sesuatu perkara, isu dsb dlm konvensyen: soal kelemahan prestasi akademik pelajar Melayu itu perlu dipandang serius dan dikonvensyenkan segera. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| taklid | penyerahan kpd kuasa ahli-ahli hukum yg terdahulu utk memutuskan sesuatu. | Kamus Pelajar |
| mempertimbangkan | 1 memikirkan atau merenungkan sesuatu utk membuat kesimpulan: Ahli-ahli jawatankuasa sedang ~ permohonan saudara utk menjadi ahli. | Kamus Pelajar |
| timbang; ~ rasa | 1 memikirkan atau merenungkan sesuatu utk membuat kesimpulan: Ahli-ahli jawatankuasa sedang ~ permohonan saudara utk menjadi ahli. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| muster | ahli-ahli mengunjungi rumah-rumah utk mendapatkan sokongan bagi parti mereka; the boy ~ed sufficient courage to enter the headmasters office, budak lelaki itu masuk ke pejabat guru besar apabila dia sudah cukup berani; she pushed against the do | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| floor | the ~, (Parl) ahli-ahli Dewan; (otherwise) para hadirin: are there any questions from the ~?, ada soalan drpd para hadirin?; the ~ is yours, saudara boleh bercakap sekarang; cross the ~, menyebelahi pihak lawan; have the ~, telah diberi izin utk berucap; be given the ~, diberi izin utk berucap; hold the ~, bercakap terus-menerus: once Sofia started talking about clothes, she held the ~ for more than an hour and no one could stop her, apabila Sofia mula bercakap ttg pakaian, dia bercakap terus-menerus selama satu jam lebih, dan tdk ada sesiapa pun yg dapat membuat dia berhenti; on the ~ of the House, di dlm Dewan; take the ~, a. begin dancing, mula menari; b. start speaking in a debate, mula berucap; wipe the ~ with so., (colloq) menumpaskan sso; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tendentious | adj menimbulkan perbalahan: politicians are always raising ~ issues, ahli-ahli politik selalu membangkitkan isu-isu yg menimbulkan perbalahan | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| say | members would like a bigger ~ in the clubs administration, ahli-ahli kelab mahukan hak bersuara yg lebih dlm pentadbiran kelab; she has no ~ in their domestic affairs, dia tdk ada hak bersuara dlm hal-hal rumah tangga mereka; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| disaffected | adj tdk puas hati: the ~ members did not attend the meeting, ahli-ahli yg tdk puas hati itu tdk menghadiri mesyuarat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sit | ~ in on, menjadi pemerhati dlm: the members may ~ in on important meetings, ahli-ahli boleh menjadi pemerhati dlm mesyuarat penting; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| shifty | adj untrustworthy, crafty, licik: ~ politicians who mislead the public with half-truths, ahli-ahli politik yg licik yg mengelirukan orang ramai dgn kenyataan-kenyataan separuh benar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| research | vi membuat penyelidikan: scientists are still ~ing into the treatment of cancer, ahli-ahli sains masih membuat penyelidikan ttg perawatan kanser; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| adulate | vt menyanjung-nyanjung, terlalu memuji-muji: the party members ~d their leader, ahli-ahli parti ini terlalu memuji-muji pemimpin mereka. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| undersigned | adj & n yg bertandatangan di bawah: we, the ~ members of the union..., kami, ahli-ahli kesatuan sekerja yg bertandatangan di bawah...; the ~ wish to protest that..., yg bertandatangan di bawah ingin membantah bahawa.... | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| aviation medicine | perubatan penerbangan | Aeroangkasa | Tiada | Satu bidang perubatan yang menentukan piawaian kesihatan kepada ahli-ahli penerbangan.,Graf yang menunjukkan had faktor beban dan kelajuan penerbangan yang dibenarkan bagi sesuatu pesawat udara.,Satu bidang perubatan yang menentukan piawaian kesihatan kepada ahli-ahli penerbangan. |
| negative joiner | penghubung negatif | Komunikasi | Korporat | Ahli atau sekumpulan kecil ahli yang mempunyai pandangan dan ketetapan yang berbeza dengan ahli-ahli lain dalam sesebuah kumpulan. Kehadiran mereka boleh menghalang kelancaran proses membuat keputusan dan seterusnya boleh menggagalkan proses tersebut. Dalam hal ini, fungsi pengamal dalam perhubungan awam adalah untuk mengelak, mengawal, atau mengurangkan unsur-unsur tersebut bagi memastikan matlamat asal sesuatu perundingan dapat dipersetujui bersama. Kaedah yang sering digunakan adalah melalui pelobian, pemujukan antara peribadi, dan peranan media massa. |
| associate member | ahli bersekutu | Kejuruteraan | Tiada | Ahli-ahli didalam persatuan atau perniagaan yang mempunyai hak yang terhad. |
| allogeneic | alogen | Biologi | Genetik | Perihal ahli-ahli daripada spesies yang sama, tetapi berbeza dari segi genetik, terutamanya dari segi aloantigen. |
| cohesiveness | kejeleketan | Pendidikan | Tiada | Keakraban hubungan antara ahli-ahli dalam sesuatu kumpulan. |
| domestic family | famili domestik | Sosiologi | Tiada | Keluarga yang ahli-ahli di dalamnya sangat rapat antara satu sama lain. |
| homologous | berhomolog | Kimia | Tiada | 1. Tergolong ke dalam siri yang ahli-ahli berturutan mempunyai formula yang berbeza secara sekata, terutamanya siri-siri sebatian organik yang berbeza sebanyak unit -CH2. |
| closed market | pasaran tutup | Pentadbiran | Tiada | Pasaran yang dihadakan kepada ahli-ahli tertemtu sahaja. |
| Bragg reflection | pantulan Bragg | Kejuruteraan | Tiada | Alur belauan terhasil daripada penguatan ahli-ahli berurutan dalam satu set hablur apabila normal umumnya diorientasikan sesuai dengan alur tuju sinar monokromatik. |
| functional intermediary | pengantara fungsi | Pentadbiran | Tiada | Fungsi pihak tertentu untuk mempengaruhi ahli-ahli organisasi dengan tatacara dan bukannya melalui penetapan kerja yang biasa dilakukan. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| de'an | bahagian tumbuhan yang tumbuh daripada batang | bidean | Berdahan. Mempunyai dahan atau tumbuh dahannya | dean | Ahli keluarga kembangan - anak cucu - keturunan. | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| ahli | ahli [ahli] | Melanau Dalat | |
| kelap | kelab; 1 perkumpulan, persatuan: ~ lou mudak kelab belia; 2 bangunan tempat ahli-ahli persatuan berkumpul bermesyuarat, bersenang-senang: delouyen miting lubeang ~ mereka bermesyuarat di kelab. | Melanau Mukah | |
| ahli | ahli, anggotak; | kedayan | |
| ahli II | ahli, paka, mahi; | kedayan | |
| ahli | ~ persatuan penulis ahli pasatuan panulis; | kedayan | |
| ahli II | keahlian ka'ahlian, kapaka'an, kamahian. | kedayan | |
| ahli II | ~ bermain pedang paka bamain padang; | kedayan | |
| ahli | keahlian ka'ahlian, ka'anggota'an. | kedayan | |
| ahli | ~ keluarga anggotak kaluagak; | kedayan | |
| ahli II | ~ silap mata ahli silap matak; | kedayan | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| senuan Ib | tanah perkuburan kecil untuk ahli keluarga sahaja, biasanya hanya memuatkan beberapa orang sahaja. | Semua tempat perkuburan kecil atau senuan ini sekarang walaupun tidak diketahui siapa yang dikuburkan di situ menjadi pulau (tidak boleh dijadikan huma atau dibakar). Tempat seperti ini disebut sebagai pulau mati. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| ponggah Tb | angkuh. | Dia cukup faham hati nurani ahli-ahlinya yang pelbagai ragam dan rentak itu. Kalau tidak tegas akan jadi bahan gurauan; lebih-lebih lagi Intan Baiduri, anak hartawan yang bantugan di pekan itu, yang terlalu ponggah. Bicara dan cadangannya tidak boleh ditolak; mesti diterima. Kalau tidak dia akan melenting. | Pelangi Selepas Hujan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| randau Ib | dialog, perbincangan. | Di ruai tiba-tiba ada randau. Kajan telah menjemput beberapa ahli jawatankuasa rumah panjang kerana perlu memberitahu perkara penting kepada semua. | Dewan Sastera | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| lawangan Bj | sejenis tikar yang dihias khusus untuk pengantin sahaja. | Kelihatan pengantin lelaki dan ahli rombongannya dipersilakan duduk bersimpuh di atas lawangan. | Debur Menerpa | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| bantugan Bj | orang yang tersohor kerana kegagahan dan kebijaksanaan. | Dia cukup faham hati nurani ahli-ahlinya yang pelbagai ragam dan rentak itu. Kalau tidak tegas akan jadi bahan gurauan; lebih-lebih lagi Intan Baiduri, anak hartawan yang bantugan di pekan itu, yang terlalu ponggah. Bicara dan cadangannya tidak boleh ditolak; mesti diterima. Kalau tidak dia akan melenting. | Pelangi Selepas Hujan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| pais Mr Tl | alat memotong padi berupa pisau kecil. | Apabila padi telah masak, petani dan ahli keluarganya mula menuai dengan menggunakan pisau kecil (pais). | Padi dan Keajaibannya | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| burung berua Ib | keadaan burung yang berbuai di atas akar-akar yang berjuntai semasa seseorang sedang berhuma. Suatu petanda tidak baik iaitu akan ditimpa kesakitan sama ada dia sendiri ataupun salah seorang ahli keluarganya. | Semasa seseorang sedang berhuma dan dia nampak burung berua di atas akar-akar yang berjuntai, ini tidak baik. Ini menunjukkan tali ayun manang semasa upacara belian untuk dia sendiri ataupun salah seorang ahli keluarganya yang sakit. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tegunggu Kd Pn, Mr | set gong bambu yang dipukul untuk mengeluarkan bunyi yang berlainan. Ia dimainkan untuk mengiringi tarian semazau. | Lupakan saja perkara yang dah terlanjur itu. Aku pun dah meletakkan jawatanku daripada menjadi ahli kumpulan tegunggu di kampung kita. Kalau dijemput pun, aku tak perlu ikut lagi. Tak dapat upah pun, tak mengapalah. Asal saja kita hidup bahagia semula. | Antologi Cerpen Dukanya Abadi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| pana Ib | nasi hitam yang dimakan oleh keluarga terdekat (isteri, ibu, suami) selama tiga hari atau lima hari atau tujuh hari selepas mayat dikebumikan. | Selepas balik dari upacara pengebumian itu telenga atap atau bahagian atap yang selalu dibuka pada bilik orang yang mati ditutup. Ini ialah supaya, kalau gelap di dunia ini, di dunia kematian atau sebayan rumahnya akan menjadi terang. Selepas itu upacara berkabung pun dimulakan. Orang yang memakan pana pun mulalah memakan nasi hitam sebagai tanda kesedihan di kalangan ahli keluarga si mati. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
A berpasangan dengan A, dan B dengan B. Sinonim segmental alloploid, segmental interchange. (BIO) allotypes (alotip) Penanda antigen pada rantai imunoglobulin atau protein serum lain yang tidak terdapat pada semua ahli sesuatu spesies. (BIO) allowable (dibenarkan) Isi padu minyak dan/atau gas yang dibenarkan untuk dikeluarkan dari telaga dalam jangka masa tertentu. Penentuan isi padu ini dilakukan melalui per- janjian antara Guerin (Bacille Calmette-Guerin) Vaksin yang digunakan untuk mencegah penyakit tuberkulosis pada manusia. Vaksin ini disediakan daripada basilus tuberkel manusia yang telah mengalami pengatenuatan. Vaksin ini ditemui oleh dua orang ahli sains Perancis, iaitu Calmette dan Guerin. Singkatan BCG. (BIO, UBAT) Kamus Sains.indb 126 7/8/08 11:46:48 AM 127 bacillopeptidase (basilopeptidase) Enzim protease alkali yang dihasilkan oleh
|
Kamus Thai 2.indb
บนแผ ่ นศิลา Maharaja Rama Khamhaeng mengukir huruf- huruf Thai di atas batu. 2 mencatat: นักประวัติศาสตร ์ ได ้ จารึกเหตุการณ ์ 11 กันยายน ไว ้ เรียบร ้ อยแล ้ ว Ahli sejarah sudah selesai mencatat peristiwa sebelas September. จาว [ca:u] น tumbung (kelapa): เด็ก ๆ จาง จาว Kamus Thai 2.indb 108 4/15/2008 11:05:47 AM จ sebagai model pembinaan. จำเลย [caml:y] น 1 (คดีอาญา) ter- tuduh 2 (คดีแพ ่ ง) defendan จำแลง [camlε:] ก menjelma: พ ่ อมดตนนั้ น จำแลงร ่ างเป็นเส ื อ Ahli sihir itu menjelma menjadi harimau. จำหน ่ าย [camna:y] ก 1 menjual: ร ้ านนี้ จำหน ่ ายอุปกรณ ์ เครื่ องเขียน Kedai ini men jual alat tulis. 2 (รายชื่
|
Kamus Thai 2.indb
าง มัสยิด Penduduk kampung Mak Mawi mengumpul wang derma untuk mem- bina masjid. รวบรัด [-rat] ก memendekkan: ประธาน ที่ ประชุมรวบรัดการอภิปรายของบรรดาสมาชิก สหกรณ ์ นั้ น Pengerusi mesyuarat me- mendekkan perbahasan para ahli koperasi itu. รวม [ruam] ก 1 (เงิน, คะแนน) mengi- ra: รวมคะแนน mengira markah 2 ber- gabung: ผู ้ เล ่ นทีมเอรวมกับผู ้ เล ่ นทีมบีเพื่ อเป็น ทีมที่ แกร ่ ง Pak Cik Mi merobohkan rumahnya yang lama. รื้อฟื้น [-f:n] ก membuka semula: ตำรวจได ้ รื้ อฟื้ นคดีเก ่ าของนักการเมืองคนนั้ น ขึ้ นมาใหม ่ Polis telah membuka semula kes lama ahli politik itu. รุก [ruk] ก mara: ทหารของเรารุกเข ้ าไปใน เขตทหารฝ่ายข ้ าศึก Tentera kita mara ke kawasan tentera pihak lawan. รุกราน [-ra:n] ก mencerobohi: สหรัฐอเมริการุกรานอิรัก Amerika mence robohi Iraq |
Kamus Thai 2.indb
อย ่ าซื้อให ้ มากนักเดี๋ยว จะกินไม ่ หมด Jangan beli banyak sangat nanti tidak habis dimakan. นักการ [nakka:n] น budak pejabat, par (pembantu am rendah) นักการเมือง [nakka:nma] น ahli politik นักกีฬา [nakki:la:] น atlet, olahragawan นักข ่ าว [nakka:w] น pemberita, war- tawan นักโทษ [nakto:t] น banduan นักดนตรี [nakdontri:] น pemuzik นักบิน [nakbin] น juruterbang นักปราชญ banya:y] ก 1 bersyarah, ber- ceramah: ฮัจญีฮัมดันกำลังบรรยายถึงลักษณะ ของภาษามลายูถิ่ นปัตตานี Tuan Haji Ham- dan sedang bersyarah tentang ciri-ciri bahasa Melayu dialek Pattani. 2 meng huraikan: นักเคมีจากออสเตรเลียได ้ บรรยาย สูตรเคมีชีวภาพ Ahli kimia Australia telah menghuraikan formula biokimia. บรรลัย [banlai] ก binasa, celaka, mus- nah: เมื่ อมหาอำนาจขัดกัน ชาติเล็ก ๆ ก็บรรลัย Apabila kuasa-kuasa besar dunia tidak seia-sekata, maka binasalah negara- negara
|
Kamus Thai 2.indb
2008 11:02:54 AM ก 2 padi di Nakhorn Sawan. กงสุล [kosun] น konsul กงสุลใหญ ่ [-yai] น konsul jeneral กฎ [kot] น peraturan: สมาชิกทุกคนต ้ อง เคารพกฎของสมาคม Semua ahli mesti me matuhi peraturan persatuan. กฎกระทรวง [-krasua] น peraturan kementerian กฎเกณฑ ์ [-ke:n] น kaedah กฎข ้ อบังคับ [-k:bakap] ดู กฎ กฎจราจร [-cara:c:n] น peraturan lalu คนไม ่ สามารถหลีกเลี่ ยงได ้ Hidup dan mati menjadi hukum alamiah yang tidak dapat dielakkan oleh semua orang. กฎบัตร [-bat] น piagam: ประเทศ สมาชิกต ้ องเคารพกฎบ ั ตรสหประชาชาติ Ne- gara ahli mesti mematuhi piagam Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu. กฎมนเทียรบาล [-montianba:n] น undang-undang diraja กฎหมู ่ [-mu:] น desakan orang ramai: ร ั ฐบาลจะไม ่ ทำตามกฎหมู ่ Kerajaan tidak akan |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| ahli | [ah.li] | اهلي |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| ahli sukan | sportsman | ورزشکار | varzeshkār |
| ahli | member | عضو | ʻoz̤v |
| ahli sains , saintis | scientist | عالِم | ʻālem |
| ahli ibadah | worshipper | عابد | ʻābed |
| ahli sastera , sasterawan | literary man | اديب | adīb |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| ahli hematologi | haematologist | Pakar tentang darah dan penyakit yang berpunca daripada darah. | Menengah Rendah |
| hukum pengaturan bebas | law of independent assortment | Hukum yang menyatakan bahawa semasa pembentukan gamet, setiap kromosom pasangan alel boleh berkombinasi dengan sebarang ahli daripada pasangan alel yang lain. | Menengah Atas |
| galaksi Bima Sakti | Milky Way galaxy | Kumpulan bintang dan gas yang berbentuk pilin, yang kelihatan seperti satu jalur cahaya di langit. Galaksi Bima Sakti merupakan salah satu galaksi yang terbesar, iaitu mengandungi 1011 bintang. Galaksi ini bergaris pusat 105 tahun cahaya dan berketebalan 2000 tahun cahaya. Matahari merupakan ahli kepada galaksi ini. | Menengah Rendah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| pemilihan rawak | random selection | Kaedah pemilihan yang membolehkan setiap ahli dalam suatu populasi mempunyai peluang yang sama untuk dipilih sebagai sampel. Kaedah ini dikenali juga sebagai pensampelan rawak. | Menengah Atas |
| pelaburan | investment | Wang yang digunakan untuk perniagaan tertentu yang akan memberi keuntungan pada masa hadapan seperti pembelian saham, dan menjadi ahli koperasi sekolah. | Sekolah Rendah |
| sifat kalis agihan | distributive property | Sifat operasi pendaraban yang membolehkan hasil pendaraban terhadap satu set nombor sama dengan hasil darab nombor ahli set tersebut secara berasingan. Contohnya, 2 (3 + 4) = 2 × 3 + 2 × 4. | Menengah Atas |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata ahli |
|
|