Dewan Bahasa & Pustaka  Carian Spesifik
 

Juga ditemui dalam : Artikel ; Ensiklopedia ; Buku ; Peribahasa ; Direktori Karyawan ; Kerajaan Malaysia ; Novel ; Dialek ; Kamus Dewan Perdana ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

 
Kamus Bahasa InggerisBahasa Sukuan v1.0Bahasa Sukuan v2.0Glosari Leksikal Bahasa SukuanKamus Melayu ParsiKamus Thai Melayu DewanDaftar Rumi-Jawi(Beta)Bahasa Sukuan Bajau
Kata Takrif Sumber
pass~ away, a. (euphem) die, meninggal dunia: her mother ~ed away last year, ibunya meninggal dunia tahun lalu; b. gradually disappear, berlalu; (of emotion, fever, etc) mereda: a puzzled look crossed his face but soon ~ed away, tanda tanya tergambar di wajahnya tetapi berlalu tdk lama kemudian;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
departedn; the ~, a. person who has died, orang yg telah meninggal dunia; (male Muslim) Allahyarham; (female Muslim) Allahyarhamah; (non-Muslim) mendiang + approp n: in memory of the ~, bagi mengingati mendiang isterinya; to say a prayer for the ~, membaca doa utk mendiang En. Lee; b. persons who have died, /mereka, orang/ yg telah meninggal dunia: on Remembrance Day special prayers are said for the ~, pd Hari Peringatan doa khas dibaca utk mereka yg telah meninggal dunia.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
deceasevi meninggal (dunia), mati;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
deceasedadj sudah /meninggal (dunia), mati/;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
depart~ (from this) life, meninggal dunia; (in Islam) menyahut panggilan Ilahi, pulang ke rahmatullah;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
dead~ and gone, sudah /tdk ada lagi, meninggal dunia/; ~ from the neck up, (colloq) otak /udang, ayam, telur/; ~ white, (of countenance) pucat /lesi, pasi/, pucat spt mayat; a ~ loss, (colloq) a. a complete loss, kerugian (yg) besar; b. a worthless person, (orang yg) tdk berguna langsung; a ~ shot, a. (of person) penembak yg handal; b. (of shot) tembakan yg tepat; /almost, nearly/ ~, (colloq ), (with cold, hunger, etc), (sejuk, lapar, dsb) bagai nak mati: he was almost ~ with hunger, dia lapar bagai nak mati; be ~ on time, sampai tepat pd waktunya; (be) ~ to, tdk /kenal, mengenal/: his heart was ~ to pity, dia tdk kenal belas kasihan;Kamus Inggeris-Melayu Dewan
expirevi 1. (liter.) die, meninggal (dunia): the old man ~d during the night, lelaki tua itu menghembuskan nafas terakhir pd waktu malam; 2. come to an end, /tamat, habis/ tempohnya; (colloq) mati: your visa ~s next week, visa tuan akan tamat tempohnya minggu depan; his second term as president has almost ~d, penggal kedua sbg presiden telah hampir tamat tempohnya; I cant drive you to school. My driving licence has ~d, saya tak dapat menghantar kamu ke sekolah. Lesen memandu saya sudah mati.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
unlovedadj tdk /disayangi, dikasihi/: he died alone and ~, dia meninggal dunia bersendirian dan tdk disayangi; an ~ child, neglected by his parents, anak yg tdk disayangi dan diabaikan oleh ibu bapanya.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
imprisonmentn pemenjaraan, memenjarakan: his wife died during his ~, isterinya meninggal dunia semasa dia dipenjarakan; sentenced to life ~, dihukum penjara seumur hidup.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
unprovided~ for, tanpa saraan hidup: he died leaving his wife and child ~ for, dia meninggal dunia dgn meninggalkan isteri dan anaknya tanpa saraan hidup.Kamus Inggeris-Melayu Dewan
Tesaurus
 
tinggal (kata kerja)
1. Bersinonim dengan diam: duduk, bersemayam, bermastautin, menetap, menghuni, menginap, menumpang, bercokol, bersarang,

2. Bersinonim dengan berbaki: bersisa, berlebih, ada lagi, masih ada,

3. Bersinonim dengan tetap: kekal, sentiasa, selalu, masih,

Kata Terbitan : meninggal, meninggalkan , tertinggal, tinggalan, ketinggalan, peninggalan, sepeninggalan, sepeninggal,

Peribahasa
155

A good deed is never lost

Kebaikan atau jasa seseorang itu akan tetap dikenang meskipun selepas dia meninggal dunia.

Harimau mati meninggalkan belang, gajah mati meninggalkan gading, menusia mati meninggalkan nama.

Today we commemorate the fifth anniversary of the death of the people's princess. Her contribution and kindness will always dwell in our hearts. A good deed is never lost indeed.

Hari ini kami memperingati hari ulang tahun kelima permaisuri berjiwa rakyat. Sumbangan dan kebaikan baginda akan sentiasa tersemat di hati kami. Sesungguhnya, harimau mati meninggalkan belang, gajah mati meninggalkan gading, menusia mati meninggalkan nama.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu



Lihat selanjutnya...