| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| lema' | lembut | - | - | - | - | - | Sifat dan Perbuatan | Bajau -> Bajau Tuaran |
| olomi | lembut | - | - | - | - | - | Keadaan Benda Dan Permukaan | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| lema' | lembut | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| punok | bahagian lembut pada batang kayu/pulur | - | - | - | - | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| baluntur | 1.tulang belakang 2.bahagian pokok yang mudah lentur (lidi, batang lembut dsb) | - | - | - | - | - | - | Murut |
| jora | lidah | bijora | berlidah, mempunyai lidah | toki jola | - | isi buah kelapa yang masih nipis dan lembut sehingga masih nampak tempurungnya | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| umbun-umbunan | ubun-ubun | - | - | malemekpen e umbun-umbunan | peringkat umur yang masih mentah (ubun-ubun yang masih lembut) | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| tilam | tilam, lapik tidur yang dibuat drpd kain yang diisi dgn kabu-kabu, span, dll, kasur; Tilam sipareng tilam berspring: tilam yang di dalamnya terdapat lingkaran spring. | bitilam | bertilam berlapik (memakai) tilam, berkasur | dedet nyam tilam | - | lembut bagaikan tilam | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| lemek | lembut; 1 empuk (bkn ubi), gembur (bkn tanah): ubei itou ~ ubi ini empuk; 2 lemah, lunak: sek jepun keman daun wak ~ siput babi makan daun yg lembut; 3 lembik (bkn nasi, tanah, bantal, dsb): lilut tudui bau tilem wak ~ nyedar tidur atas tilam yg lembut; 4 | Melanau Mukah | |
| lembut | luko [luko] | Melanau Dalat | |
| lembut | kelembutan kalambutan. | kedayan | |
| lembut | berlembut balambut; | kedayan | |
| lembut | lambut; | kedayan | |
| melukui | lembut | TETAW | |
| sentimental | lembut (lagu) [lmbut] | Melanau Dalat | |
| anyir | 1 lembut; terlalu banyak air; lembik (nasi dll); 2 halus: bubur tu ~ bubur ini terlalu banyak air; | Iban | |
| ampul | ringan; lembut (bkn kayu dll): kayu ke ~ nya melepong ba ai kayu yg ringan itu terapung atas air. | Iban | |
| tukiek | kata lembut sedikit drpd tukei. | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
norbiksin. Anato digunakan dalam pembuatan sarung sosej, oleomarjerin, lelemak dan keju. (TEKMA) annelid (anelid) Lihat Annelida. (BIO) Annelida (Annelida) Filum invertebrat yang terdiri daripada cacing yang berbilang segmen, ber- badan lembut dan memanjang seperti silinder. Setiap segmen mempunyai bulu kejur. Filum ini mempunyai selom, sistem darah, sistem perkumuhan melalui nefridium, sistem saraf yang agak kompleks dan kutikel yang lentur, lembap dan sekata kerana terdapat tisu paren - kima yang keras. Ketumpatan keringan udara kayu ara berjulat antara 350 kg/ m 3 hingga 640 kg/m 3 , dan tergolong dalam kumpulan kayu yang lembut dan ringan. Kayu ara tidak kuat, mudah diproses dan mempunyai sifat pengeringan yang baik. Kayu ini digunakan dalam pembuatan kotak kayu, sepit dan papan lapis yang bermutu rendah. (HUT) araban
|
Kamus Thai 2.indb
น ้ ำหอม [-h:m] น minyak wangi น ้ ำเหลือง [-la] น limfa น ้ ำอสุจิ [-asuci] น air mani น ้ ำอ ่ อน [-:n] น air lembut น ้ ำอัดลม [-atlom] น air lemoned นิกาย [nika:y] น mazhab นิคม [nikom] น penempatan: รัฐบาล ได ้ เป ิ ดนิคมแห ่ งใหม ่ สำหรับผู ้ ที่ ไม ่ suka mengumpat berbanding dengan yang duduk di ha- dapan kelas. นิพพาน [nippa:n] น nirwana นิ่ ม 1 [ni m] น tenggiling นิ่ ม 2 [ni m]ว lembut นิยม [niyom] ก 1 suka: คนอังกฤษนิยม ดื่ มชามากกว ่ าดื่ มกาแฟ Orang Inggeris lebih suka minum teh daripada minum kopi. 2 meminati: บรรดาเยาวชนในหมู ่ บ ้ าน ของฉันนิยมทีมแมนเชสเตอร ์ ยูไนเต็ด
|
Kamus Thai 2.indb
kekerasan. ละม ้ าย [lama:y] ว mirip, seiras: ใบหน ้ าของมาเรียมละม ้ ายแม ่ ของเธอ Wajah Mariam mirip wajah ibunya. ละมุด [lamut] น ciku ละมุนละไม [lamunlamai] ว lemah lembut: กิริยามารยาทของสตรีคนนั้ นละมุนละไม Tingkah laku perempuan itu lemah lembut. ละเมอ [lam:] ก mengigau: เมื่ อคืน เธอละเมอเอ ่ ยชื่ อน ้ องแน็ท Malam tadi kamu mengigau, menyebut nama Nong Nat. ละเมาะ [lam] น semak ละเมิด [lam:t] ก melanggar |
Kamus Thai 2.indb
Dia mengelamun di perhentian bas. ใจเสาะ [-s] ว hati tungau, pengecut ใจเส ี ย [-sia] ว susah hati ใจหนักแน ่ น [-naknεn] ว tabah ใจอ ่ อน [-:n] ว lembut hati ใจ ใจ Kamus Thai 2.indb 120 4/15/2008 11:05:55 AM ฉ 121 ฉก [cok] ก merampas: เขาฉกเอาจดหมาย จากมือผมไป Dia merampas surat dari pada tanganku. ฉกจวัก beberapa orang budak. ดิ่ ง ดุ Kamus Thai 2.indb 156 4/15/2008 11:06:17 AM ด 157 ดุจ [dut] ว bagaikan, bak, seperti: ผมเธอนุ ่ มดุจใยไหม Rambutnya lembut ba gaikan sutera. ดุ ้ น [dun] ดู ท ่ อน ดุริยางค ์ [duri ya:] น pancaragam ดุล [dun] น imbangan: ร ั ฐบาลต ้ องปร ั บดุล
|
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| lembut perlahan | soft | نرم | narm |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| air lembut | soft water | Air yang mengandungi garam alkali bumi seperti kalsium, magnesium dan ferum pada kepekatan yang rendah. Air ini mudah berbuih dengan sabun. Contohnya, air paip. | Menengah Rendah |
| air lembut | soft water | Air yang mengandungi kepekatan rendah garam alkali bumi seperti kalsium, magnesium dan ferum. Air ini mudah berbuih dengan sabun. | Menengah Atas |
| kapas | cotton | Bahan lembut dan berwarna putih yang meliputi biji pokok kapas. Kapas biasanya digunakan untuk membuat kain. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| kalsium | calcium | Unsur logam yang lembut berwarna kelabu yang menghasilkan garam bila bertindakbalas dengan asid. Unsur ini juga penting dalam diet manusia. Kekurangannya memberi kesan negatif kepada pembentukan tulang dan gigi. Formula Ca. | Menengah Rendah |
| wul kapas | cotton wool | Bahan lembut yang berwarna putih dan diperbuat daripada kapas mentah. Wul kapas biasanya digunakan untuk membersihkan luka. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| cacing | worm | Haiwan invertebrat yang berbadan lembut, panjang dan berbentuk silinder atau pipih, hidup di dalam tanah, sungai atau laut. Contohnya, cacing gelang dan cacing kerawit. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| herba | herbs | Tumbuhan kecil yang batangnya lembut, daunnya dapat dibuat makanan, ubat, dan pewangi. | Menengah Atas |
| plumbum | lead | Unsur logam berwarna kelabu, mulur, lembut, tahan kakis, dan digunakan sebagai bahan untuk membuat bateri storan, aloi pengimpal, penyalut kabel dan sebagainya. Unsur ini berada dalam kumpulan 14 jadual berkala. | Menengah Rendah |
| bulu | fur | Rambut yang halus, pendek dan lembut pada sesetengah haiwan. Contohnya, bulu kucing. | Sekolah Rendah |
| tanah liat | clay | Tanah yang berwarna kelabu dan lembut, melekit apabila basah dan menjadi keras apabila dipanaskan. Tanah ini biasanya digunakan untuk membuat tembikar. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| ampap | | ikan yg dimasak lama sehingga tulangnya lembut | Ampap daeng alap pinapi ginuulan lodo. | Ikan yg dimasak lama sehingga tulangnya lembut sedap apabila dicampur lada/cili. | makanan dan minuman | Bajau |
| penganan | | kuih cincin | Penganan papar lemah alap reso ni. | Kuih cincin daerah papar lembut dan sedap rasanya. | makanan dan minuman | Bajau |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | lembut (adjektif) | 1. Bersinonim dengan tidak keras: lunak, lembik, empuk,
Berantonim dengan keras
2. Dalam konteks perangai
bersinonim dengan bersopan, bersantun, beradab, berbahasa, beradat, baik, elok,
Berantonim dengan kasar
3. Dalam konteks suara
bersinonim dengan lunak, perlahan, rendah, merdu, enak,
Berantonim dengan keras
| | Kata Terbitan : berlembut, melembutkan, kelembutan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Lembut lemak sisi bemban,
Terendak ikan letak di paya;
Lemak lemah sirih digenggam,
Hendak diunjuk emaknya ada.
Lihat selanjutnya... |
|