| Pantun |
Sumber |
Tema |
| Anak Cina lalu berdua, Lalu di kedai membeli gula; Kita pandai sama berniaga, Tengok kulit tahu rupa. | Kurik Kundi Merah Saga | Perniagaan |
| Pisang rendah masak hijau, Nanti layu tidak layu; Tinggi rendah mata meninjau, Nanti lalu tidak lalu. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Pisang muda masak hijau, Nanti layu tidak layu; Tinggi rendah saya meninjau, Nanti lalu tidak lalu. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Pisang hijau masaknya hijau, Nanti layu tidak layu; Tinggi rendah mata meninjau, Nanti lalu tidak lalu. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Lalu gejis laku berjulang, Dimakan orang di rumah darat; Cakap baik tak usah juak dibilang, Kakandamu boleh menangkap kilat. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Lalu ditaruh di atas peti, Terpandang oleh anak Cina; Bertambah mesra kasih di hati, Bolehlah berjalan ke mana-mana. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Siandah daunnya hijau, Kuintai layu tak mahu layu; Tinggi rendah mata meninjau, Kuintai lalu tak mahu lalu. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Kalau lalu ke teluk rotan, Riaknya sampai ke mengkuang; Bagai emas dipalut perak, Di situ kasih akan terbuang. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Petalangan |
| Sekali biduk lalu, Sekali dayung patah; Sekali adik merayu, Mati pun abang tempah. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Kasih Sayang/Cinta |
| Dapat selasih lalu direndam, Manfaatnya besar bukan kepalang; Ingat kekasih tak tidur malam, Rasa tak sabar menunggu siang. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Kasih Sayang/Cinta |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | lalu | 1. Bersinonim dengan berjalan
( melintas, melewati, )
(kata kerja:)
2. Bersinonim dengan berdaya
( larat, bertenaga, bermaya, )
(kata kerja:)
3. Bersinonim dengan kemudian
( sesudah itu, selepas itu, setelah, justeru itu, maka, )
(kata tugas:)
4. Bersinonim dengan lewat
( menjangkaui, melampaui, )
(kata tugas:)
| | Kata Terbitan : berlalu, melalui, melalukan, terlalu, keterlaluan, laluan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Pisang rendah masak hijau,
Nanti layu tidak layu;
Tinggi rendah mata meninjau,
Nanti lalu tidak lalu.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 306
Let bygones be bygones
Lupakan dendam lama atau perselisihan lalu, sebaliknya mulakan lembaran baru.
Buang yang keruh, ambil yang jernih
We are avoiding each other, and getting ourselves all worked up every time we stumble onto each other? Don't bear grudges, let bygones be bygones.
Mengapakah kita mengelakkan diri antara satu sama lain, dan naik marah apabila bersua muka? Usahlah berdendam, buang yang keruh, ambil yang jernih.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|