| Kata |
Takrif |
Sumber |
| kejernihan | keadaan jernih (bkn air, suasana, hati dsb): ~ air sungai itu telah tercemar akibat pembuangan bahan-bahan kimia dr kilang itu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kejernihan | 1. perihal jernih, keheningan, kebeningan: ~ air sungai itu memberi satu rasa ketenangan pd jiwanya; 2. perihal jernih (air muka); 3. perihal jernih (hati dsb), kesucian, keikhlasan, kejujuran: ~ fikiran dan kedamaian hati; 4. perihal jernih (keadaan, suasana): orang itu mengancam ~ suasana rumah tangganya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kejernihan | keadaan jernih (bkn air, suasana, hati dsb): ~ air sungai itu telah tercemar akibat pembuangan bahan-bahan kimia dr kilang itu. | Kamus Pelajar |
| kecerahan | keadaan cerah; kejernihan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| keheningan | keadaan hening, kejernihan, kesunyian: jeritnya menggegar ~ malam; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kecerahan | keadaan cerah; kejernihan. | Kamus Pelajar |
| keheningan | 1 keadaan hening; kejernihan. 2 keadaan lengang atau sepi; kelengangan; kesepian. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| keheningan | 1. keadaan hening; kejernihan. 2. keadaan lengang atau sepi; kelengangan; kesepian. | Kamus Pelajar |
| cahaya | 1 sesuatu (spt sinar matahari) yg dpt mewujudkan keadaan terang: ~ matahari. 2 kejernihan atau seri pd muka. 3 kilauan yg terdapat pd emas, intan, berlian dll. ~ mata a. sinar pd mata. b. orang yg dikasihi; buah hati. c. anak. ~ muka a. air muka. b. seri pd muka. bercahaya 1 ada atau terdapat cahayanya; memancarkan cahaya; berkilau: Bulan ~. 2 berseri; jernih: Mukanya ~. 3 bergemerlapan; bersinar-sinar: intan berlian yg ~. mencahayai memberi cahaya kpd; menerangi; menyinari: Bulan purnama ~ taman yg indah itu. mencahayakan 1 mengeluarkan cahaya; menyinarkan; memancarkan. 2 menjadikan bercahaya atau berkilat; mengilatkan: Batu berlian pd cincinnya dicuci utk ~nya. pencahayaan 1 perihal, proses dsb mencahayai atau mencahayakan. 2 penggunaan peralatan atau perkakas bagi mengeluarkan cahaya dan penghasilan cahaya yg sesuai bagi sesuatu pementasan, penggambaran dsb. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| cahaya | 1. sesuatu (spt sinar matahari) yg dpt mewujudkan keadaan terang: ~ matahari. 2. kejernihan atau seri pd muka. 3. kilauan yg terdapat pd emas, intan, berlian dll. ~ mata. a. sinar pd mata. b. orang yg dikasihi; buah hati. c. anak. ~ muka a. air muka. b. seri pd muka. bercahaya 1. ada atau terdapat cahayanya; memancarkan cahaya; berkilau: Bulan ~. 2. berseri; jernih: Mukanya ~. 3. bergemerlapan; bersinar-sinar: intan berlian yg ~. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| pellucidity | n (liter.) 1. kejernihan; 2. (fig.) kejelasan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| clearness | n 1. state of being transparent, not turbid, kejernihan; 2. (of eyesight) terang: ~ of vision, penglihatan yg terang; 3. state of being without blemish, kebersihan; 4. state of being unambiguous, jelasnya; 5. state of being easily heard, kejelasan, jelasnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| transparency | n 1. state of being transparent, (tech) kelutsinaran; (of cloth) kejarangan; (of water) kejernihan, keheningan, kebeningan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| transparency | kejernihan | kejernihan | kejernihan | Kesusasteraan |
| clearness of shadows | kejernihan bayangan | kejelasan bayang | kejelasan bayang | Komunikasi Massa |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| clarity | kejernihan; kejelasan | Sosiologi | Tiada | Tiada |
| limpidity | kejernihan | Pertanian | Tiada | Tiada |
| clarity | kejernihan | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| clearness index | indeks kejernihan | Fizik | Tiada | Tiada |
| clarity inspection | pemeriksaan kejernihan | Farmasi | Farmaseutik | Pemeriksaan yang dijalankan ke atas larutan suntikan untuk memastikan tiada zarah tidak larut yang terampai di dalamnya. |
| oxidized starch | kanji teroksida | Makanan dan Pemakanan | Teknologi Makanan | Kanji yang dioksidakan oleh peroksida, klorin, permanganat dan sebagainya. Kanji teroksida digunakan untuk mengubah kelikatan, kejernihan dan kestabilan pes seperti dalam pembuatan sos. |
| modified starch | kanji ubahsuai | Makanan dan Pemakanan | Teknologi Makanan | Kanji yang ditukar secara fizikal atau kimia untuk menghasilkan sifat khusus yang berguna dalam pemprosesan makanan seperti mengubah kekuatan gel, kelikatan warna, kejernihan dan kestabilan pes. Contoh, kanji ubahsuai ialah kanji teroksida dan kanji ikatan silang. |
| pattern poetry | puisi pola | Kesusasteraan | Tiada | Puisi yang tersusun perkataannya dan barisnya. Susunan baris dan perkataan adalah untuk meniru bentuk sesuatu objek atau hala pergerakan mengikut idea yang dibicarakan. Contohnya puisi berjudul Jernih Rona Baru oleh A. Ghafar Ibrahim: menari, nari, nari Menyanyi, nyanyi, nyanyi, Irama kejernihan jernih rona baru. Dalam sastera Parsi, puisi pola ditemui dalam sajak tulisan Kayumarth Munshizada dalam Divan. Contohnya, Az panjara ba bagh pur ta ba khwahad kard. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| jernih | kejernihan kajaanihan. | kedayan | |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| kejernihan | [ke.jer.ni.han] | کجرنيهن |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | jernih (adjektif) | 1. Bersinonim dengan hening: bening, terang, jelas,
Berantonim dengan keruh
2. Dalam konteks hati
bersinonim dengan bersih, suci, murni, kudus, putih, khalis, tulus, ikhlas, tulus ikhlas, jujur, safi, sadik, lurus, mustakim, mukhlis, zakiah, tahir, nirmala, mukaddas,
Berantonim dengan bernoda
3. Dalam konteks air muka
bersinonim dengan manis berseri, ceria, riang,
Berantonim dengan muram
| | Kata Terbitan : menjernihkan, kejernihan, |
|
|