| Kata |
Takrif |
Sumber |
| tulus | = ~ hati = ~ ikhlas lurus hati, ikhlas, jujur, terus terang: dgn rasa ~ ikhlas ia menyambut panggilan orang itu; menuluskan menjadikan tulus (bersih, suci), membersihkan (niat dll): hendaklah tuluskan hatimu pd berbuat kebaikan kpd Allah; ketulusan perihal tulus; ~ hati kebersihan dan kesucian hati, kejujuran: manusia telah mensia-siakan kejujuran dan ~ hatinya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tulus hati (ikhlas) | lurus hati; tidak ada tipu muslihat; jujur. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tulus | , = ~ hati (ikhlas) lurus hati; tidak ada tipu muslihat; jujur. ketulusan, = ~ hati kebersihan dan kejujuran hati. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tulus ikhlas | lurus hati, ikhlas, jujur, terus terang: dgn rasa ~ ikhlas ia menyambut panggilan orang itu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tulus hati | lurus hati, ikhlas, jujur, terus terang: dgn rasa ~ ikhlas ia menyambut panggilan orang itu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tulus ikhlas | sangat jujur; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tulus, = ~ hati (ikhlas) | ketulusan; ~ hati kebersihan dan kejujuran hati. | Kamus Pelajar |
| tulus, = ~ hati (ikhlas) | lurus hati; tidak ada tipu muslihat; jujur. | Kamus Pelajar |
| ketulusan | perihal tulus; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menuluskan | menjadikan tulus (bersih, suci), membersihkan (niat dll): hendaklah tuluskan hatimu pd berbuat kebaikan kpd Allah; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| heartfelt | adj tulus ikhlas: I would like to express our ~ thanks for everything that you've done for the association, saya suka merakamkan ucapan terima kasih yg tulus ikhlas atas segala yg telah dilakukan utk persatuan ini. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| heart-whole | adj 1. not in love, tdk dilamun cinta; 2. not broken in spirit, tdk patah semangat; 3. sincere, tulus, ikhlas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fond | 3. indulgent, suka memanjakan (sso): a ~ mother, ibu yg suka memanjakan anaknya; 4. foolishly, naively cherished, [various translations]: the superintendent laughed at my ~ fancies, penyelia itu ketawa mendengar khayalan saya yg bodoh itu; she had a ~ belief that Mr Edwards would re-employ her, dia percaya dgn tulus hati bahawa En. Edwards akan mengambil dia bekerja kembali; it is sos ~ /hope, wish, etc /, sso sangat /ingin + approp v, berharap/: it was her ~ wish that the two should marry, dia sangat ingin melihat or dia sangat berharap mereka berdua berkahwin. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| arm's length transaction | urus niaga tulus | Pentadbiran | Tiada | Tiada |
| arm's length transaction | urus niaga tulus | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Urus niaga di antara dua pihak yang tidak ada kaitan. |
| arm's length transaction | urus niaga tulus | Ekonomi | Tiada | Tiada |
| romantic poetry | puisi romantik | Kesusasteraan | Tiada | Puisi yang memberi keutamaan pada imaginasi, perluahan emosi dan perasaan secara tulus dan spontan. Puisi ini mementingkan daya imaginasi individu sebagai wadah untuk menyampaikan kebenaran hidup. Alam semesta dianggap oleh penyair romantis sebagai cerminan jiwa manusia yang dapat diteladani dan disempadani. Puisi romantis cenderung untuk memperlihatkan unsur-unsur tidak rasional, eksotik, pelik dan menggerunkan. Pada abad ke-18, penyair dari Perancis, Jerman, England Amerika, Perancis, Itali, Rusia dan Sepanyol pula terkenal dengan puisi romantik dan pascaromantik. Di England, William Wordsworth (1770-1850), dan Samuel Taylor Coleridge (1772-1834) terkenal sebagai penulis puisi romantik. |
| innig | innig | Muzik | Tiada | Gaya yang tulus ikhlas. Innig juga bermakna gaya muzik yang halus dan penuh perasaan. Contohnya, mit innigkeit yang bermaksud dengan kehalusan dan penuh perasaan. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| tulus | jujur [jujur] | Melanau Dalat | |
| tulus | setulus hatimu saiklas hatikmuk. | kedayan | |
| tulus | ~ hati iklas hati, baik hatik; | kedayan | |
| tulus | iklas; | kedayan | |
| tigah | tulus | TETAW | |
| payah | payah, sukar, susah; 1 tidak mudah, tidak senang: ~ pinyeang susah mencari; 2 berat, teruk bkn penyakit: penaykit ~ bak nubat penyakit payah hendak diubat; 3 tidak mudah mendapat, jarang ada: sakai tigah naseng ~ ninyeang kawan yg tulus ikhlas sukar dica | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
benar: พ ่ อเขารวยจริง ๆ Bapa nya benar-benar kaya. จริงจัง [-ca] ว bersungguh-sungguh: ลูกจ ้ างของเขาทำงานอย ่ างจริงจัง Pekerjanya bekerja dengan bersungguh-sungguh. จริงใจ [-cai] ว ikhlas, tulus จริยธรรม [cari yatam] น moral, จน จริยธรรม Kamus Thai 2.indb 102 4/15/2008 11:05:44 AM จ 103 akhlak: จริยธรรมของนักเรียนโรงเรียนนี้ สูงยิ่ ง Moral pelajar sekolah ini c:t] ว tawar hati ใจชื้ น [-c:o] ว lega ใจดำ [-dam] ว kering hati ใจดี [-di:] ว baik hati ใจเด็ด [-det] ว berani ใจเดียว [-dia:w] ว setia, tulus ใจแตก [-tε:k] ว (ชาย) bohjan, (หญิง) bohsia: หลังเที่ ยงคืนสวนสาธารณะนี้ เต็มไป ด ้ วยสาวใจแตก Selepas tengah malam, taman ini dipenuhi oleh gadis bohsia. ใจถึง [-t] ว berani ใจน ้ อย
|
Kamus Thai 2.indb
มักกะฮ์เป็นนครบริสุทธิ์ สำหรับ มุสลิม Mekah merupakan bandar suci bagi orang Islam. 3 (คน) tidak bersalah: ผู ้ พิพากษาตัดสินว ่ าเขาบริสุทธิ์ Hakim memu- tuskan dia tidak bersalah. บริสุทธิ์ ใจ [b:risutcai] ว tulus ikhlas: ฉันขอมอบของที่ ระลึกนี้ ด ้ วยความบริสุทธิ์ ใจ Saya memberikan cenderamata ini de ngan tulus ikhlas. บริหาร [b:riha:n] ก mentadbirkan: คุณบัณฑูรบริหารธนาคารกสิกรไทยในสถานการณ ์ เศรษฐกิจของประเทศที่ ถดถอยได ้ สำเร็จ Encik Banthoon berjaya mentadbirkan Bank Kasikorn Thai dalam keadaan ekonomi negara merosot. บล็อก [blk] น blok บวก |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| tulus | [tu.lus] | تولوس |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| arm's length transaction | urus niaga tulus | EKO |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | tulus (adjektif) | | Bersinonim dengan tulus ikhlas, tulus hati, lurus hati, ikhlas, bersih hati, jujur, rela, suci, mustakim, sudi, sadik, lurus akal, mukhlis;, | | | Kata Terbitan : menuluskan, ketulusan, |
|
|