| Kata |
Takrif |
Sumber |
| lejas | dpt ditembusi cahaya dan kita dpt melihat menerusinya (spt kaca yg jernih); jernih; bening. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kejernihan | 1. perihal jernih, keheningan, kebeningan: ~ air sungai itu memberi satu rasa ketenangan pd jiwanya; 2. perihal jernih (air muka); 3. perihal jernih (hati dsb), kesucian, keikhlasan, kejujuran: ~ fikiran dan kedamaian hati; 4. perihal jernih (keadaan, suasana): orang itu mengancam ~ suasana rumah tangganya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jernih | 1. boleh dilihat menerusinya (bkn air atau kaca), hening, bening, tidak keruh (bkn air): air yg ~; 2. manis dan berseri (bkn air muka), tidak muram: muka yg ~; 3. bersih drpd sebarang amalan salah, keburukan, niat jahat, dll; 4. tidak huru-hara (bkn sesuatu keadaan), aman: suasana politik yg ~; menjernihkan 1. menjadikan (menyebabkan dll) jernih, mengheningkan, membeningkan: ~ air yg keruh; 2. menjadikan jernih (air muka): berita gembira itu ~ air mukanya; 3. menjadikan jernih (tidak huru-hara): ~ fikiran; ~ suasana menyebabkan suasana atau keadaan jadi tenang (tidak tegang dsb); kejernihan 1. perihal jernih, keheningan, kebeningan: ~ air sungai itu memberi satu rasa ketenangan pd jiwanya; 2. perihal jernih (air muka); 3. perihal jernih (hati dsb), kesucian, keikhlasan, kejujuran: ~ fikiran dan kedamaian hati; 4. perihal jernih (keadaan, suasana): orang itu mengancam ~ suasana rumah tangganya; penjernihan proses (tindakan dsb) menjernihkan: budaya warisan kita memerlukan ~ utk mengikis saki-baki tahyul dan khurafat; sistem ~ air asas diperkenalkan menggunakan tiga penakung yg diisi besi, pasir dan arang utk membuang bahan arsenik. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menjernihkan | 1. menjadikan (menyebabkan dll) jernih, mengheningkan, membeningkan: ~ air yg keruh; 2. menjadikan jernih (air muka): berita gembira itu ~ air mukanya; 3. menjadikan jernih (tidak huru-hara): | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bening | 1. jernih, hening: matanya berkaca ~; selaput ~ Id selaput mata bahagian depan; 2. (bkn suasana) hening, sunyi senyap: suasana menjadi ~ seketika;membeningkan 1. menjadikan bening (jernih, hening), menjernihkan, mengheningkan; 2. menjadikan bening (hening, sunyi senyap), mengheningkan; kebeningan keadaan bening (jernih, hening): ~ malam. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| maya II | bermaya berseri; jernih. tidak ~ a. tidak berseri; tidak jernih. b. tidak bertenaga; lemah sekali; lesu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| keruh I | 1. tidak jernih (kerana mengandungi kotoran spt keladak, lumpur, dll), agak kotor (bkn air): lumpur dr lombong bijih itu menjadikan air sungai itu ~; 2. tidak menyenangkan atau menggembirakan (bkn kejadian, peristiwa, suasana, dsb), tidak cerah (bkn keadaan cuaca dll), agak muram (bkn air muka), agak kacau (kusut) atau tidak keruan (bkn perasaan dsb), tidak sopan atau tertib (bkn kata-kata dsb): Bidin terkenangkan peristiwa-peristiwa ~ yg telah berlaku pd dirinya; cuaca cerah dan udara tenang telah berubah menjadi ~ dan malap; air muka yg ~ dan sedih; bahasanya ~ bahasanya tidak sopan (tertib); jejaknya ~ Mn asal keturunannya atau perbuatannya yg sudah-sudah kurang baik; ~-~ kerak keruh sedikit (bkn air); buang yg ~ ambil yg jernih prb lupakan perkara atau peristiwa yg tidak baik dan ambil (ingatkan) yg baik-baik sahaja; mengeruh menjadi keruh (tidak jernih, tidak cerah, tidak menyenangkan, dll); mengeruhkan menjadikan atau menyebabkan keruh (tidak jernih, tidak cerah, tidak menyenangkan, dll): gas karbon dioksida boleh ~ air kapur; pertelingkahan mengenai calon pilihan raya ini akan ~ suasana dlm parti; kekeruhan keadaan atau sifat keruh, keadaan tidak jernih (tidak menyenangkan dll): ada sesuatu ~ dlm suasana rumah tangga Zarina; ~ air itu disebabkan oleh kotoran yg terkandung di dlmnya; ~ air mukanya menunjukkan ada sesuatu yg kurang baik telah berlaku. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| serum | (sérum) 1. = ~ darah cecair jernih yg terpisah drpd bekuan darah dlm penggumpalan darah; 2. bahan antitoksin yg diperoleh drpd serum darah binatang yg dilalikan dgn bakteria penyebab penyakit; 3. cecair jernih yg dirembes oleh selaput tertentu; menyerum Id menyuntik dgn serum. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jernih | 1 tidak keruh (bkn air); hening; bening: Air perigi itu sangat ~. 2 manis dan berseri (bkn air muka); tidak muram: Air muka gadis itu ~ saja. 3 bersih drpd sebarang niat jahat dll (bkn hati); suci; ikhlas: hati yg ~. 4 tidak huru-hara (bkn keadaan); aman: Pergolakan itu kembali ~ spt sediakala. menjernihkan menjadikan jernih; mengheningkan: ~ fikiran mengheningkan atau menenangkan fikiran; ~ suasana menyebabkan suasana atau keadaan menjadi tenang dan tenteram. kejernihan keadaan jernih (bkn air, suasana, hati dsb): ~ air sungai itu telah tercemar akibat pembuangan bahan-bahan kimia dr kilang itu. penjernihan proses atau perbuatan menjernihkan air dsb: sistem ~ air. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| jernih | 1. tidak keruh (bkn air); hening; bening:Air perigi itu sangat ~. 2. manis dan berseri (bkn air muka); tidak muram:Air muka gadis itu ~ saja. 3. bersih drpd sebarang niat jahat dll (bkn hati); suci; ikhlas: hati yg ~. 4. tidak huru-hara (bkn keadaan); aman:Pergolakan itu kembali ~ spt sedia kala. menjernihkan menjadikan jernih; mengheningkan:~ fikiran mengheningkan atau menenangkan fikiran;~ suasana menyebabkan suasana atau keadaan menjadi tenang dan tenteram. kejernihan keadaan jernih (bkn air, suasana, hati dsb):~ air sungai itu telah tercemar akibat pembuangan bahan-bahan kimia dr kilang itu. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| limpid | adj 1. clear, transparent, a.(of liquid, eye) jernih, bening, hening: a shallow ~ stream, anak sungai yg cetek dan jernih; the cats eyes were like ~ pools, mata kucing itu spt kolam yg jernih; b. (of sky, air) bersih: sunny ~ skies, langit yg cerah dan bersih; 2. (of speech, prose) easy to understand, jelas: expressed in simple and ~ prose, disampaikan dlm bentuk prosa yg mudah dan jelas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| limpid | adj 1. clear, transparent, a.(of liquid, eye) jernih, bening, hening: a shallow ~ stream, anak sungai yg cetek dan jernih; the cats eyes were like ~ pools, mata kucing itu spt kolam yg jernih; b. (of sky, air) bersih: sunny ~ skies, langit yg cerah dan bersih; 2. (of speech, prose) easy to understand, jelas: expressed in simple and ~ prose, disampaikan dlm bentuk prosa yg mudah dan jelas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pellucid | adj (liter.) 1. jernih: the ~ pool, kolam yg jernih airnya; 2. (fig.) jelas: ~ writing, penulisan yg jelas; ~ prose, prosa yg jelas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| crystalline | adj 1. (liter.) jernih: the ~ sky, langit yg jernih; 2. (tech) berhablur, habluran: ~ precipitate, mendakan berhablur; ~ rock, batuan hablur. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| clear | vi 1. become transparent, not turbid, menjadi jernih: the muddy water ~ed after the rain, air yg keruh itu menjadi jernih selepas hujan; 2. become unclouded, less severe, menjadi cerah; (of fog, mist, etc) menjadi tipis; (of storm) mereda: the sky ~ed, langit menjadi cerah; 3. (of face, countenance, etc) cerah, jernih: his face ~ed when he heard the good news, air mukanya cerah apabila mendengar berita baik itu; 4. disappear, hilang: this rash will ~ in a few days, ruam ini akan hilang dlm beberapa hari; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| crystal | adj (liter.) transparent, jernih: the ~ waters of the lake, air tasik yg jernih; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| clear | 10. (of air) clean, bersih; 11. (of eyes) jernih: ~ blue eyes, mata biru yg jernih; 12. unobstructed, tdk berhalangan; (of view), (dgn) jelas: there is a ~ road ahead now, jalan di hadapan tdk berhalangan; as we are on the sixteenth floor, we have a ~ view of the harbour, krn kami berada di tingkat enam belas, kami dapat melihat pelabuhan dgn jelas; be ~ of, tdk dihalang: the sea is ~ of ice at this time of year, pd waktu ini laut tdk dihalang ais; 13. free from cloud, rain, etc, cerah: on a ~ day you can see Genting Highlands, pd hari yg cerah kita dapat melihat Genting Highlands; ~ skies, langit cerah; 14. (of eyesight) terang; 15. without blemish, bersih: a young girl of ~ complexion, gadis sunti yg bersih kulitnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| clear | 8. not muddled, perceptive, jelas: ~ thinking, fikiran yg jelas; for so. her age, she has a remarkably ~ mind, bagi sso yg berumur sepertinya, fikirannya sangat jelas; my memory is quite ~ on the point, ingatan saya jelas ttg perkara itu; 9. transparent, not turbid, jernih: ~ glass, kaca jernih; the solution becomes ~ when heated, larutan itu menjadi jernih apabila dipanaskan; ~ plastic bottles, botol-botol plastik jernih; the ~ water of the lake, air tasik yg jernih; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| consomme | n sup jernih. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| clarify | vi become clear, menjadi jernih; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| clear solution | larutan jernih | larutan jernih | larutan jernih | Pertanian |
| clear bulb | bola lampu jernih | mentol jernih | mentol jernih | Komunikasi Massa |
| clear sky | langit jernih/bayan | langit jernih/bayan | langit jernih/bayan | Komunikasi Massa |
| clear-wing bug | serangga kepak jernih | kepinding kepak jernih | kepinding kepak jernih | Pertanian |
| clear cell carcinoma | karsinoma sel jernih | karsinoma sel jernih | karsinoma sel jernih | Perubatan |
| clear-water reservoir | takungan air jernih | takungan air jernih | takungan air jernih | Kejuruteraan |
| clear | jernih | Tiada | Tiada | Farmasi |
| floated bright | terapung jernih/terapung bersih | terapung bersih | terapung bersih | Perhutanan |
| bleached sand | pasir luntur | pasir jernih / luntur | pasir luntur | Pertanian |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| glaze | air jernih | Meteorologi | Meteorologi Perhubungan | Endapan ais yang jernih, halus, dan berongga udara, yang terbentuk hasil daripada penyejukbekuan titis gerimis atau titisan hujan yang adisejuk, pada objek yang mempunyai suhu permukaan kurang daripada atau lebih sedidik daripada 0. Ketumpatan ais jernih boleh mencapai 800 kg/m3 atau 900 kg/m3, dan nilai ini lebih tumpat dan lebih lutsinar berbanding dengan ibun beku. |
| glazed frost | ibun jernih | Geografi | Tiada | Lapisan ais jernih yang terbentuk bila hujan turun daripada lapisan awan yang mara ke atas permukaan tanah di mana suhu kekal di bawah takat sejuk. |
| glazed frost | ibun jernih | Geologi | Tiada | Lapisan ais jernih yang terbentuk bila hujan turun daripada lapisan awan yang mara ke atas permukaan tanah di mana suhu kekal di bawah takat sejuk. |
| clear soup | sup jernih | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | 2. Brot jernih yang boleh dihidang panas, sejuk, biasa atau pekat. |
| clear bulb | mentol jernih | Sosiologi | Tiada | Mentol yang bekas kacanya jernih. |
| clear lamp | lampu jernih | Teknik | Elektrik | Lampu filamen yang mentolnya dibuat daripada kaca jernih. Lampu jenis ini mempunyai kilauan yang amat tinggi ini dan kilauan ini mengganggu penglihatan. Sekarang lampu jenis ini jarang digunakan di rumah kecuali untuk lampu suluh atau di tempat yang memerlukan kilauan lebih. Misalnya, lampu untuk projektor lut sinar. |
| clear liquid diet | diet cecair jernih | Sains Kesihatan | Tiada | Diet cecair jernih yang diberikan kepada pesakit sebelum dan selepas pembedahan. Contohnya, teh 'O' , kopi 'O' dan minuman glukos. |
| lucid | jernih | Perubatan | Tiada | Tiada |
| lucidus | jernih | Perubatan | Tiada | Tiada |
| clarify | jernih | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| telak | terang (cahaya)/ jernih (air) | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Bajau |
| telak | terang (cahaya)/ jernih (air) | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| jernih | jilah | TETAW | |
| jernih | nyareng [ar] | Melanau Dalat | |
| jernih | kejernihan kajaanihan. | kedayan | |
| jernih | jaanih; | kedayan | |
| gadar | jernih, lut sinar; 1 bening, boleh dilihat menerusinya: ~ samalah nyaem ujan jernih spt air hujan; 2 manis dan berseri (bkn air muka), tidak muram: jawai a teluwaih yen ~ samaji bulan lengadeang muka anak dara itu bening spt bulan purnama; 3 tabun: kerete | Melanau Mukah | |
| tegening | jernih | TETAW | |
| jerenih | jernih; | Melanau Mukah | |
| lawah | bkn air laut yg jernih. | Melanau Mukah | |
| mamak | kotor; 1 tidak bersih, tidak jernih, cemar: wakasek ~ pakaian kotor; 2 ki lucah, tidak senonoh: yau telabau nou kotornya kata-kata kamu; | Melanau Mukah | |
| dat, dat-dat, pedat | kotor; 1 tidak bersih, tidak jernih, cemar: mupuok wakasek ~ membasuh pakaian yg kotor; 2 ki lucah, keji, tidak senonoh: mujun ~ mulut yg kotor; | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| luntang Ib | potong/kerat. | Cantik sungguh rupanya gadis itu, mukanya menyerupai bulan yang mengambang, mata menyerupai biji manik yang jernih, pinggang ramping kelihatan ringan seperti empulur tekalong luntang, jarinya lancip seperti pucuk lia jerenang. Keling memikir-mikirkan tentang apa yang harus dia lakukan. | Kumang Mencari Tarum | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tekalong, *tekalung* Ib | sejenis pokok besar tumbuh liar; kulitnya boleh dibuat tali, baju dan bebat untuk wanita selepas bersalin. | Cantik sungguh rupanya gadis itu, mukanya menyerupai bulan yang mengambang, mata menyerupai biji manik yang jernih, pinggang ramping kelihatan ringan seperti empulur tekalong luntang, jarinya lancip seperti pucuk lia jerenang. Keling memikir-mikirkan tentang apa yang harus dia lakukan. | Kumang Mencari Tarum | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| balung Bj Sm | sejenis obor-obor yang berbisa (tidak boleh dimakan). | Balung atau ubur-ubur selalunya banyak dan bermusim pada bulan Ogos hingga November setiap tahun. Mereka suka berenang di permukaan laut yang berair jernih. Kelajuannya boleh mencapai 4 knot. Warnanya putih dan kadang-kadang macam warna air susu. Ia boleh disebarkan oleh angin dan ombak. Mereka tinggal di semua bahagian laut, jelas Pak Hilun sambil memandang Minarni. | Yanti Si Anak Laut | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| lia jerenang Ib | sejenis halia yang boleh dibuat ubat kembung perut (kanak-kanak). Ia biasanya dimakan bersama-sama sirih pinang. | Cantik sungguh rupanya gadis itu, mukanya menyerupai bulan yang mengambang, mata menyerupai biji manik yang jernih, pinggang ramping kelihatan ringan seperti empulur tekalong luntang, jarinya lancip seperti pucuk lia jerenang. Keling memikir-mikirkan tentang apa yang harus dia lakukan. | Kumang Mencari Tarum | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
ṣabr, enteẓār ( راظتنا ،ربص )ṣabr kardan( ندرک ربص )ṣoḥbat kardan( ندرک تبحص )ṣaḥrā( ارحص )ṣaḥīḥ, dorost( تسرد ،حيحص )ṣakhre( هرخص )ṣad( دص )ṣadā/ṣedā( ادص )ṣadame( همدص penyabar sabun jelas, jernih licin subuh, pagi tunggu bersabar bercakap gurun, padang pasir, sahara betul, sahih batu ratus bunyi cedera patient soap clear, limpid, pure smooth morning wait to wait to speak desert true
|
Kamus Sains.indb
oleh genus kulat tak sempurna dalam famili Dia- porthaceae seperti Phomopsis, Melanconium dan Coryneum. Spora ini biasa- nya berbentuk lonjong atau bulat, terdiri daripada satu atau beberapa sel dan berwarna jernih atau perang. (BIO) alphoid sequences (jujukan alfoid) Satu famili kompleks yang mengandungi jujukan DNA berulang yang terdapat pada heterokromatin bersentromer dalam manusia. (BIO) altering error (ralat ubahan) Ralat yang dijana bentuk, warna dan seks yang berbeza oleh kulat yang sama. Contohnya, pembiakan pada Bulgariaceae, yang menghasilkan dua jenis spora, iaitu spora berwarna perang yang mempunyai alur percambahan dan spora berwarna jernih yang lebih kecil saiznya dan tidak mempunyai alur percambahan. (BIO) anisotropic dielectric (dielektrik tak isotrop) Sifat fizik hablur yang bergantung pada arah medan elektrik luar atau arah rambatan gelombang elektromagnet
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
boleh membuktikan kehebatannya kepada pengguna hasad yang lain. teks biasa (Ig. plaintext; Br. teks biasa; Id. teks biasa) Lihat teks jelas. teks jelas (Ig. cleartext; Br. teks jelas; Id. teks jernih) Data yang mempunyai kandungan semantik dan tidak tersulit. Sinonim teks biasa. teks sifer (Ig. ciphertext; Br. teks sifer; Id. teks sifer) Data dalam bentuk tersulit yang diperoleh daripada proses penyulitan
|
Kamus Thai 2.indb
huy] น perbelanjaan: การนำ ไม ้ เข ้ ามาในประเทศไทยจำเป็นต ้ องเสียค ่ าโสหุ ้ ย ที่ สูง Membawa masuk kayu ke negara Thai memerlukan perbelanjaan yang tinggi. ใส [sai] ว jernih: น ้ ำในสระนั้ นใสเหลือเกิน Air dalam kolam itu sangat jernih. ใส ่ [sai] ก 1 membubuh: น ั กเรียนใส ่ น ้ ำในตุ ่ ม Murid-murid membubuh air dalam tempayan. 2 memasukkan: น ั กศ ึ กษาคนนั้ น ใส
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| jernih | [jer.nih] | جرنيه |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| jelas , jernih | clear , limpid , pure | صاف،زلال | ṣāf , zolāl |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| gliserol | glycerol | Cecair likat, jernih, takat beku 18°C, takat didih 290°C, larut dalam air dan alkohol tetapi tidak larut dalam eter, benzena dan kloroform. Gliserol digunakan untuk membuat plastik. | Menengah Rendah |
| gelemair | aqueous humour | Cecair jernih yang memenuhi ruang hadapan bola mata di antara kanta dengan kornea. Cecair ini berfungsi untuk menetapkan bentuk bola mata. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| gelemaca | vitreous humour | Gel jernih yang terdapat dalam biji mata. Cecair ini memenuhi ruang di antara kanta dengan retina. Gelemaca menetapkan bentuk biji mata dan membantu pembiasan cahaya supaya tertumpu pada titik peka. | Menengah Rendah |
| mentol | bulb | Bebola kaca jernih yang mengandungi filamen logam dan mengeluarkan cahaya apabila arus elektrik melaluinya. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| buih | bubble | Gelembung-gelembung jernih yang terdapat pada cecair seperti air sabun. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| sitoplasma | cytoplasm | Bendalir seperti gel yang jernih dalam sel dan menjadi tempat berlakunya pelbagai tindak balas kimia. | Menengah Rendah |
| silika | silica | Sebatian berhablur berwarna putih atau jernih, berbentuk kristal, larut dalam alkali lebur dan asid hidrofluorik, dan mempunyai takat lebur 1710°C. Sebatian ini terdiri daripada unsur silikon dan oksigen. Contohnya, pasir dan kuarza. Silika dikenali juga sebagai silikon dioksida. Formula SiO2. | Menengah Rendah |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| telak | | jernih | Boe telak ngam untuk wuduk. | Air jernih sesuai utk berwuduk. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | jernih (adjektif) | 1. Bersinonim dengan hening: bening, terang, jelas,
Berantonim dengan keruh
2. Dalam konteks hati
bersinonim dengan bersih, suci, murni, kudus, putih, khalis, tulus, ikhlas, tulus ikhlas, jujur, safi, sadik, lurus, mustakim, mukhlis, zakiah, tahir, nirmala, mukaddas,
Berantonim dengan bernoda
3. Dalam konteks air muka
bersinonim dengan manis berseri, ceria, riang,
Berantonim dengan muram
| | Kata Terbitan : menjernihkan, kejernihan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Selat Teberau air jernih,
Banyak mengail ikan gelama;
Pura-pura menumpang kasih,
Kenangan kita selama-lama.
Lihat selanjutnya... |
|