| Kata |
Takrif |
Sumber |
| mumur | ; hancur ~ hancur lebur, remuk-redam. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| luluh | 1. hancur menjadi serbuk, remuk; hancur ~ = ~ lantak hancur sama sekali, rosak binasa: kota itu hancur ~ akibat letupan itu; 2. = hancur ~ ki remuk-redam (hati), sedih sekali: hancur ~ rasa hatinya mendengar berita sedih itu; meluluhkan menghancurkan, meremukkan; luluhan (Geog) hancuran, remukan: semua benda galian pasir kelodak dan tanah liat terjadi drpd ~ batu; peluluhan (Geog) perihal meluluhkan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| remuk-redam | hancur menjadi kecil-kecil; hancur luluh; hancur berkecai. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| remuk | , = ~-redam hancur menjadi kecil-kecil; hancur luluh; hancur berkecai. meremukkan, meremuk-redamkan menjadikan remuk; menghancurkan; merosakkan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| remuk, = ~-redam | hancur menjadi kecil-kecil; hancur luluh; hancur berkecai. meremukkan, meremuk-redamkan menjadi remuk; menghancurkan; merosakkan. | Kamus Pelajar |
| hancur luluh | hancur sama sekali, hancur lebur; menghancurluluhkan menghancurkan atau membinasakan sama sekali, menghancurleburkan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| remuk | = ~-redam hancur (pecah) menjadi kecil-kecil, hancur luluh (larut), hancur berkecai-kecai: gelas itu dihempaskannya ke lantai, ~; kereta itu ~ di bahagian tepinya; ~ hati (perasaan) hancur luluh rasa hati, sedih sekali; meremukkan, meremuk-redamkan menghancurkan, merosakkan: tekanan udara yg ~ dinding tin itu; berita sedih itu ~ hatinya; keremukan perihal atau keadaan remuk. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hancur luluh | hancur sama sekali, rosak binasa: kota itu hancur ~ akibat letupan itu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| remuk-redam | hancur (pecah) menjadi kecil-kecil, hancur luluh (larut), hancur berkecai-kecai: gelas itu dihempaskannya ke lantai, ~; kereta itu ~ di bahagian tepinya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| luluh | 1 hancur menjadi serbuk; rosak binasa; remuk: Gelas yg cantik itu hancur ~ setelah terhempas pd batu. 2 = hancur ~ sangat sedih; remuk-redam (bkn perasaan hati): Hancur ~ rasa hatinya setelah ia ditinggalkan oleh suaminya. meluluhkan menghancurkan sesuatu sehingga menjadi serbuk. luluhan sesuatu yg luluh. peluluhan hal (perbuatan dsb) menjadi luluh atau meluluhkan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| disintegrate | vi 1. hancur /bersepai, berkecai/, hancur, luluh: the rocket ~d before our very eyes, roket itu hancur berkecai di hadapan mata kami; 2. (fig.) berkecai: the party ~d after the death of its leader, parti itu berkecai selepas kematian pemimpinnya; their marriage ~d after only a few years, perkahwinan mereka berkecai selepas beberapa tahun sahaja; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tear2 | 4. (usu in pass.) destroy the harmony, happiness of, hancur: the state was torn by political strife, negeri itu hancur akibat perang saudara; she was torn by grief over her sons untimely death, hatinya hancur disebabkan | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| spout | b. (wasted, ruined) hancur: our arrangements are up the ~, rancangan kami hancur; c. (wrong) salah sama sekali: I think your guesses are completely up the ~, saya rasa tekaan kamu itu salah sama sekali; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| shatter | vi become broken into pieces, (hancur) berkecai: the cup ~ed on the floor, cawan itu hancur berkecai di atas lantai; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| grief | come to ~, a. be destroyed, damaged, etc, hancur, musnah: the company came to ~ due to its ambitious expansion plans, syarikat itu hancur disebabkan oleh rancangan pengembangannya yg terlalu hebat; b. fall, jatuh: the horse came to ~ after clearing several fences, kuda itu jatuh selepas melompati beberapa pagar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| scramble | 2. mix (egg) with butter and milk, memasak [telur] hancur: she ~d some eggs for our breakfast, dia memasak telur hancur utk sarapan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tattered | 3. (of hope, secret, past, etc) hancur: he novel pictures the ~ lives of the destitute in the slums of Calcutta, novel itu menggambarkan kehidupan yg hancur orang yg melarat di kawasan sesak di Calcutta. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| shatter | vt 1. break, smash into pieces, memecahkan [sst] hingga (hancur) berkecai: the blast ~ed the windows, letupan itu memecahkan tingkap-tingkap hingga hancur berkecai; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ruin | /be, lay/ in ~s, habis /musnah, hancur, binasa/: he felt that his whole life was in ~, dia berasa seluruh hidupnya habis musnah; the museum lay in ~s after the bombing, muzium itu habis musnah selepas pengeboman itu; fall into ~, habis /musnah, hancur, binasa/: historic buildings that have fallen into ~ because of neglect, bangunan-bangunan bersejarah yg telah habis musnah akibat terbiar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| squash 1 | b. crush into pulp, (act.), menghancurkan; (pass.), hancur: the device ~es the fruit and squeezes out the juice,, alat itu menghancurkan buah dan memerah jusnya; the tomatoes will be ~ed if you put them at the bottom of the shopping basket,, tomato-tomato itu akan hancur jika kamu meletakkannya di bahagian bawah bakul; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| broken rice | beras hancur | Veterinar | Tiada | Hasil sampingan daripada pengilangan padi. Hasil ini terdiri daripada serpihan beras yang hancur yang dipisahkan daripada beras untuk kegunaan manusia. Bahan ini mengandungi tenaga yang tinggi dan amat sesuai untuk ternakan terutamanya ayam. Kandungan proteinnya antara 6-8% dan serabut kasar 3-5%. Bahan ini boleh menggantikan jagung sebagai sumber makanan ternakan poltri kerana kandungan tenaga, protein dan serabut kasarnya yang hampir sama. |
| hand pounding | penumbukan; menumbuk | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Menumbuk: Memukul dengan alu dan lain-lain supaya hancur.,Penumbukan: Perihal menumbuk atau proses memukul dengan alu dan lain-lain supaya hancur. |
| comminuted | hancur | Perubatan | Tiada | Patah atau fraktur tulang menjadi beberapa kepingan kecil. |
| crushed ore | hancur) | Geologi | Tiada | Tiada |
| crumble | peroi; hancur | Veterinar | Tiada | Tiada |
| thermonuclear holocaust | hancur musnah termonuklear | Sejarah | Tiada | Tiada |
| crumble | peroi; hancur | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
| crush stone | batu hancur | Geologi | Tiada | Tiada |
| crush breccia | breksia hancur | Geologi | Tiada | Breksia yang terbentuk setempat oleh teknan keterlaluan yang mendatangkan penghancuran. |
| crushed rock | batuan hancur | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| pasir | pasir, batu yang hancur halus seperti yang dilihat di pantai, gurun dll. | bipasir | mempunyai pasir; | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| niri | menampi (mengasingkan beras elok dgn beras hancur) | - | - | - | - | - | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| mopa | kunyah, mengunyah | - | - | mopa ngias | - | perbuatan kunyah-mengunyah supaya sesuatu makanan itu hancur | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| rasou | remuk, remuk redam, hancur berkecai-kecai, hancur pecah menjadi kecil-kecil: selelan jawai keritak iyen ~ didug luri cermin depan kerata itu remuk kena rempuh lori; ~ naseng remuk hati; | Melanau Mukah | |
| asuor | hancur; 1 berkecai-kecai menjadi kecil-kecil: leboksiyen ~ buyak bum rumahnya hancur kena bom; 2 relai, pecah berderai-derai: biskut lubeang tim yen ~ biskut dlm tin itu hancur; 3 encer, menjadi cair spt ketul ais: batou ais amun naduoh yenji un nda tayi | Melanau Mukah | |
| menyuoh | larut, lebur, luluh; 1 hancur (bkn gula dlm air dll): sia legah ~ lubeang nyaem dudak garam cepat larut dlm air panas; 2 hancur ( bkn logam dll): timah ~ buyak apui timah lebur kena api; 3 hancur menjadi serbuk, remuk: baleak seak ~ tipeak pisang masak re | Melanau Mukah | |
| hancur | remai [Rmay] | Melanau Dalat | |
| hancur | penghancur pahancu. | kedayan | |
| hancur | kehancuran kahancuan; | kedayan | |
| hancur | menghancurkan mahancu akan; | kedayan | |
| hancur | hancu; | kedayan | |
| asul | hancur | TETAW | |
| anchor | hancur (a) lumat; remuk; menjadi butir-butir kecil; (b) menjadi cair; larut; (c) sangat sedih; putus asa; | Iban | |
Kamus Sains.indb
melalui sebaha- gian besar laluan penerbangan. (METEO) crumbs (reja tanah) Himpunan zarah tak organik dan humus dalam tanah yang mempunyai dia- meter 3 mm atau kurang. (BIO) crushing strength (kekuatan hancur) Kekuatan tegasan maksimum apabila dikenakan pada bahan sehingga pecah atau gagal. (KEJ) crushing strength of concrete (kekuatan hancur konkrit) Kekuatan mampat yang diukur daripada ujian mampatan kiub atau mampatan silinder dan dinyatakan dalam bentuk beban per unit luas keratan (F cu ). (KEJ) crushing test (ujian hancur) Ujian musnah
|
Kamus Thai 2.indb
ว parau แหย ่ [yε:] ก menjolok: ลุงดำแหย ่ ร ั งมดแดง เพื่อเอาไข ่ มดแดง Pak Cik Dam menjolok sarang kerengga untuk mengambil te- lurnya. แหลก [lε:k] ว hancur: คุณแม ่ ตำข ้ าวสารจน แหลก Emak menumbuk beras sehingga hancur. แหล ่ ง [lε] น sumber แหลน [lε:n] น lembing แหลม 1 [lε:m] น tanjung แหลม 2 [lε:m] ว tajam แห ้ ว [hε:w] น keladi
|
Kamus Thai 2.indb
ง 1 [ci ] น simbal kecil ฉิ่ ง 2 [ci ] ดู เก ฉิบหาย [ci pha:y] ก 1 (สูญหมด เสียหมด หมดเร็ว) binasa, hilang, lenyap, pupus, hancur: เกิดความฉิบหายในชั่ วพริบตาเดียว binasa dalam sekelip mata 2 (คำด ่ า) celaka: ฉิบหายแล ้ วผมลืมกุญแจ Celaka, aku lupa kunci. ว 3 sangat: เก ่ งฉิบหาย sangat pandai ฉิว [ci u |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| hancur-mumur | [han.cur.mu.mur] | هنچور - مومور |
| hancur | [han.cur] | هنچور |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| larut | dissolve | Menjadi cair dan hancur. | Sekolah Rendah |
| reput | decay | Keadaan sesuatu organisma yang hancur atau musnah secara semula jadi. | Sekolah Rendah |
| pereputan | decomposition | Proses pemusnahan sesuatu organisma sehingga hancur secara semula jadi. Contohnya, sisa tumbuhan mengalami pereputan sehingga menjadi baja kompos. | Sekolah Rendah |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| rumok | | hancur | Dembua kereta rumok ta selanggaran aa. | Sebuah kereta remuk dalam perlanggaran itu. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
| dodok | | beras yg ditumbuk hancur (spt tepung) | Anak-anak nura ta kampung tu mengkkuaya repo dodok. | Anak-anak muda di kampung itu bergotong-royong menumbuk beras utk dijadikan tepung. | makanan dan minuman | Bajau |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | hancur (adjektif) | 1. Bersinonim dengan pecah kecil-kecil: pecah halus-halus, lumat, pecah berderai, remuk, berkecai-kecai, berserpihan, relai,
2. Bersinonim dengan cair: larut, encer,
3. Bersinonim dengan rosak: musnah, binasa, roboh, runtuh, jahanam, lenyap,
4. Bersinonim dengan hancur hati: hancur luluh, remuk redam, putus asa, putus harap, kecewa,
| | Kata Terbitan : menghancurkan, hancuran, kehancuran, penghancuran, penghancur, |
|
| Puisi |
|---|
|
Tak boleh kuda di ladang,
Hancur belum dalam padi;
Kalau tak boleh adinda kucadang,
Habis fikir kubunuh diri.
Lihat selanjutnya... |
|