| Kata |
Takrif |
Sumber |
| kecai | ; berkecai, berkecai-kecai, terkecai 1. pecah kecil-kecil (spt kaca yg jatuh terhempas), hancur, bersepai, remuk; 2. koyakkoyak (kain, kertas, dll) hingga menjadi kepingan yg kecil-kecil, hancur: surat itu dikoyak-koyaknya hingga menjadi berkecai-kecai; mula-mula orang tidak percaya bahawa mayat yg sudah hancur ~ itu ialah mayat Buyung; 3. ki hancur, musnah: harapan seorang ibu melihat anak sulung, menantu dan empat orang cucunya berbuka puasa bersamanya ~ apabila mereka terkorban dlm satu kemalangan semalam; mengecaikan menjadikan atau menyebabkan berkecai, menghancurkan: kemalangan itu telah ~ harapannya; ®ketai. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berkecai-kecai | 1. pecah kecil-kecil (spt kaca yg jatuh terhempas), hancur, bersepai, remuk; 2. koyakkoyak (kain, kertas, dll) hingga menjadi kepingan yg kecil-kecil, hancur: surat itu dikoyak-koyaknya hingga menjadi berkecai-kecai; mula-mula orang tidak percaya bahawa mayat yg sudah hancur ~ itu ialah mayat Buyung; 3. ki hancur, musnah: harapan seorang ibu melihat anak sulung, menantu dan empat orang cucunya berbuka puasa bersamanya ~ apabila mereka terkorban dlm satu kemalangan semalam; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| reput relai | hancur berkecai-kecai (kerana busuk atau lapuk). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| hancur | 1. pecah menjadi kecil-kecil (berserpihan, berkecai-kecai), remuk: rumahnya ~ kena bom sewaktu perang dahulu; tubuhnya ~ dan isi perutnya terburai akibat kemalangan itu; 2. pecah berderai-derai (bkn benda-benda rapuh spt biskut dll), relai: biskut di dlm tin itu ~ apabila tinnya jatuh terhempas ke lantai; 3. menjadi cair, melarut, encer: ketul ais mudah ~; istana itu terbakar dan timah atapnya ~ turun spt hujan; 4. pecah kecil-kecil atau halus-halus (kerana ditumbuk, dikisar, dikunyah, dsb): makanan yg ~ senang dihadam; 5. ki sedih sekali, putus asa: ~ rasa hatinya; ~ hati terlalu sedih; 6. ki rosak binasa, cerai-berai, tidak bersatu (kukuh dll): kerana dia, rumah tangga kita menjadi ~; negara akan ~ jika rakyatnya tidak bersatu padu; 7. hilang atau tidak ada sama sekali (kepercayaan, harapan, dsb), lenyap: kepercayaanku kepadanya sudah ~ dan tidak mungkin dapat dipulihkan kembali; menghancurkan 1. menjadikan hancur (pecah berserpihan, remuk), meremukkan: letupan bom itu telah ~ kubu pertahanan mereka; 2. menjadikan hancur (pecah berderai-derai, relai), merelaikan (biskut dsb); 3. menjadikan hancur (makanan): ~ makanan utk bayi; 4. menjadikan cair, melarutkan, mengencerkan: bijih yg digali itu dihancurkan supaya timahnya dapat dikumpulkan; gula itu dihancurkan di dlm air yg panas; 5. ki merosakkan, membinasakan: perang besar akan ~ dunia; ~ hati ki sangat menyedihkan hati, meremukkan hati; 6. menghilangkan sama sekali (kepercayaan, harapan, dsb), melenyapkan: perbuatannya menggelapkan wang itu telah ~ kepercayaan saya kepadanya; hancuran 1. pecahan kecil-kecil, remukan: sungai itu menghanyutkan ~ berbagai-bagai jenis batu-batan; 2. larutan, enceran; kehancuran perihal hancur (rosak binasa), kebinasaan, kemusnahan: ~ rumah tangga; ~ ekonomi negara; penghancuran perihal (perbuatan dsb) menghancurkan; penghancur 1. sesuatu yg digunakan utk menghancurkan sesuatu: gigi sbg alat ~ makanan; mesin ~ batu; 2. orang yg menghancurkan (merosakbinasakan, memusnahkan): dialah ~ kebahagiaan rumah tangga kami; merekalah petualang negara, ~ keamanan negara ini. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| reput | buruk atau lapuk (bkn kayu, kain dll): ~ relai hancur berkecai-kecai (kerana busuk atau lapuk). ~ fros kerosakan teruk atau kemusnahan pd tisu, terutamanya tisu pd jari tangan, jari kaki, hidung dan telinga akibat terdedah pd suhu sejuk beku (spt yg mungkin dialami oleh pendaki gunung). mereput menjadi reput. mereputkan menyebabkan menjadi reput: Hidupan seni memakan dan ~ bahagian tumbuh-tumbuhan yg mati. reputan benda yg reput. pereputan perihal (proses dll) mereput atau mereputkan: Tanaman tutup bumi mencegah berlakunya ~ bahan organik dgn cepat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| remuk-redam | hancur (pecah) menjadi kecil-kecil, hancur luluh (larut), hancur berkecai-kecai: gelas itu dihempaskannya ke lantai, ~; kereta itu ~ di bahagian tepinya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| remuk | = ~-redam hancur (pecah) menjadi kecil-kecil, hancur luluh (larut), hancur berkecai-kecai: gelas itu dihempaskannya ke lantai, ~; kereta itu ~ di bahagian tepinya; ~ hati (perasaan) hancur luluh rasa hati, sedih sekali; meremukkan, meremuk-redamkan menghancurkan, merosakkan: tekanan udara yg ~ dinding tin itu; berita sedih itu ~ hatinya; keremukan perihal atau keadaan remuk. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| reput | buruk atau lapuk (bkn kayu, kain dll): ~ relai hancur berkecai-kecai (kerana busuk atau lapuk). mereput menjadi reput. mereputkan menyebabkan menjadi reput: Hidupan seni memakan dan ~ bahagian tumbuh-tumbuhan yg mati. reputan benda yg reput. pereputan perihal (proses dll) mereput atau mereputkan: Tanaman tutup bumi mencegah berlakunya ~ bahan organik dgn cepat. | Kamus Pelajar |
| terkecai | 1. pecah kecil-kecil (spt kaca yg jatuh terhempas), hancur, bersepai, remuk; 2. koyakkoyak (kain, kertas, dll) hingga menjadi kepingan yg kecil-kecil, hancur: surat itu dikoyak-koyaknya hingga menjadi berkecai-kecai; mula-mula orang tidak percaya bahawa mayat yg sudah hancur ~ itu ialah mayat Buyung; 3. ki hancur, musnah: harapan seorang ibu melihat anak sulung, menantu dan empat orang cucunya berbuka puasa bersamanya ~ apabila mereka terkorban dlm satu kemalangan semalam; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berkecai | 1. pecah kecil-kecil (spt kaca yg jatuh terhempas), hancur, bersepai, remuk; 2. koyakkoyak (kain, kertas, dll) hingga menjadi kepingan yg kecil-kecil, hancur: surat itu dikoyak-koyaknya hingga menjadi berkecai-kecai; mula-mula orang tidak percaya bahawa mayat yg sudah hancur ~ itu ialah mayat Buyung; 3. ki hancur, musnah: harapan seorang ibu melihat anak sulung, menantu dan empat orang cucunya berbuka puasa bersamanya ~ apabila mereka terkorban dlm satu kemalangan semalam; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| break | c. suddenly start doing st, (tiba-tiba) mula + approp v: the horse broke into a fast trot, kuda itu mula berlari dgn kencang; the comedian broke into a dance, pelawak itu mula menari; his face broke into a smile, dia mula tersenyum; ~ into tears, mula menangis; ~ /into, to / pieces, a. shatter, pecah /berkecai, bersepai/; b. snap, menjadi patah-patah; ~ st into pieces, a. shatter st memecahkan sst hingga /berkecai(-kecai), bersepai(-sepai)/; ( with repeated blows ) memecah-mecahkan sst; b. snap st, mematah-matahkan sst; ~ into / two, three, etc /, /pecah, patah/ /dua, tiga, dll/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| memai | kecai, berkecai-kecai; 1 bersepai remuk: ~ samalah selelan pepaih gak batou berkecai-kecai spt kaca terhempas di batu; 2 koyak-koyak (kain, kertas, dll), bercemamai: nulik mesekin kabut seluah ~ puun da tahgati krn miskin buntut seluar bercemamai pun tida | Melanau Mukah | |
| asuor | hancur; 1 berkecai-kecai menjadi kecil-kecil: leboksiyen ~ buyak bum rumahnya hancur kena bom; 2 relai, pecah berderai-derai: biskut lubeang tim yen ~ biskut dlm tin itu hancur; 3 encer, menjadi cair spt ketul ais: batou ais amun naduoh yenji un nda tayi | Melanau Mukah | |
| rasou | remuk, remuk redam, hancur berkecai-kecai, hancur pecah menjadi kecil-kecil: selelan jawai keritak iyen ~ didug luri cermin depan kerata itu remuk kena rempuh lori; ~ naseng remuk hati; | Melanau Mukah | |
| kecai | berkecai hanco, amok. | kedayan | |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| berkecai-kecai | [ber.ke.cai.ke.cai] | برکچاي-کچاي |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata berkecai-kecai |
|
| Puisi |
|---|
|
Kain batik berkecai-kecai,
Mana sekecai dimakan gagak;
Jangan saya terintai-intai,
Kalau hendak ke mari dekat.
Lihat selanjutnya... |
|