| Kata |
Takrif |
Sumber |
| pesimis /pésimis/ | bersikap mudah putus asa atau mudah kecewa; lw optimis. | Kamus Pelajar |
| sabar | 1 tidak lekas marah atau tidak lekas putus asa; kuat menghadapi sesuatu kesakitan dll: Dia telah menerima segala seksaan itu dgn ~. | Kamus Pelajar |
| asa | harapan: putus ~ putus harapan; tidak ada harapan lagi. | Kamus Pelajar |
| putus | 1 tidak bersambung lagi kerana terpotong dll: Kalungnya ~. Perhubungan kereta api di antara Tumpat dgn Gemas telah ~ kerana banjir. 2 sampai ke peringkat yg akhir; habis; berakhir: Makanan di kampung kami ini tidak pernah ~. 3 sudah mendapat ketentuan; selesai: Sampai sekarang perkara itu belum ~ lagi. ~ akal tidak tahu akan apa yg mesti dilakukan lagi; sudah habis ikhtiar. ~ asa (harapan) tidak ada harapan lagi. ~ harga harga yg tidak boleh ditawar lagi; harga tetap. ~ katakata-kata yg sama-sama disetujui. ~ nafas a. tidak dpt bernafas. b. = ~ nyawa mati. ~ rezeki hilang mata pencariannya. putus-putus 1 kerap kali putus; selalu saja putus: Tali kasutnya ~. 2 = berputus-putussekejap-sekejap berhenti; tidak terus berturut-turut: Tiap-tiap hari orang tidak ~ mengunjungi muzium ini. memutuskan 1 membuat jadi putus; menjadikan putus: ~ kawat elektrik. 2 membuat jadi berpisah atau bercerai; membatalkan; menghabiskan: Perkara sekecil itu tidak seharusnya sampai ~ tali persahabatan kamu berdua. Berdosa jika kita ~ silatulrahim. 3 mengambil sesuatu ketetapan; menentukan; menetapkan: Pihak kesatuan telah ~ utk membawa perkara itu ke mahkamah. keputusan 1 sesuatu yg ditetapkan sesudah dibincangkan; hasil drpd sesuatu perbincangan; kesimpulan: ~ perbicaraan itu belum diketahui lagi. ~ peperiksaan itu akan disiarkan dlm surat khabar. 2 mengalami kekurangan atau tidak adanya sesuatu; kehabisan: Sampai di tengah jalan, kenderaan kami telah ~ minyak. pemutus 1 alat yg digunakan utk memutuskan (sesuatu). 2 orang yg memutuskan (sesuatu). | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| despair | n (ber)putus /asa, harapan/: repeated failure has driven him to ~, krn gagal berkali-kali dia menjadi putus asa; to be filled with ~, berasa putus asa; be in ~, (ber)putus /asa, harapan/; be the ~ of, menyebabkan [sso] berasa putus /asa, harapan/, menyebabkan (ber)putus /asa, harapan/: he is the ~ of his parents, dia menyebabkan ibu bapanya berasa putus asa; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| despair | ~ of, a. (so., st), (ber)putus /asa, harapan/ dgn: their parents have ~ed of them, ibu bapa mereka sudah putus asa dgn mereka; b. (doing st), (ber)putus /asa, harapan / utk: we ~ed of ever seeing him again, kami sudah putus asa utk berjumpanya lagi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| despairing | adj putus /asa, harapan/: in a ~ voice, dgn suara yg putus asa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hopelessly | adv 1. despairingly, dgn rasa putus asa: he shook his head ~, dia menggelengkan kepalanya dgn rasa putus asa; 2. impossibly, betul-betul: we were ~ lost in the thick jungle, kami betul-betul sesat dlm hutan tebal itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hopeless | adj 1. despairing, putus asa: some girls do feel ~ if they are not married by a certain age, sesetengah gadis berasa putus asa jika tdk berkahwin pd umur tertentu; 2. showing despair, kecewa: ~ tears, air mata kecewa; 3. desperate, promising no hope, tdk ada harapan lagi: a ~ situation, keadaan yg tdk ada harapan lagi; a ~ case, kes yg tdk ada harapan lagi; 4. incurable, tdk ada harapan utk sembuh: a ~ illness, penyakit yg tdk ada harapan utk sembuh; a ~ invalid, orang cacat yg tdk ada harapan utk sembuh; 5. (colloq) not good, tak pandai langsung: shes ~ at cooking, dia tdk pandai langsung dlm masak-memasak; 6. (colloq) useless, tak guna langsung: youre ~, kamu tak guna langsung. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| give | ~ up on so., (colloq) putus asa dgn sso; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hopelessness | n 1. despair, rasa putus asa; 2. desperateness, (keadaan yg) tdk ada harapan lagi: the rebels must have realised the ~ of their struggle, pemberontak-pemberontak mesti telah sedar bahawa perjuangan mereka tdk ada harapan lagi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| agony | ~ column, ruangan duka; (be in) an ~ of despair, dlm keadaan putus /asa, harapan/; (be in) an ~ of doubt, (dlm) keadaan serba salah; ~ of mind, keseksaan /jiwa, batin/; (be in) an ~ of remorse, /(rasa) sesal, penyesalan/ yg amat sangat; death ~, nazak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| give | there were times when he felt like giving up the struggle, ada kalanya, dia berasa putus asa utk meneruskan perjuangannya; c. stop pursuing or having plan, idea, way of life, etc, tdk lagi: as they were short of money, she gave up the idea of going overseas, oleh sebab mereka kekurangan wang, dia tdk lagi memikir-mikir utk pergi ke luar negeri; she has ~n up hoping for a rise in salary, dia tdk lagi mengharapkan kenaikan gaji; he has ~n | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bleat | vt merungut-rungutkan: she ~ed her dissatisfaction in despair, dia merungut-rungutkan ketakpuasan hatinya dgn perasaan putus asa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| despair | putus asa | Kejururawatan | Tiada | Perasaan hilang harapan atau kecewa yang dialami oleh pesakit kerana menghidap penyakit yang tidak ada rawatan yang berkesan. |
| strawberry generation | generasi strawberi | Teknologi Maklumat | e-Pembelajaran | Generasi yang lahir selepas tahun 1982 yang dikatakan rapuh, kecewa, egois, angkuh, lembam, tidak mahu dikritik, mudah putus asa dan tidak boleh diberikan nasihat oleh orang dewasa. Golongan ini juga dikatakan sebagai golongan kreatif, berfikiran di luar kotak dan kritis. |
| political will | kemahuan politik | Sains Politik | Politik Perbandingan | Semangat perjuangan yang kental bagi merealisasikan sesuatu cita-cita politik. Kesungguhan politik ini terbentuk apabila individu atau sesebuah organisasi bergerak sepenuh masa, tenaga dan ikhtiar untuk mencapai cita-cita politiknya. Walaupun ia mungkin menghadapi rintangan, sekatan, kesusahan atau cabaran, namun perjuangan yang berterusan tanpa takut dan putus asa telah menunjukkan kesungguhan politik yang kuat. Kesungguhan ini semata-mata kerana matlamat idealisme politiknya dan bukan kerana kepentingan peribadi, keuntungan ekonomi atau jawatan. Contohnya, Mahatma Gandhi memiliki kesungguhan politik yang tulen semasa berjuang untuk mendapatkan kemerdekaan India dan setelah berjaya, beliau tidak mahu menjadi perdana menteri. Sinonim kesungguhan politik. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| anchor | hancur (a) lumat; remuk; menjadi butir-butir kecil; (b) menjadi cair; larut; (c) sangat sedih; putus asa; | Iban | |
| putus | ~ asa putus asak; | kedayan | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| pelan MSr | menyebelahi, memihak. | Dalam keadaan begitu dia berasa putus asa dan sering mengatakan: "Entahlah apa nak jadi dengan budak ni!" Tetapi kalau Pak Karim dengar, dia mesti pelan. Mesti dia kena tengking herdik oleh lakinya itu kerana menyindir anak. | Bermulanya Di Sini | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
هدوهيب نخس ،هواي )yāve, sokhan-e bīhūde( )yatīm, bī pedar( ردپ ىب ،ميتي )yakh( خي )yakhchāl( لاچخي )yadakī( ىکدي دزيا ،ادخ ،نادزي )yazdān, khodā, īzad( )yaghe( هقي )yaghīn( نيقي perasaan putus asa bunga melur pemberontak dapat jumpa bantuan, pertolongan tidak masuk akal, mustahil, tak munasabah yatim air batu peti sejuk, peti ais barang ganti yang disimpan Allah, Tuhan leher baju, kolar pasti
|
Kamus Sains.indb
disebabkan kewujudan sejenis gen resesif pada vertebrat yang berkenaan. 2. Tumbuh-tumbuhan yang kelihatan luar biasa putihnya disebabkan keti - adaan klorofil, sama ada secara separa atau sepenuhnya. Keadaan luar bi- asa ini juga merupakan kecacatan terwaris. (BIO) albomaculatus (albomakulatus) Perihal variegasi yang disebabkan oleh pengagihan tak tersusun kawasan putih dan hijau pada tumbuh-tumbuhan yang terhasil akibat pemisahan mitotik gen atau pada laluan lekukan yang mengarah ke timur di daerah latitud sederhana subkutub. Oleh sebab itu, angin ini berubah-ubah terutama antara barat daya dengan barat laut. (METEO) break ring (gelang putus) 1. Penopengan gelang untuk menutup lubang lebihan. 2. Gelang tanda kedudukan pada ros siling. (KEJ) breakdown (runtuh) Keadaan wujudnya arus elektrik yang besar dan biasanya meningkat secara mendadak dengan penambahan
|
Kamus Thai 2.indb
menjaringkan gol. ลิด [lit] ก memangkas: ลุงขาวกำลังลิด กิ่ งเงาะ Pak Cik Khao sedang memangkas da- han rambutan. ลิดรอน [-r:n] ก menyekat: รัฐบาล เผด็จการลิดรอนสิทธิขั้ นพื้ นฐานของประชาชน Kerajaan diktator menyekat hak asa- si rakyat. ลิตร [lit] น liter ลิ ่ น [li n] น tenggiling ลิ ้ น [lin] น lidah ลิ้นไก ่ [-kai] น anak tekak ลิ้นชัก [-cak] น laci า) memalingkan: เขาโกรธเลย สะบัดหน ้ าหนี Dia berasa marah lalu me- malingkan mukanya. สะบัดร ้ อนสะบัดหนาว [-r:nsabat- na:w] ดู ครั่ นเนื้ อครั่ นตัว สะบั ้ น [saban] ว putus: ความสัมพันธ ์ ของพวกเขาทั้ งสองขาดสะบั้ นตั้ งแต ่ เวลานั้ น Hubungan mereka berdua sudah putus sejak hari itu. สะบ ้ าหัวเข ่ า [saba:huakau] น tem- purung lutut
|
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| perasaan putus asa | despair | يأس،نااميدى | ya’s , nāomīdī |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | putus (kata kerja) | 1. Bersinonim dengan retas: rabit, relah, relai, gentas, tercerai, terlerai, terpotong, terkerat,
Berantonim dengan bercantum
2. Bersinonim dengan berakhir: habis, selesai, tamat, berhenti, kiamat, langsai, beres, siap, sudah, gentas,
Berantonim dengan bermula
| | Kata Terbitan : memutuskan, terputus, terputus-putus, keputusan, |
|
|