| Kata |
Takrif |
Sumber |
| putus asa | habis atau hilang harapan, tidak ada harapan lagi; berputus asa putus asa; keputusasaan perihal putus asa. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berputus asa | putus asa; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| putus asa (harapan) | tidak ada harapan lagi. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| keputusasaan | perihal putus asa. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hati mutu | putus asa (harap); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| teku | tidak lekas putus asa, rajin, tekun; sedikit-sedikit ~, lama-lama menjadi bukit prb kalau kita berhemat sedikit-sedikit, lama-lama simpanan menjadi banyak juga. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pesimis | /pésimis/ bersikap mudah putus asa atau mudah kecewa; lw optimis. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pesimis /pésimis/ | bersikap mudah putus asa atau mudah kecewa; lw optimis. | Kamus Pelajar |
| keputusan asa | perihal menderita putus asa; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sabar | 1 tidak lekas marah atau tidak lekas putus asa; kuat menghadapi sesuatu kesakitan dll: Dia telah menerima segala seksaan itu dgn ~. 2 tidak terburu-buru atau tidak terkejar-kejar; tidak mudah berasa risau: ~, jangan tergopoh-gopoh berbuat sesuatu. bersabar, = ~ hati berlaku sabar; bersifat sabar: Kita hendaklah ~ ketika menghadapi sebarang kesulitan. menyabarkan 1 menghadapi sesuatu kesulitan dgn sabar; menderita sesuatu dgn sabar; bersabar terhadap: Dia tidak dpt ~ segala kecaman yg dilemparkan kpdnya. 2 membuat orang bersabar; meredakan orang yg sedang marah dll; menjadikan bersabar: Dicarinya akal utk ~ ibunya yg sedang marah. ~ hati menahan marah; mengawal perasaan supaya bersabar. kesabaran keadaan atau sifat sabar: ~nya hilang apabila melihat pemuda itu menumbuk adiknya. penyabar 1 bersikap tidak mudah marah; bersikap selalu tenang: Orang yg ~ tidak mudah mendapat seteru. 2 orang yg sabar. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| despair | n (ber)putus /asa, harapan/: repeated failure has driven him to ~, krn gagal berkali-kali dia menjadi putus asa; to be filled with ~, berasa putus asa; be in ~, (ber)putus /asa, harapan/; be the ~ of, menyebabkan [sso] berasa putus /asa, harapan/, menyebabkan (ber)putus /asa, harapan/: he is the ~ of his parents, dia menyebabkan ibu bapanya berasa putus asa; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| despair | ~ of, a. (so., st), (ber)putus /asa, harapan/ dgn: their parents have ~ed of them, ibu bapa mereka sudah putus asa dgn mereka; b. (doing st), (ber)putus /asa, harapan / utk: we ~ed of ever seeing him again, kami sudah putus asa utk berjumpanya lagi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| despairing | adj putus /asa, harapan/: in a ~ voice, dgn suara yg putus asa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| quitter | n (orang yg) mudah putus asa: Im no ~, saya tdk mudah putus asa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hopelessly | adv 1. despairingly, dgn rasa putus asa: he shook his head ~, dia menggelengkan kepalanya dgn rasa putus asa; 2. impossibly, betul-betul: we were ~ lost in the thick jungle, kami betul-betul sesat dlm hutan tebal itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hopeless | adj 1. despairing, putus asa: some girls do feel ~ if they are not married by a certain age, sesetengah gadis berasa putus asa jika tdk berkahwin pd umur tertentu; 2. showing despair, kecewa: ~ tears, air mata kecewa; 3. desperate, promising no hope, tdk ada harapan lagi: a ~ situation, keadaan yg tdk ada harapan lagi; a ~ case, kes yg tdk ada harapan lagi; 4. incurable, tdk ada harapan utk sembuh: a ~ illness, penyakit yg tdk ada harapan utk sembuh; a ~ invalid, orang cacat yg tdk ada harapan utk sembuh; 5. (colloq) not good, tak pandai langsung: shes ~ at cooking, dia tdk pandai langsung dlm masak-memasak; 6. (colloq) useless, tak guna langsung: youre ~, kamu tak guna langsung. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| give | ~ up on so., (colloq) putus asa dgn sso; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hopelessness | n 1. despair, rasa putus asa; 2. desperateness, (keadaan yg) tdk ada harapan lagi: the rebels must have realised the ~ of their struggle, pemberontak-pemberontak mesti telah sedar bahawa perjuangan mereka tdk ada harapan lagi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| agony | ~ column, ruangan duka; (be in) an ~ of despair, dlm keadaan putus /asa, harapan/; (be in) an ~ of doubt, (dlm) keadaan serba salah; ~ of mind, keseksaan /jiwa, batin/; (be in) an ~ of remorse, /(rasa) sesal, penyesalan/ yg amat sangat; death ~, nazak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| set | after ten days, despair ~ in among the survivors of the shipwreck, sesudah sepuluh hari, perasaan putus asa mula menguasai mangsa-mangsa kapal karam yg terselamat itu; infections can ~ in very quickly if wounds are not treated, jangkitan boleh merebak dgn cepat kalau luka tdk diubati; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| despair | putus asa | putus asa | putus asa | Perubatan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| despair | putus asa | Perubatan | Tiada | Perasaan hilang harapan atau kecewa yang dialami oleh pesakit kerana menghidap penyakit yang tidak ada rawatan yang berkesan. |
| depression | kemurungan | Perubatan | Tiada | Keadaan yang berlaku apabila seseorang mengalami rasa kecewa dan putus asa, yang diiringi dengan gejala seperti sukar tidur, lembap berfikir dan berbuat sesuatu. Kadang-kadang keadaan ini dikaitkan dengan rasa bersalah yang berlebihan, yang tidak sepadan dengan kesalahan yang dilakukan. |
| depression | depresi/kemurungan | Perubatan | Tiada | Keadaan mental yang mempunyai ciri seperti perasaan sedih dan putus asa serta gangguan terhadap aktiviti harian. Keadaan ini merupakan tindak balas mental yang normal terhadap sesuatu musibah atau merupakan penyakit jiwa sekiranya teruk dan berpanjangan. |
| strawberry generation | generasi strawberi | Teknologi Maklumat | e-Pembelajaran | Generasi yang lahir selepas tahun 1982 yang dikatakan rapuh, kecewa, egois, angkuh, lembam, tidak mahu dikritik, mudah putus asa dan tidak boleh diberikan nasihat oleh orang dewasa. Golongan ini juga dikatakan sebagai golongan kreatif, berfikiran di luar kotak dan kritis. |
| mood disorder | kecelaruan rasa hati | Psikologi | Psikologi Umum | Kumpulan gangguan emosi yang terdiri daripada kemurungan teruk sehingga ke tahap mania ekstrem. Terdapat dua jenis kecelaruan rasa hati, iaitu depresi dan kecelaruan bipolar. Individu yang menghidap kecelaruan depresi akan mengalami dan memperlihatkan kesedihan dan putus asa yang dibesar-besarkan, berpanjangan atau tidak berasas. Simptom-simptom depresinya ialah kesugulan, ketidakupayaan dan tidak dapat merasai kegembiraan atau tidak berminat terhadap sesuatu. Mereka juga memperlihatkan simptom seperti kelesuan, tidur dan makan yang terganggu, rasa tidak berguna, imej diri yang negatif dan perasaan ingin membunuh diri. Individu yang mengalami kecelaruan bipolar pula memperlihatkan pola emosi turun naik yang ekstrem dalam perasaan gembira dan sedih. Kecelaruan ini boleh dialami secara berpanjangan tetapi tidak teruk. Walau bagaimanapun, terdapat kecelaruan rasa hati lebih teruk yang memperlihatkan emosi yang sangat negatif seperti merasakan kegagalan, berdosa, tidak berguna, menjauhkan diri atau bertindak untu |
| political will | kemahuan politik | Sains Politik | Politik Perbandingan | Semangat perjuangan yang kental bagi merealisasikan sesuatu cita-cita politik. Kesungguhan politik ini terbentuk apabila individu atau sesebuah organisasi bergerak sepenuh masa, tenaga dan ikhtiar untuk mencapai cita-cita politiknya. Walaupun ia mungkin menghadapi rintangan, sekatan, kesusahan atau cabaran, namun perjuangan yang berterusan tanpa takut dan putus asa telah menunjukkan kesungguhan politik yang kuat. Kesungguhan ini semata-mata kerana matlamat idealisme politiknya dan bukan kerana kepentingan peribadi, keuntungan ekonomi atau jawatan. Contohnya, Mahatma Gandhi memiliki kesungguhan politik yang tulen semasa berjuang untuk mendapatkan kemerdekaan India dan setelah berjaya, beliau tidak mahu menjadi perdana menteri. Sinonim kesungguhan politik. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| anchor | hancur (a) lumat; remuk; menjadi butir-butir kecil; (b) menjadi cair; larut; (c) sangat sedih; putus asa; | Iban | |
| putus | ~ asa putus asak; | kedayan | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| pelan MSr | menyebelahi, memihak. | Dalam keadaan begitu dia berasa putus asa dan sering mengatakan: "Entahlah apa nak jadi dengan budak ni!" Tetapi kalau Pak Karim dengar, dia mesti pelan. Mesti dia kena tengking herdik oleh lakinya itu kerana menyindir anak. | Bermulanya Di Sini | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
disebabkan kewujudan sejenis gen resesif pada vertebrat yang berkenaan. 2. Tumbuh-tumbuhan yang kelihatan luar biasa putihnya disebabkan keti - adaan klorofil, sama ada secara separa atau sepenuhnya. Keadaan luar bi- asa ini juga merupakan kecacatan terwaris. (BIO) albomaculatus (albomakulatus) Perihal variegasi yang disebabkan oleh pengagihan tak tersusun kawasan putih dan hijau pada tumbuh-tumbuhan yang terhasil akibat pemisahan mitotik gen atau pada laluan lekukan yang mengarah ke timur di daerah latitud sederhana subkutub. Oleh sebab itu, angin ini berubah-ubah terutama antara barat daya dengan barat laut. (METEO) break ring (gelang putus) 1. Penopengan gelang untuk menutup lubang lebihan. 2. Gelang tanda kedudukan pada ros siling. (KEJ) breakdown (runtuh) Keadaan wujudnya arus elektrik yang besar dan biasanya meningkat secara mendadak dengan penambahan
|
Kamus Thai 2.indb
menjaringkan gol. ลิด [lit] ก memangkas: ลุงขาวกำลังลิด กิ่ งเงาะ Pak Cik Khao sedang memangkas da- han rambutan. ลิดรอน [-r:n] ก menyekat: รัฐบาล เผด็จการลิดรอนสิทธิขั้ นพื้ นฐานของประชาชน Kerajaan diktator menyekat hak asa- si rakyat. ลิตร [lit] น liter ลิ ่ น [li n] น tenggiling ลิ ้ น [lin] น lidah ลิ้นไก ่ [-kai] น anak tekak ลิ้นชัก [-cak] น laci า) memalingkan: เขาโกรธเลย สะบัดหน ้ าหนี Dia berasa marah lalu me- malingkan mukanya. สะบัดร ้ อนสะบัดหนาว [-r:nsabat- na:w] ดู ครั่ นเนื้ อครั่ นตัว สะบั ้ น [saban] ว putus: ความสัมพันธ ์ ของพวกเขาทั้ งสองขาดสะบั้ นตั้ งแต ่ เวลานั้ น Hubungan mereka berdua sudah putus sejak hari itu. สะบ ้ าหัวเข ่ า [saba:huakau] น tem- purung lutut
|
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| perasaan putus asa | despair | يأس،نااميدى | ya’s , nāomīdī |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | putus (kata kerja) | 1. Bersinonim dengan retas: rabit, relah, relai, gentas, tercerai, terlerai, terpotong, terkerat,
Berantonim dengan bercantum
2. Bersinonim dengan berakhir: habis, selesai, tamat, berhenti, kiamat, langsai, beres, siap, sudah, gentas,
Berantonim dengan bermula
| | Kata Terbitan : memutuskan, terputus, terputus-putus, keputusan, |
|
|