Kata |
Takrif |
Sumber |
bermula | 1. mempunyai mula (awal): penya-kit ini ~ dgn selesema; 2. berpunca, berpangkal: banjaran ini ~ dr negara Thai; 3. = bermula-mula terdahulu sekali, pertamatama: bermula-mula yg masuk neraka itu segala raja yg zalim; 4. sediakala, yg dahulu, yg mula-mula: kedua laki isteri itu pun sama-sama duduk spt ~ dan berpandang-pan-dangan; 5. = sebermula sl pembuka kata utk sesuatu kisah dll, kata permulaan utk sesuatu kisah (peristiwa dsb), pertama-tama: ~ maka sampailah umurnya delapan belas tahun; sebermula bangkai bertimbun spt gunung, darah spt laut; 6. sl (yg) awal atau asal: maka semuanya dipersembahkan oleh Laksamana, dr ~ sampai kpd akhirnya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
bermula | 1 mempunyai mula atau punca; berpangkal: Sungai ini ~ dr Gunung Kinabalu. 2 pertama kali; terdahulu sekali: Pd hari itulah saya ~ mendengar cerita itu. 3 = sebermula pd mulanya: ~ maka sampailah anak raja itu ke negeri Cina. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
bermula | 1. mempunyai mula atau punca; berpangkal: Sungai ini ~ dr Gunung Kinabalu. 2. pertama kali; terdahulu sekali: Pd hari itulah saya ~ mendengar cerita itu. 3. = sebermula pd mulanya: ~ maka sampailah anak raja itu ke negeri Cina. | Kamus Pelajar |
bermula-mula | terdahulu sekali, pertamatama: bermula-mula yg masuk neraka itu segala raja yg zalim; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
paragraf | 1. bahagian sesuatu penulisan yg terdiri drpd sekumpulan beberapa ayat (bermula di baris baru dan biasanya bermula terkedalam drpd baris-baris berikutnya, perenggan; 2. Id tanda § (utk menandakan fasal baru). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
kitar hayat perisian(software life cycle) | Masa hayat bungkusan perisian komputer, bermula dari fasa pembentukannya sehingga ia tidak berguna lagi. Kitar ini bermula dengan fasa keperluan sistem, diikuti keperluan perisian, reka bentuk keseluruhan, reka bentuk khusus, penjanaan komponen, pengujian komponen, persepaduan, pengujian sistem, penyebaran, penggunaan, penyelenggaraan dan pelupusan. | Kamus Komputer |
kitar reka bentuk(design cycle) | 1. Jujukan lengkap bagi menghasilkan sistem perisian yang bermula dengan penentuan masalah, pembentukan algoritma penyelesaian, pengekodan, pengujian, penyahpepijatan, dan pendokumenan. 2. Jujukan lengkap bagi menghasilkan sistem perkakasan yang bermula dengan penentuan masalah, pembinaan litar ujian, pengujian, pembaikan dan pengeluaran. | Kamus Komputer |
angka | tanda yg menunjukkan bilangan dlm tulisan; nombor. ~ Arab angka yg bermula dr 0 (1, 2, 3) dan seterusnya, yg berbeza drpd angka Roman. ~ bulat (penuh) angka yg tidak mempunyai sebarang pecahan atau perpuluhan (spt 1, 2, 8, 11, 20). ~ ganda angka yg menunjukkan berapa kali sesuatu angka digandakan. ~ ganjil angka yg apabila dibahagikan dgn angka 2 berlebih satu. ~ genap angka yg dpt dibahagikan dgn angka 2 dgn tidak berlebih. ~ pecahan angka yg mempunyai pengatasnya dan pembawahnya (spt , , ). ~ pembawah angka yg di sebelah bawah pd sesuatu angka pecahan. ~ pengatas angka yg di sebelah atas pd sesuatu angka pecahan. ~ pengisi angka yg menjadi pembahagi sesuatu nombor dgn tidak berlebih. ~ Roman angka yg bermula dr I (II, III, IV) dan seterusnya, yg berbeza drpd angka Arab. ~ tunggal angka yg dpt dibahagikan dgn angka itu sendiri dan dgn angka satu saja dgn tidak berlebih. perangkaan 1 cabang ilmu pengetahuan yg menggunakan angka-angka utk menunjukkan sesuatu pernyataan dll. 2 sesuatu pernyataan (spt jumlah penduduk, eksport, import) yg ditunjukkan dgn angka. perangkawan orang yg ahli dlm bidang perangkaan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
awal bermula | ... pd permulaannya ...; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
berusul | bermula dr; berasal. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
Kata |
Takrif |
Sumber |
start | b. (of st) menyebabkan sst /bermula, tdk bermula/ dgn baik: poor publicity got the charity concert off to a bad ~, kurangnya publisiti menyebabkan konsert amal itu tdk bermula dgn baik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
begin | vi 1. start, bermula; (foll a pron) memulakan: I will ~ at page seven, saya akan bermula pd muka surat tujuh; before the rainy season ~s..., sebelum musim hujan bermula...; are we all ready?. Then Ill ~, sudahkah kita semua bersedia? Bolehlah saya mulakan; 2. be started, bermula, dimulakan: the rehearsal began at nine, raptai itu bermula pd pukul sembilan; 3. come into being, bermula, mula wujud: when the world began, ketika dunia mula wujud; 4. have starting point, bermula: the alphabet ~s with A, abjad bermula dgn huruf A; the river ~s in the Alps, sungai itu bermula di pergunungan Alp; 5. start to say, speak, mula berkata; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
start | vi 1. begin, commence, bermula; (imper) mula: dinner ~ed with oxtail soup, makan malam bermula dgn sup ekor lembu; school ~s tomorrow, sekolah bermula esok; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
start | 6. begin at a particular point, boundary, etc, bermula: prices ~ at M$10.00 and go up as high as M$400.00, harga bermula drpd M$10.00 dan meningkat naik hingga ke M$400.00; the canteen will be closed for a month ~ing next week, kantin akan ditutup selama sebulan bermula dr minggu depan; the green belt ~s from..., kawasan hijau bermula dr...; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
start | n 1. act of beginning st, permulaan, bermula: the project had an unfortunate ~, but all is going well now, projek itu tdk bermula dgn baik tetapi sekarang semuanya berjalan lancar; after a good ~ sales suddenly slumped, setelah bermula dgn baik, jualan tiba-tiba merosot; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
recommence | vi /mulai, bermula/ semula: programmes will ~ at 9 p.m., rancangan akan bermula semula pd pukul 9 malam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
kick | ~ off, bermula: the game is due to ~ off in five minutes, perlawanan itu akan bermula lima minit lagi; ~ st off, menanggalkan sst: she ~ed off her shoes, dia menanggalkan kasutnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
open | the Symposium on Malay Dialects ~s next week, Simposium Dialek Bahasa Melayu bermula minggu depan; the play was given great publicity before it ~ed in London, drama itu diberi publisiti besar-besaran sebelum pementasannya bermula di London; 4. (of military action) bermula; 5. lead directly to, terbuka terus: a glass door ~s onto the garden, pintu kaca itu terbuka terus ke taman; the living room ~s onto a wide verandah, bilik tamu itu terbuka terus ke beranda yg lapang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
start | get off to a /good, bad/ ~, bermula dgn baik: negotiations got off to a good ~, perundingan itu bermula dgn baik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
lead 1 | ~ off, bermula, memulakan + approp n: he led off by asking a number of questions concerning defence, dia bermula dgn menanyakan beberapa soalan berkaitan dgn pertahanan; he led off with a piece on the violin, dia memulakan pertunjukan dgn memainkan sebuah lagu dgn violin; ~ so. off, guide so., mendahului sso: the principal dancer led the cast off the stage, penari utama mendahului barisan penari yg lain keluar dr pentas; ~ st off, begin st, memulakan sst: the bridal couple led off the dancing, pasangan pengantin itu memulakan tarian; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
stop-start technique | teknik henti-mula | teknik henti-bermula | teknik henti-bermula | Perubatan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
archaic stage | tahap purba | Arkeologi | Data Arkeologi dan Teknik Arkeologi | Tahap perkembangan awal ketamadunan . Tahap ketamadunan dinasti awal Mesir mula berkembang pada 3200 SM - 2800 SM. Pada tahap ini budaya mula berkembang tetapi pemerintahan pradinasti masih belum bersatu. Di Greek, tahap ketamadunan nya bermula bermula sekitar 750 SM 480 SM manakala di Amerika Syarikat tahap purba merujuk kepada tahap perkembangan budaya. |
latent period | kala pendam | Biologi | Patologi | 1. Tempoh yang bermula daripada proses pengjangkitan sehingga ke peringkat penghasilan propagul patogen yang baru. Walau bagaimanapun, terdapat berbezaan pendapat terutama sekali tentang tempoh bermula, dan berakhirnya kala tersebut. lih. kala pengeraman. 2. Tempoh yang bermul daripada proses pengjangkitan faj sehingga ke peringkat lisisnya sel bakteria. 3. Tempoh yang bermula daripada pemerolehan virus sehingga ke peringkat vektor tersebut menjadi infektif. |
cardiac cycle | kitar kardium | Biologi | Fisiologi | Kala antara bermula satu denyutan jantung hingga bermula pula satu denyutan jantung lagi. |
labor | pelahiran | Perubatan | Tiada | Proses kelahiran kandungan melalui faraj. Proses ini terbahagi kepada tiga peringkat yang berlaku secara berterusan. Peringkat pertama bermula dengan pengkontraksian rahim secara regular sehingga pendilatan serviks sepenuhnya. Peringkat kedua bermula daripada akhir peringkat pertama sehingga keluarnya bayi. Peringkat ketiga bermula daripada keluarnya bayi sehingga keluarnya uri dan membran. |
modified non-self starting Euler method | kaedah Euler terubahsuai tak bermula sendiri | Kejuruteraan | Kejuruteraan Kimia | Kaedah Euler terubahsuai yang bermula dengan sendirinya dengan menggunakan keadaan sempadan. Untuk kejituan yang lebih tinggi, alogritma berikut digunakan: P(yj+1) = yj-1 + 2h (xj, yj), P(yj+1) = [xj+1, P(yj+1)], yj+1 = yj + (h/2) [ (xj, yj) + P(yj+1) ]. |
alimentary tract | trakus alimentari | Veterinar | Praklinikal | Saluran makanan yang bermula dari mulut hingga ke anus. Trakus ini bermula dari mulut; farinks atau tekak; esofagus; perut; usus kecil; usus besar dan berakhir di anus. Makanan yang melalui trakus alimentari dicerna untuk serapan ke dalam edaran. Hasil sampingan pencernaan dikumuh sebagai tinja melalui anus. |
parasitic food chain | rantai makanan parasit | Biologi | Ekologi | Rantai makanan yang bermula daripada herbivor, dan pengaliran tenaganya bermula daripada organisma besar kepada organisma kecil. Oleh itu haiwan yang besar merupakan perumah dan haiwan kecil yang mendapat keperluan makanan daripada perumah merupakan parasit. |
polling day | hari mengundi | Undang-undang | Tiada | Tempoh yang bermula pada permulaan hari pemungutan undi dalam sesuatu pilihan raya sepatutunya bermula dan berakhir pada masa pegawai pengurus mengisytiharkan keputusan pilihan raya. |
airway | salur udara | Perubatan | Tiada | Saluran pernafasan yang bermula dari bahagian mulut dan hidung hingga ke paru-paru. Proses pengaliran udara ke dalam paru-paru akan bermula dari lubang hidung atau mulut terus menuju ke bahagian farinks, larinks, peti suara, trakea, bronkus, bronkiol respiratori dan alveolus. Alveolus merupakan salur udara terakhir yang membentuk paru-paru. |
transition element | unsur peralihan | Kimia | Tiada | Sekumpulan unsur logam yang mempunyai struktur elektron dalaman yang separa lengkap. Terdapat tiga siri unsur peralihan, iaitu siri yang pertama bermula dengan skandium dan berakhir dengan zink, siri yang kedua bermula dengan itrium dan berakhir dengan kadmium, dan siri yang ketiga bermula dengan lantanum dan berakhir dengan merkuri. Unsur peralihan mempunyai banyak nombor pengoksidaan, kebanyakan sebatiannya mempunyai warna dan kebanyakannya membentuk kompleks. Sin. logam peralihan |
Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
bibangku | berpangkal - bermula. | binangku | Paras pangkal | - | - | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
tongu | bahagian anggota badan perempuan yang bermula daripada pusat hingga ke bahagian atas kemaluan (di dalamnya terdapat sarung peranakan) | nongu | menonjol (bukan perut) | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
juweang III | tempat bermula dan berakhir dlm kerja membubul pukat, jala, dll yg carik. | Melanau Mukah | |
benak | fenomena semula jadi berbentuk gelombang besar yg bermula dr muara sungai ke hulu, benak Ib: lubeang likou Sarawak, Batang Lupar wak bei ~ dlm negeri Sarawak, Batang Lupar yg ada benak. | Melanau Mukah | |
je | awalan se yg digunakan pd perkataan yg ejaannya bermula dgn huruf konsonan: ~kap sekeping; ~lau sehari. | Melanau Mukah | |
j III | awalan se yg digunakan pd perkataan yg ejaannya bermula dgn huruf vokal: ~alak buak sebiji buah; ~ila kain seela kain; ~ubub bunga sekuntum bunga. | Melanau Mukah | |
qunut | doa supaya dijauhkan sst bala atau memohon sst pertolongan drpd Allah yg dibaca pd waktu tertentu, pd rakaat kedua sembahyang subuh, bermula pd malam ke-15 bertarawih pd bulan Ramadan, dll., qunut. | Melanau Mukah | |
tagel, tegel | sebab, lantaran, oleh sebab itu, oleh kerana itu, tegal; pedeh bei nulik, matai bei ~ (sakit ada krn, mati ada sebab) ki sakit bermula, mati bersebab; alah bisa ~ biasa prb alah bisa tegal biasa; | Melanau Mukah | |
Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
pintal-memintal Tb | perbincangan akhir tentang hantaran. | Acara belum bermula lagi. Pintal-memintal belum kedengaran. Sebentar lagi, Imam Tuk Batil akan berhadapan dengan Turagai. Mereka akan berbincang sebaik-baik mungkin. Mana yang tidak kena, akan dicari jalan penyelesaian. | Susuk Tingkayu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb باتفآ )āftāb parast( تسرپ باتفآ )āftābī( ىباتفآ )āfarīdan( نديرفآ )āfarīn( نيرفآ )āghā( اقآ )āgāh( هاگآ )āgahī( ىهگآ )ālbūm( موبلآ )āmāde( هدامآ )āmāde kardan( ندرک هدامآ panik berkenalan dengan kenalan permulaan bermula matahari bengkarung cerah cipta bagus encik, tuan insaf, sedar pengumuman album siap, sedia menyediakan panic to be acquainted with acquaintance beginning to begin sun skink sunny to create bravo Mr
|
Kamus Sains.indb ditentukan untuk mencapai matlamat atau objektif. (KOM) alias (alias) 1. Nama ganti atau tambahan bagi unsur dalam sistem komputer. 2. Titik masuk ganti dalam atur cara, iaitu tempat kerja boleh bermula. (KOM) alicyclic (alisiklik) Berkaitan dengan sebatian organik yang atom karbonnya terikat dengan ikatan tunggal atau ikatan ganda dua, dan tersusun dalam bentuk gelang. (KIM) alifer (alifer) Fulkrum pleuron pada sayap menyakitkan, yang terdapat di tepian dubur. (UBAT) anal lobe (copeng dubur) Copeng di posterior tiub anus serangga Homoptera. Sinonim flap. (BIO) anal veins (vena dubur) Vena panjang tak bercabang yang bermula dari pangkal sayap hingga ke ping- gir sayap di bawah vena kubitus. (BIO) analgesia (analgesia) Keadaan apabila kesakitan dapat dilalikan oleh dadah tanpa hilangnya kese- daran. Contohnya, analgesia epidura. (UBAT
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 11 4:01:34 PM 27 corak retina curi dengar elektronik bon tanda aras Islam borang permohonan gadaian D Daemon (Ig. Daemon; Br. Daemon Id. Daemon) Atur cara yang biasanya bermula ketika sistem dibut dan berjalan berterusan tanpa pintasan daripada sebarang pengguna sistem tersebut. Atur cara ini akan melanjutkan permintaan terhadap atur cara atau proses lain seperti yang diminta. Daemon ialah tidak sengaja atau dengan cara yang bercanggah dengan arahan pengguna. Internet (Ig. Internet) Rangkaian komputer antarabangsa yang terdiri daripada beribu-ribu rangkaian komputer. Rangkain ini menggunakan protokol komunikasi TCP/IP. Bermula dengan ARPANET pada tahun 1969, Internet telah berkembang meliputi rangkaian komputer untuk akademik dan penyelidikan dan seterusnya untuk tujuan komersial. Internet meliputi perkhidmatan e-mel, jaringan sejagat (WWW), pemindahan fail
|
Kamus Thai 2.indb 2 (บุรุษที ่1กับ 3) kami เร ้ าใจ [raucai] ว memberangsangkan: จังหวะดนตรีนั้ นเร ้ าใจ Irama muzik itu sa ngat memberangsangkan. เริม [r:m] น kayap เริ่ม [r:m] ก bermula: งานแสดงศิลปะและ วัฒนธรรมเริ่ มในวันที่ 18 สิงหาคม Pesta Seni dan Kebudayaan bermula pada 18 Ogos. เรียก [ri ak] ก memanggil: อามีนะห ์ เรียก ลูกของเธอ Aminah memanggil anaknya. เรียกร ้ อง [-r:ng] ก menuntut: ผู ้ ประท ้ วง เรียกร ้
|
Kamus Thai 2.indb ้ ฤกษ ์ [-r:k] ก sampai saat yang baik: เมื่ อได ้ ฤกษ ์ พิธีแต ่ งงานก็เริ ่ มขึ้ น Apa bila sampai saat yang baik, upacara perkahwinan pun bermula. ได ้ เสีย [-si a] ก 1 mengalami menang kalah: เขาได ้ เสียจากการพน ั นคร ั ้งละมาก ๆ Dia mengalami menang kalah be gitu banyak dalam setiap perjudian. 2 Dia berazam untuk membuka cawangan baru syarikatnya. ว 2 bersungguh-sungguh: เขาวาดรูป นั้ นอย ่ างตั้ งใจ Dia melukis gambar itu dengan bersungguh-sungguh. ตั้ งต ้ น [-ton] ก bermula: การเดินทางไปยัง อินเดียของเขาตั้ งต้นจากกรุงเทพฯ Perjalanan nya ke India bermula dari Bangkok. ตั้ งตัว [-tua] ก 1 menjadikan diri: ชาย หนุ ่ มคนนั้ นตั้ งตัวเป็นนักเลงในหมู ่ บ ้ านของเขา Pemuda itu |
Kata |
Sebutan |
Jawi |
bermula-mula | [ber.mu.la.mu.la] | برمولا-مولا |
bermula | [ber.mu.la] | برمولا |
Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
diameter | diameter | Garis lurus bermula dari sisi bulatan ke sisi satu lagi, melalui pusat bulatan yang berada di tengah-tengah. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
salur alimentari | alimentary canal | Salur yang bermula di mulut dan berakhir di dubur. Salur ini berfungsi untuk menerima dan mencernakan makanan, menyerap nutrien, dan membuang kumuhan. Salur ini terdiri daripada rongga mulut, esofagus, perut dan usus. Lihat Rajah | Menengah Atas |
tempoh kehamilan | gestation period | Jangka masa perkembangan embrio yang bermula dari persenyawaan hingga waktu kelahiran. | Menengah Rendah |
siri kereaktifan | reactivity series | Susunan logam mengikut kereaktifan terhadap oksigen bermula dengan logam yang paling reaktif. | Menengah Atas |
salur alimentari | alimentary canal | Salur dalam badan yang berfungsi untuk menerima dan mencerna makanan, menyerap nutrien dan membuang kumuhan. Salur ini bermula dari rongga mulut hingga ke dubur. | Menengah Rendah |
Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
alaf | millennium | Jangka masa 1000 tahun, bermula dari tahun 1 Masihi. Contohnya, alaf kedua bermula dari tahun 1001 hingga 2000. | Menengah Atas |
alaf | millennium | Jangka masa selama 1000 tahun, bermula dari tahun 1 Masihi. Contohnya, alaf kedua bermula dari tahun 1001 hingga 2000. | Menengah Rendah |
sistem 12 jam | twelve-hour system | Sistem waktu dalam sehari berdasarkan tempoh 12 jam bermula dari tengah malam hingga tengah hari (a.m.) dan 12 jam berikutnya bermula dari tengah hari hingga tengah malam (p.m.). Contohnya, jam 1:20 p.m. | Menengah Atas |
sistem 12 jam | twelve-hour system | Sistem waktu dalam sehari berdasarkan tempoh 12 jam, bermula dari tengah malam hingga tengah hari (a.m.), dan 12 jam berikutnya bermula dari tengah hari hingga tengah malam (p.m.). Contohnya, jam 1:50 p.m. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
sinar | ray | Bahagian garis yang bermula dari satu titik dan memanjang tak terhingga pada satu arah. | Menengah Atas |
sinar | ray | Bahagian garis yang bermula dari satu titik dan memanjang tak terhingga pada satu arah. | Menengah Rendah |
nombor bulat | whole number | Nombor yang bermula dari sifar dan seterusnya, dan tidak mengandungi pecahan atau perpuluhan. Contoh, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6 | Sekolah Rendah |
kaedah pematahbalikan | working backward method | Kaedah penyelesaian algoritma yang bermula dari peringkat hasil ke arah penyataan masalah. | Menengah Atas |
pepenjuru utama | main diagonal | Pepenjuru dalam matriks segi empat sama yang bermula pada sudut kiri sebelah atas hingga ke sudut kanan sebelah bawah matriks. | Menengah Atas |
pepenjuru sekunder | secondary diagonal | Pepenjuru dalam matriks yang membentuk garis lurus bermula dari sebelah atas sudut kanan matriks hingga ke sebelah bawah sudut kiri matriks. Lihat Contoh | Menengah Atas |
|
|