| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| cerdik | pandai, pinta. | kedayan | |
| piter | pintar; 1 cekap, pandai: a ~ petelabau orang pintar bercakap; 2 banyak akal, cerdik, licin: Perdana Menteri telou a ~ Perdana Menteri kita pintar orangnya; 3 mahir dlm membuat sst pekerjaan: amun siyen a nda ~ bukanlah siyen a tukeng kalau dia tidak pint | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
Thai 2.indb 121 4/15/2008 11:05:56 AM ฉ 122 น ั ้นติดฉลากที่ ขวดยา Ahli farmasi itu me nampal label pada botol ubat. ฉลาด [cala:t] ว cerdik: เขาเป็นเด็กที่ ฉลาด Dia seorang budak yang cerdik. ฉลาดแกมโกง [-k:mko:] ว licik ฉลาดเกินวัย [-k:nwai] ว cepat ma- tang ฉลาดเฉียบแหลม [-ci aplε:m] ว tajam ฉลาม [cala:m] น ikan yu ฉลุ [calu] ก mengukir
|
Kamus Thai 2.indb
า Anak-anak hendaklah menyara ibu bapa apabila mereka sudah tua. เลียงผา [lia:pa:] น kambing gurun เลียน [lian] ก meniru: เขาเลียนเสียงเห ่ า ของหมาได ้ เก ่ ง Dia pandai meniru bunyi salakan anjing. เลี ่ ยน [li an] ดู เตียน เลียบ [li ap] ก menyusur: เขาพายเรือ เลียบฝั่ ง Dia mendayung perahu menyu- sur tebing. เลี่ยม [li ได ้ วางตลาดนิยายแฮรีพอร ์ ตเตอร ์ แล ้ ว Kedai buku Nanmee telah me- masarkan novel Harry Porter. วางตัว [-tua] ก menyesuaikan diri: คนที่ วางตัวดีย ่ อมเป็นที่ เคารพของทุกคน Orang yang pandai menyesuaikan diri di- hormati orang. วางท ่ า [-ta:] ก bergaya: ผู ้ ชายคนนั้ น วางท ่ าราวกับคนรวย Lelaki itu bergaya seperti orang kaya. วางเพลิง [-pl:] ก membakar: คนร |
Kamus Thai 2.indb
palsu, tiruan เก ๋ [ke:] ว cantik เก็ง [ke] ก meramalkan: น ั กศึกษากำล ั ง เก็งข ้ อสอบ Pelajar sedang meramalkan soalan peperiksaan. เก ่ ง [ke] ว bijak, pandai เก ้ ง [ke:] น kijang เก ้ งก ้ าง [ke:ka:] ว kekok เกณฑ ์ 1 [ke:n] น penanda aras: มหาวิทยาล ั ย กำหนดเกณฑ ์ ความร ั บผิดชอบของพ ่ อแม ่ Mendidik anak adalah tanggungjawab ibu bapa. ความรู ้ [-ru:] น ilmu, pengetahuan: ความรู ้ ทำให ้ คนฉลาดข ึ้ น Ilmu menjadikan seseorang itu bertambah cerdik. ความรู ้ สึก [-ru:sk] น perasaan: ผู ้ พิพากษา ต ั ดสินลงโทษบนพื้ นฐานของหล ั กฐานมิใช ่ ความรู ้ สึกเกลียดหรือร ั ก Hakim menjatuh- kan hukuman berdasarkan bukti, bu- kan
|
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| cerdik , pandai , pintar | intelligent | هوشمند | hūshmand |
| cerdik , pandai | wise | دانا،عاقل | dānā , ‘āghel |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | pandai | 1. Bersinonim dengan cerdik
( pintar, bijak, cerdas, bijaksana, bestari, bergeliga, cair otak, besar akal,
banyak akal, tajam akal, tajam fikiran, terang akal, terang hati, otak minyak, fatan, punsu,
tahu-tahu, piawai, )
(adjektif:)
Berantonim dengan bodoh
2. Bersinonim dengan cekap
( mahir, handal, pantas, cekat, tangkas, biasa, terlatih, lancar, akas, prigel, campin, )
(adjektif:)
3. Bersinonim dengan ahli
( jauhari, tukang, pakar, juru, utas, empu, kipu, )
(kata nama:)
| | Kata Terbitan : memandai-mandai, kepandaian, |
|
|