| Kata |
Takrif |
Sumber |
| berpatutan | tidak lebih dan tidak kurang; cocok benar; berpadanan: Gajinya ~ dgn jawatannya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berpatutan | 1. tidak lebih dan tidak kurang, padan benar (dgn), sesuai: kita sendiri juga sedang memerlukan pertahanan yg ~ utk mempertahankan diri kita; 2. setimbal, secocok, sepadan: jikalau negara mesti mengambil harta itu utk kebajikan umum harga yg ~ haruslah diberi; 3. tidak keterlaluan, sederhana, sedang: bagi melaksanakan percubaan ini kita mesti mengeluarkan udara terlebih dahulu dr satu bikar yg ~ besarnya; 4. sl baik (kelakuan, perangai, dll), elok, senonoh: maka adat itu meluluskan yg boleh sahaya menegurkan kelakuan raja-raja yg tiada ~; 5. sl kena, cocok, sesuai: jikalau barang satu perkataan itu dipakaikan ~ dgn tempatnya, nescaya sedaplah bunyinya; 6. perlu, cukup: mereka memikirkan bahawa Bangsa-Bangsa Bersatu itu ialah suatu pertubuhan yg terlalu jauh utk diberi perhatian yg ~ dlm rancangan pelajaran kebangsaan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berpatutan | tidak lebih dan tidak kurang; cocok benar; berpadanan: Gajinya ~ dgn jawatannya. | Kamus Pelajar |
| munasabah | 1. sedarah sedaging, (drpd) kerabat yg sama; 2. kesesuaian, kesamaan; 3. sesuai, tepat benar, berpatutan: ada modal yg ~ utk ditanam dlm perniagaan; 4. boleh diterima akal (boleh dipercayai), tidak mustahil: cakap kita ini biar cukup dgn dalilnya, biar ~ oleh akal; memunasabahkan menjadikan munasabah: operasi perang yg terhad tidak ~ penggunaan senjata nuklear; kemunasabahan perihal munasabah (sesuai, berpatutan, masuk akal, tidak mustahil): ~ matlamat, ancaman, dan ugutan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| yogia | berpatutan, padan, layak; seyogia sepatutnya, selayaknya, semestinya: jikalau tuan hendak belayar, ~nya hamba dibawa. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| munasabah | 1 sesuai; berpatutan: Ia memberikan pendapat yg ~. 2 dpt diterima akal; tidak mustahil: Cerita itu tidak ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bertimbangan | 1. berimbangan, berpadanan, berpatutan, bersesuaian; 2. bersambutan, berbalas-balas, saling bertukar; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sumbut | Jw ark berpadanan atau berpatutan (dgn tenaganya, wangnya, dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bersesuaian | cocok benar dgn, berpadanan, berpatutan: saya rasa tugas ini ~ benar utk kaum wanita; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kemunasabahan | perihal munasabah (sesuai, berpatutan, masuk akal, tidak mustahil): ~ matlamat, ancaman, dan ugutan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| unreasonably | 3. excessively, tdk /berpatutan, munasabah/: I think the price is ~ high, saya fikir harganya tinggi tdk berpatutan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| unreasonable | 3. excessive, tdk /berpatutan, munasabah/: he asked an ~ price for the house, dia meminta harga yg tdk berpatutan utk rumah itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| appropriate | e. (of amount charged, fine, etc) berpatutan: to charge so. the ~ amount, mengenakan bayaran yg berpatutan kpd sso; f. (of specif place) berkenaan: each letter should be placed in the ~ files, setiap surat hendaklah dimasukkan ke dlm fail yg berkenaan; ~ boxes, kotak-kotak yg berkenaan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| unconscionable | 2. excessive, unreasonable, tdk berpatutan: she spends an ~ amount of money on clothes, dia membelanjakan wang yg tdk berpatutan banyaknya utk membeli pakaian. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fairness | n 1. quality of being just, keadilan: to show ~ in our dealings, memperlihatkan keadilan dlm urusan kita; 2. reasonableness, berpatutan: the ~ of the taxes, cukai yg berpatutan; 3. favourableness, pleasantness, baik; 4. beauty, kecantikan; 5. lightness, a. (of skin, complexion) putih; b. (of hair) perang kekuning-kuningan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| undue | adj 1. excessive, berlebih-lebih, tdk berpatutan: the ~ attention given to the problem, perhatian yg berlebih-lebih yg diberikan kpd masalah itu; the new law will bring ~ hardship to the people, undang-undang baru itu akan menyebabkan kesukaran yg berlebih-lebih kpd rakyat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| reasonableness | n 1. reasonable character, kemunasabahan, munasabah; 2. moderation, keberpatutan, berpatutan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| terms | 2. prices, rates, kadar, harga: the shop sells goods at reasonable ~, kedai itu menjual barang-barang dgn harga yg berpatutan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| reasonable | 2. in accordance with reason, munasabah, masuk akal: he offered a ~ excuse for his behaviour, dia memberikan alasan yg munasabah atas perbuatannya; it is quite ~ that he should feel himself unjustly treated, munasabah betul dia berasa dirinya diperlakukan secara tdk adil; 3. within the limits of reason, moderate, berpatutan: the price is ~, harganya berpatutan; the unions demands are not ~, tuntutan-tuntutan kesatuan itu tdk berpatutan; 4. tolerable, agak baik, boleh tahan: the food in our canteen is ~, makanan di kantin kami boleh tahan; 5. not expensive, agak murah: clothes are quite ~ at that store, pakaian agak murah di kedai itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| just | adj 1. fair, impartial, adil, saksama: it was a ~ decision, keputusan itu adil; a ~ leader, pemimpin yg adil; a ~ society, masyarakat yg adil; it is only ~, memang patut: it is only ~ to pay him something for his trouble, memang patut kita memberinya sedikit wang krn penat lelahnya; 2. deserved, berpatutan: it was a ~ reward for her contributions to the programme, itu ganjaran yg berpatutan atas sumbangannya thdp rancangan itu; ~ treatment, layanan yg berpatutan; 3. reasonable, well-founded, berasas: ~ resentment, rasa sakit hati yg berasas; can you show ~ cause for your actions?, bolehkah kamu memberikan alasan yg berasas bagi tindakan kamu?; ~ suspicion, rasa curiga yg berasas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| reasonable | munasabah; berpatutan | Matematik | Tiada | Tiada |
| reasonable | munasabah; berpatutan | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| appropriate price | harga berpatutan | Geografi | Tiada | Tiada |
| appropriate entry | pemasukan berpatutan | Matematik | Tiada | Tiada |
| fair return | pulangan berpatutan | Ekonomi | Tiada | Tiada |
| reasonable opportunity | peluang yang berpatutan | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| reasonable time | masa yang berpatutan | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| reasonably proficient | kepandaian yang berpatutan | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| fair average quality | kualiti purata berpatutan | Ekonomi | Tiada | Tiada |
| reasonable use rule | aturan guna berpatutan | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| hiba | sesuai, layak; 1 padan benar, keadaan, rupa, dll: a lai yen ~ ji bak sawa nou lelaki itu sesuai utk dijadikan suami kamu; 2 berpadan dgn, berpatutan dgn: rega bareng yen ~ jegem mutusiyen harga barang itu sesuai dgn mutunya; 3 setimbal, seimbang, selaras: | Melanau Mukah | |
| padak III | sesuai; 1 padan benar, cocok benar: a mahou yen ~ bak sawa nou perempuan itu sesuai utk isterimu; jawaisiyen ~ jegem bahasasiyen mukanya sesuai dgn bahasanya; 2 berpadan dgn, berpatutan dgn: bajou yen ~ gak a mudak baju itu sesuai utk orang muda; 3 setim | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
reka bentuk yang melibatkan siri umum uji kaji yang perlu dijalankan atau dimajukan sebagai asas penerbitan model matematik proses fizikal yang di - anggarkan oleh fungsi kuadratik dalam julat pemboleh ubah berpatutan. (KEJ) Boyskenʼs test (ujian Boysken) Ujian untuk mengesan kanser. (UBAT) brachispore (brakispora) Spora pendek dan lebar seperti spora yang dihasilkan oleh kulat Hyphomyce- tes. (BIO) brachistochrone (brakistokron) Lengkung cirian yang
|
Kamus Thai 2.indb
ตั้ งราคา [-ra:ka:] ก menentukan harga แม ่ ค ้ าเหล ่ านั ้ นตั ้ งราคาสินค ้ าอย ่ างเหมาะสม Penjual itu menentukan harga barang- barang itu dengan berpatutan. ตั้ งเข็ม [-ke:m] ดู ตั ้ งเป้าหมาย ตั้ งเป้าหมาย [-pa:wma:y] ก 1 me- nyasarkan: ในการประชุมเชิงปฏิบัติการจัด ทำพจนานุกรมครั ้ งนี้ พวกเราตั้ งเป้าหมายให ้ ได ้ คำศัพท์ 1,000 คำ
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| berpatutan | [ber.pa.tu.tan] | برڤاتوتن |
| Muka Surat |
Entri |
Kelas Kata |
Sebutan |
Keterangan |
| 171 | ตั้งราคา | ก | [-ra:ka:] | menentukan harga แม่ค้าเหล่านั้นตั้งราคาสินค้าอย่างเหมาะสม Penjual itu menentukan harga barangbarang itu dengan berpatutan. |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | patut (kata tugas) | 1. Bersinonim dengan layak: sesuai, padan, wajar, cocok, laik, labut, gegadan,
2. Bersinonim dengan mesti: wajib, tidak boleh tidak, memang, tentu, harus, wajar, hendaklah, pasti, nescaya,
perlu, fardu, cengki, cengli, sembada,
3. Bersinonim dengan mustahak: penting, perlu, pantas,
| | Kata Terbitan : sepatutnya, berpatutan, |
|
|