| Pantun |
Sumber |
Tema |
| Tempurung bermata tiga, Ayam di bawah rumah kandang-kandangan; Akan terturun akan tiada, Lekat di rumah berpandangan. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Kurang kapur tambah cendana, Burung punai atas keranji; Kami juga akan bertanya, Menunai akan segala janji. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Sayang cempaka berbunga biru, Ditimbang akan burung garoda; Dipandanglah mata menahan rindu, Kutimbang akan jodoh bersama. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Beratlah kaki akan melangkah, Kerana jalan terlalu jauh; Niat di hati akan menikah, Rupanya tuan sudah berjodoh. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Kasih Sayang/Cinta |
| Apa buat menganyam nyiru, Lintang akan sambil diangkat; Apa boleh menahan rindu, Dilimpang akan ditidur angkat. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Jambangan tumbuh di besen, Akan dihantar Si Raden Galuh; Sapu tangan saya membikin, Pohon akan pemalit peluh. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Labuan Bukit Nalasung, Pandang jauh sayang-sayangan; Pantun bunga dalam tempisung, Akan kubuang sayang-sayangan. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Dari mana datang berakit? Bawa berdua akan belayarnya; Dari tuan datang penyakit, Tuanlah juga akan ubatnya. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Belayar dari Mengurung, Patah tiang layang-layangan; Sudah mendapat bunga tempisung, Akan dibuang sayang-sayangan. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Kalaulah ubat tidak dipakai, Tentu penyakit tak akan sembuh; Kalaulah niat tidak sampai, Seribu bukit akan kutempuh. | Khazanah Pantun Melayu Riau | Kasih Sayang/Cinta |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | sayang | 1. Bersinonim dengan kasih
( cinta, rindu, asyik, mahsyuk, berahi, )
(adjektif:)
Berantonim dengan berahi
2. Bersinonim dengan suka
( gemar, minat, ghalit, )
(adjektif:)
Berantonim dengan benci
3. Bersinonim dengan kasihan
( simpati, belas, timbang rasa, )
(kata nama:)
4. Bersinonim dengan kekasih
( jantung hati, buah hati, )
(kata nama:)
5. Dalam konteks rugi
bersinonim dengan kesal, hampa, kecewa, terkilan,
(adjektif:)
| | Kata Terbitan : bersayangan, bersayang-sayangan, menyayangi, kesayangan, penyayang, |
|
| Puisi |
|---|
|
Belayar dari Mengurung,
Patah tiang layang-layangan;
Sudah mendapat bunga tempisung,
Akan dibuang sayang-sayangan.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 147
You'll be damned if you do and damned if you don't
Berada dalam dilemma untuk membuat pilihan kerana kedua-dua pilihan yang ada tetap akan mendatangkan masalah.
Bak membelah kepayang muda: makan mabuk, dicampak sayang
The volcanic mud that gushed out from the underground has devoured the whole village. In a desperate move to save the village, the government decided to divert the mud flow to the nearby sea. But the action caused an uproar among the fisherman who worried
Lumpur gunung berapi yang memancut keluar dari perut bumi telah menenggelamkan seluruh kampung. Untuk menyelamatkan kampung itu, kerajaan telah mengambil langkah terakhir untuk mengalihkan lumpur itu ke arah laut yang berhampiran. Namun tindakan ini telah menimbulkan kekecohan dalam kalangan nelayan yang bimbang periuk nasi mereka akan terjejas. Keadaan ini membuatkan kerajaan berasa serba salah kerana bak membelah kepayang muda: makan mabuk, dicampak sayang .
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|