Kata |
Takrif |
Sumber |
bersimpati | menunjukkan simpati, menaruh simpati: saya sangat ~ dgn nasib malang pelajar dr Bagan Serai itu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
simpati | 1. perasaan belas kasihan, timbang rasa, dsb terhadap seseorang atau sesuatu, terutamanya apabila ditimpa kesusahan: bencana spt itu seharusnya mendapat ~ dan bantuan dr dlm dan luar negeri; 2. perasaan bersetuju dgn menyokong sesuatu idea, pendapat, dsb bagi tujuan tertentu; bersimpati menunjukkan simpati, menaruh simpati: saya sangat ~ dgn nasib malang pelajar dr Bagan Serai itu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
simpati | perasaan belas atau perasaan kasihan terhadap penderitaan orang lain; rasa setuju dgn sesuatu perjuangan dll: Kerajaan India telah menyatakan ~nya kpd rakyat Pakistan Timur. | Kamus Pelajar |
simpati | bersimpati menaruh simpati atau menaruh perasaan belas kasihan; bertimbang rasa: Saya sangat ~ terhadap orang-orang yg ditimpa banjir. | Kamus Pelajar |
simpati | perasaan belas atau perasaan kasihan terhadap penderitaan orang lain; rasa setuju dgn sesuatu perjuangan dll: Kerajaan India telah menyatakan ~nya kpd rakyat Pakistan Timur. bersimpati menaruh simpati atau menaruh perasaan belas kasihan; bertimbang rasa: Saya sangat ~ terhadap orang-orang yg ditimpa banjir. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
bersimpati | menaruh simpati atau menaruh perasaan belas kasihan; bertimbang rasa: Saya sangat ~ terhadap orang-orang yg ditimpa banjir. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
bersimpati | menaruh simpati atau menaruh perasaan belas kasihan; bertimbang rasa: Saya sangat ~ terhadap orang-orang yg ditimpa banjir. | Kamus Pelajar |
simpasi | Id ark ®simpati. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
syafakat | Ar belas kasihan, simpati. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
simpatisan | IB orang yg menaruh simpati (terhadap sesuatu perkara dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
unsympathetically | adv tanpa simpati: he just laughed ~ when we complained, dia hanya ketawa tanpa simpati apabila kami merungut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
sympathetic | b. (of look, words, etc) simpati: ~ remarks, kata-kata simpati; have a ~ heart, pengasihan, mudah /bersimpati, berasa kasihan/; 2. (of audience) bertimbang rasa; 3. well-disposed, menyokong: the management was ~ to our proposals, pihak pengurusan menyokong cadangan kami; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
sympathy | n 1. feeling of pity and shared grief, (rasa) simpati: I felt great difficulty in expressing my ~, saya berasa sukar utk melahirkan rasa simpati saya; they need your ~ not your criticism, mereka memerlukan simpatimu bukan kritikanmu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
pitiable | adj 1. arousing pity, menimbulkan rasa /belas, simpati/, membelaskan hati: we found them in the most ~ state, kami menemui mereka dlm keadaan yg menimbulkan rasa belas; her plight is ~, kesusahannya menimbulkan rasa simpati; 2. see PITIFUL (sense 2.). | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
pity | for ~s sake, demi Tuhan: for ~s sake, would you please leave us in peace, demi Tuhan, tolonglah jangan ganggu kami; /have, take/ ~ (on), menaruh /belas (kasihan), simpati/ (thdp), berasa /belas (kasihan), simpati/ (thdp): a stranger at last took ~ on them and offered them shelter, akhirnya, seorang yg tdk dikenali menaruh belas thdp mereka lalu menawarkan perlindungan; have ~ on /me, us, etc/, kasihanilah /saya, kami, dll/: for Gods sake, have ~ on us, demi Tuhan, kasihanilah kami; mores the ~, (colloq) sayang /sekali, betul/: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
profound | simpati yg mendalam thdp orang-orang pelarian itu; c. absolute, thorough, sangat, amat, betul-betul; (of mystery) penuh; (of sleep) nyenyak: why he should do it is a ~ mystery to me, mengapa dia melakukan perkara itu menjadi sst yg penuh misteri bagi saya; he fell into a ~ sleep, dia tidur dgn nyenyak; d. great, far reaching, etc, besar: such scientific advances brought ~ changes to the lives of the people, kemajuan saintifik spt itu telah membawa perubahan yg besar kpd kehidupan manusia; 2. having intellectual depth, insight, mendalam; (of person) | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
commiseration | n simpati. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
fellow-feeling | n sympathy, rasa simpati. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
pitying | adj 1. expressing pity, belas, simpati: his ~ gaze, pandangan belasnya; 2. showing some contempt, sinis, mencela: his ~ look made me feel uncomfortable, pandangan sinisnya itu membuat saya berasa kurang senang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
play | dia memberitahukan masalah kewangannya, dgn harapan bahawa dgn berpura-pura utk mendapatkan simpati, dia akan mendapat pinjaman itu;~ for time, /melengah-lengahkan, melambat-lambatkan/ waktu: the only hope he has now is to ~ for time, satu-satunya harapan dia sekarang ialah melengah-lengahkan waktu; ~ so. for a fool, /membodohkan, membodoh-bodohkan/ sso: dont think you can ~ me for a fool, jangan fikir kamu dapat membodohkan saya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
sympathy | simpati | simpati | simpati | Kesusasteraan |
sympathy | simpati | Tiada | simpati | Sosiologi |
sympathetic flexus | jala simpatik; fleksus simpatik | Tiada | fleksus simpati | Biologi |
sympathetic magic | ilmu gaib simpatik/magi simpatik | magik simpati | kelompok simpatrik | Antropologi |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
sadfishing | pancing simpati | Psikologi | Tiada | Tiada |
sympathy strike | mogok simpati | Ekonomi | Tiada | Ahli kesatuan yang tidak terlibat dalam pertikaian dengan majikan mereka turut menghentikan kerja bagi menunjukkan sokongan kepada kumpulan pekerja lain yang mengadakan mogok sah. |
sympathy strike | mogok simpati | Pentadbiran | Tiada | Keengganan bekerja untuk memberi sokongan kepada anggota kesatuan sekerja gabungan yang mogok. |
sympathy strike | mogok simpati | Ekonomi | Tiada | Tiada |
sympathetic nerve | saraf simpati | Biologi | Histologi dan Sitologi | Satu daripada dua bahagian sistem saraf autonomi yang membekalkan saraf motor kepada otot licin organ dalaman dan otot jantung. Saraf ini berpunca daripada kawasan toraks dan lumbar saraf tunjang. Hujung saraf ini mengeluarkan noradrenalina yang boleh meningkatkan kadar denyutan jantung, pernafasan, tekanan darah, dan melambatkan proses penghadaman dan seterusnya bersedia menghadapi sebarang keadaan pecut atau lawan. Kesan sistem ini bertentangan dengan sistem saraf parasimpati. Rajah: Struktur saraf (Lihat buku asal hlm. 167) Rajah: Struktur Gentian Saraf (Lihat buku asal hlm. 168) |
law of sympathy | hukum simpati | Sosiologi | Tiada | Tiada |
appeal to sympathy | imbau simpati | Kesenian | Tiada | Tiada |
pietoso (It) | pietoso | Kesenian | Tiada | Ekspresi dalam muzik contohnya simpati. |
atmosphere | suasana | Kesusasteraan | Puisi | Perihal perasaan sedih, gembira, kagum dan simpati yang i:imbul dalam puisi melalui penggunaan bahasa. Contohnya, puisi "Ke Makam Bonda" dalam kumpulan Gelombang karya Usman Awang menimbulkan kesedihan di samping kekaguman. |
letter of sympathy | surat takziah | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Surat untuk mengucapkan simpati. |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
simpati | masiek [masiik] | Melanau Dalat | |
simpati | kasihan. | kedayan | |
masek | simpati | TETAW | |
Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
tedah MSr | Kasihan, pernyataan simpati kepada seseorang akibat kesusahan dan sebagainya. | Pawi, bisik Pak Keri Ladun, menggamit lutut Udak Pawi. Nampaknya semakin teruk keadaan tedah Bujang Elak itu!" Udak Pawi hanya mengangguk-anggukkan kepalanya, lemah. Hatinya yang gelisah semakin bertambah gelisah. Tewaskah Syekh Jamal?. | Antologi Cerpen Hati | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
bangas MSb | makanan atau minuman yang basi. | Penyelesaian fasal tanah yang kami duduki itu tidak berhasil. Tuntutan kami juga buntu macam apam bangas. Namun kami tidak berdiam diri. Kami berjumpa ketua daerah, minta simpati, minta belas kasihan. | Pulut Kuning Daging Rendang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb hamdardī, delsūzī( )hamdel, hamfekr( رکفمه ،لدمه tujuh puluh tujuh ratus ketujuh minggu tujuh belas terhancur, termusnah bentuk bulan sabit pic helikopter jua, juga burung lang tiram seperti itu, seperti ini simpati sebulat suara seventy seven hundred seventh week seventeen to perish crescent peach helicopter so, too, also osprey so, such sympathy unanimous رکفمه ،لدمه داتفه Kamus Parsi.indb 156 5/18
|
Kata |
Sebutan |
Jawi |
simpati | [sim.pa.ti] | سيمڤاتي |
simpasi (simpati) | [sim.pa.si] | سيمڤاسي |
|
|