| Kata |
Takrif |
Sumber |
| kesal | = ~ hati berasa tidak senang hati atau berasa kecewa kerana sesuatu perkara atau perbuatan; berasa sebal; berasa kecewa bercampur marah; masyghul:Dia ~ kerana permohonannya utk masuk ke universiti ditolak. mengesali berasa kesal atau berasa kecewa akan: Beliau ~ tindakan pemuda-pemuda liar itu. mengesalkan menimbulkan rasa kesal; menyebalkan: Perbuatan mereka yg tidak sopan itu sangat ~nya. kekesalan perasaan tidak senang hati atau perasaan kecewa; kesebalan:Tindakan guru yg membabi buta itu telah menimbulkan ~ di hati murid-murid. | Kamus Pelajar |
| jengkel | (jéngkél) berasa sangat kesal (kerana tidak sampai maksud dll), sebal hati, mendongkol: ~ hatiku melihat kelakuan gadis itu; menjengkeli sebal hati terhadap: kebanyakan orang kampung ~nya kerana tingkah lakunya; menjengkelkan 1. berasa jengkel tentang sesuatu hal, mengesalkan hati: tidaklah ini membosankan dan ~ hati; 2. menyebabkan kesal (sebal dll): perbuatan Ahmad ~ orang tuanya; kejengkelan perihal jengkel (sebal dll): tindakan yg diambil itu ialah akibat ~nya melihat keadaan yg serba tidak terurus itu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ralat II | kesal atau tidak sedap hati (kerana tidak dpt menunaikan hajat dll). | Kamus Pelajar |
| mengesali | berasa kesal atau berasa kecewa akan:Beliau ~ tindakan pemuda-pemuda liar itu. | Kamus Pelajar |
| gemas | 1. sangat kesal, amat jengkel (marah, benci, dll): ~ hatinya melihat orang yg tidak menaruh belas kasihan itu; 2. benci bercampur sayang; menggemaskan menimbulkan rasa gemas. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sebal, = ~ hati | berasa kesal atau mendongkol kerana kecewa dll. | Kamus Pelajar |
| mengesalkan | menimbulkan rasa kesal; menyebalkan:Perbuatan mereka yg tidak sopan itu sangat ~nya. | Kamus Pelajar |
| jelu I | Jk berasa kesal, sebal hati. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menyayangi | 2 berasa kesal terhadap sesuatu; menyesali: Apa gunanya ~ perkara yg telah berlaku? | Kamus Pelajar |
| kilan | terkilan berasa kesal atau berasa tidak senang hati kerana hajat (keinginan dsb) tidak tercapai. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| rueful | adj penuh kesal: a ~ face, wajah penuh kesal; he looked at the results with a ~ smile, dia memandang keputusan itu dgn senyuman penuh kesal. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| chagrin | n (berasa) kesal: much to his ~, she turned him down, dia berasa kesal apabila gadis itu menolak lamarannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| chagrin | vt; /be, feel/ ~ed, berasa kesal: he was ~ed at his own carelessness, dia berasa kesal krn kecuaiannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lament | n 1. expression of regret, grief, rasa kesal yg mendalam: an oft heard ~, rasa kesal yg mendalam yg sering kedengaran; 2. poem, song expressing grief, lagu sedih, /puisi, lagu/ /ratapan, rintihan/, alegi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lament | n 1. expression of regret, grief, rasa kesal yg mendalam: an oft heard ~, rasa kesal yg mendalam yg sering kedengaran; 2. poem, song expressing grief, lagu sedih, /puisi, lagu/ /ratapan, rintihan/, alegi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| penitent | adj kesal, insaf; ( relig ) bertaubat: he wrote her a ~ letter, dia menulis surat taubatnya kpd gadis itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| penitential | adj ( fml ) utk /bertaubat, kesal, insaf/: he decided to go on a ~ pilgrimage, dia mengambil keputusan utk pergi menunaikan haji utk bertaubat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| penitent | n one who is repentant, (orang yg) /bertaubat, kesal, insaf/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sackcloth | n (coarse cloth) kain guni; /in, wearing/ ~ and ashes, dgn rasa sedih dan kesal. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| intend | Im sorry he was hurt; it wasnt at all what I had ~ed, saya kesal dia berasa tersinggung; saya sekali-kali tdk bermaksud berbuat begitu; everything she did was ~ed to further her husbands political career, segala-gala yg dilakukannya bertujuan utk memajukan kerjaya politik suaminya; 2. have in mind (a feeling, an idea, etc) bermaksud, berniat: Im certain he didnt ~ any mischief, saya yakin dia tdk berniat utk berbuat jahat; 3. (old use) mean, maksud: what do you ~ by these words?, apa maksud kata-katamu itu?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| regret matrix | matriks kesal | Geografi | Tiada | Suatu pendekatan untuk menunjukkan kepentingan tingkah laku kepada pembuatan keputusan yang tidak pasti |
| regret function | fungsi kesal | Matematik | Tiada | Tiada |
| regret criterion | kriteria kesal | Pentadbiran | Tiada | Kriteria keputusan yang meminimumkan kerugian melepas maksimum bagi pelbagai keputusan. |
| spiritual pain | kesakitan rohani | Gerontologi | Tiada | Perihal rasa sedih dan kesal, berpunca daripada kurang pengetahuan agama. |
| cri de coeur | rintihan jiwa | Kesusasteraan | Puisi | Gambaran perasaan sedih, kecewa, kesal dan lain-lain yang menimpa diri seseorang. Contoh puisi yang mengandungi perasaan rintihan jiwa dapat dilihat pada puisi "Gadis di Kuburan" dalam kumpulan Gelombang karya Usman Awang. |
| approximate rhyme | rima tak sempurna | Kesusasteraan | Puisi | Bunyi suku kata akhir yang sama atau hampir sama tetapi bunyi konsonan yang mengikutinya tidak sama. Contohnya, kasar dan kesal. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| tisen | kesal: ~ naseng kesal hati; | Melanau Mukah | |
| kesal | menyesel [msl] | Melanau Dalat | |
| kesal | kasal. | kedayan | |
| belaih | kesal, sebal: siyen menangeh nulik ~ naseng dia menangis krn kesal hati. | Melanau Mukah | |
| sumeang, pesumeang | kesal; | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| buru Tb | hantaran perkahwinan. | Nanak akhirnya mengeluh. Ada rasa kesal. Fasal buru, fasal kahwin, tanah terpaksa dijual. Bukankah bodoh namanya. Pada Nanak tanah sekarang bukan senang nak dapat. | Susuk Tingkayu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tugoo, *tugu* Tb | sejenis alat menangkap udang berbentuk keruncut yg panjang. | Tumis menghela nafas panjang. Dia kesal kerana ketua kampung cepat terpedaya dan memaksa penduduk kampung menukar nelayan tugoo kepada nelayan pukat tunda. | Serpihan Musim | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| juak Ib | sejenis ikan air tawar yang mempunyai garis lintang pada badannya dan mempunyai tulang yang banyak. Ia memakan ikan-ikan kecil dan ia sendiri boleh dibuat lauk; adong. | Dia rasa cincinnya itu sudah ditelan ikan juak. Dia berasa amat kesal memikirkan cincin hikmat hilang begitu sahaja. | Novel Kumang Bertelur | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
ندروخ سوسفا )ofogh( قفا )eghāmat kardan( ندرک تماقا )aghalliyyat( تيلقا )aks̱ariyyat( تيرثکا )akūāriyom( مويراوکا )agar( رگا selalu pembesaran jatuh, gugur perasmian, pembukaan tambah, tokok tali kekang dongeng gundah aduhai menyesal, kesal ufuk tinggal, mendiami minoriti majoriti akuarium kalau, jika، often enlargement to fall establishment, opening to increase, to add bridle fable depress alas to regret horizon to reside, dwell minority majority
|
Kamus Thai 2.indb
น Pesakit dikehendaki berpuasa dari pukul 10.00 malam hingga pukul 10.00 pagi. อดีต [adi :t] น 1 masa lampau: ชายหนุ ่ ม คนนั้ นเสียใจกับการกระทำของเขาในอดีต Pemuda itu kesal dengan perbuatan nya pada masa lampau. ว 2 bekas: เธอเป็น อดีตภรรยาของฉัน Dia bekas isteri saya. 3 (ตำแหน่ง) mantan, bekas: นายชวน หลีกภัย เป็นอดีตนายกรัฐมนตรีของไทย Encik Chuan Leek phai ialah mantan Perdana Men
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| kesal | [ke.sal] | کسل |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| menyesal , kesal | to regret | افسوسخوردن | afsūs khordan |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | kesal (adjektif) | | Bersinonim dengan sesal, ralat, berat hati, tidak sedap hati, pegal hati, kecewa,
musykil, tidak puas hati, pedar hati;, | | | Kata Terbitan : kekesalan, menyesali, |
|
| Puisi |
|---|
|
Kalau ubi hendak dijual,
Jual sekali pegaga di sawah;
Berdetak di hati terbit kesal,
Manalah terduga akannya padah.
Lihat selanjutnya... |
|