| Kata |
Takrif |
Sumber |
| monyet | (monyét) sj binatang yg hampir sama dgn kera; baju ~ baju yg bersambung dgn seluar (dipakai oleh kanak-kanak); cinta ~ cinta kasih yg keanak-anakan; pintu ~ pintu yg berdaun dua (di atas dan di bawah); kera menjadi ~ prb sama sahaja halnya; spt ~ mendapat bunga (adakah ia tahu akan fa-edah) prb tiada tahu menghargai sesuatu yg elok. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| asmara | cinta, kasih, cinta berahi; bermain ~ bercinta-cintaan, bercumbu-cumbuan; berasmara 1. bercinta-cintaan, berkasih-kasihan: mereka sedang mabuk ~; 2. bercumbu-cumbuan; keasmaraan 1. jatuh cinta, dlm percintaan, kasmaran; 2. asmara, cinta berahi: angkatan muda yg masih hijau dan gila ~ sahaja. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kesayangan | 1. perasaan kasih sayang (cinta dll), cinta kasih: ~ Mak Wati kpd anaknya bertambah dalam; 2. yg disukai, kesukaan: itu memang sudah ~ mereka berbuat begitu; 3. yg disayangi (dicintai, dikasihi), kekasih: baginda terpaksa membelakangi isteri ~nya kerana semata-mata hendak menjaga hati ayah bondanya; 4. perasaan kesal (rugi dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| perlip | IB bp 1. jatuh cinta, sangat cinta; 2. kekasih; perlip-perlipan bp bercinta-cintaan, berkasih-kasihan, bersuka-sukaan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cinta sebelah | cinta yg tidak berbalas. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| cinta monyet | cinta kasih yg keanak-anakan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| cinta monyet | cinta kasih yg keanak-anakan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cinta monyet | cinta yg hanya sementara dan tidak serius, terutamanya di kalangan remaja; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cinta pandang pertama | cinta yg timbul terhadap seseorang walaupun baru pertama kali melihat atau bertemu dgn orang berkenaan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| cinta pandang pertama | cinta yg timbul terhadap seseorang walaupun baru pertama kali melihat atau bertemu dengannya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| flirtation | n 1. act of flirting with opposite sex, main cinta; 2. brief love affair, main cinta: after a brief ~ with the actor, she migrated to the East Coast, selepas main cinta sekejap dgn pelakon itu dia berhijrah ke Pantai Timur; 3. casual involvement, bermain-main, berfikir-fikir, bertimbang-timbang: after his short-lived ~ with Thatcherism, he joined the Liberal Democrats, setelah bermain-main dgn Thatcherisme sekejap, dia masuk Parti Liberal Demokrat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| flirt | vi 1. behave amorously, dally, main cinta: he ~s with all the girls in the office, dia main cinta dgn semua gadis di pejabat; when she goes to parties she simply wont stop ~ing, setiap kali dia ke majlis, tdk dapat tdk, dia mesti main cinta; 2. toy, bermain-main, berfikir-fikir, bertimbang-timbang: in his youth he ~ed with communism, semasa mudanya dia bermain-main dgn faham komunis; she ~ed with the idea of living abroad, dia berfikir-fikir ttg gagasan hendak tinggal di luar negeri; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| flirtatious | adj 1. fond of flirting, suka main cinta: a ~ young girl, gadis yg suka main cinta; 2. of or rel to flirting, menggoda: ~ behaviour, perangai menggoda; a ~ smile, senyuman yg menggoda; give so. ~ looks, bermain mata dgn sso. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| eternal triangle | n cinta tiga segi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| calf-love | n cinta monyet. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| amour | n perhubungan cinta. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cross | ~ in; be ~ed in love, cinta /tdk berbalas, ditolak/: twice he has been ~ed in love, sudah dua kali cintanya ditolak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| free love | n (old-fashioned) cinta bebas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| heart-whole | adj 1. not in love, tdk dilamun cinta; 2. not broken in spirit, tdk patah semangat; 3. sincere, tulus, ikhlas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| affair | ~ of honour, perang /mendada, tanding(an)/, pertarungan; ~ of the heart, hubungan /cinta, asmara/; state of ~s,keadaan: in the present state of ~s, dlm keadaan sekarang ini. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| romance scam | penipuan cinta | Kriminologi | Tiada | Helah secara romantik yang melibatkan seorang mangsa untuk mendapatkan cinta bagi melakukan penipuan seperti wang, akaun bank, kad kredit, pasport, akaun e-mel, atau nombor kad pengenalan. |
| madrigal | madrigal | Kesusasteraan | Puisi | Bentuk puisi pendek yang mengandungi tema dan persoalan cinta serta kecintaan pada kedesaan yang masih belum tercemar keindahannya. Riasanya puisi ini dijadikan nyanyian. Sinonim puisi cinta. |
| romance | roman | Kesusasteraan | Tiada | Naratif yang membicarakan tema kewiraan, pencapaian luar biasa wira serta sifat dan cinta kesateriaannya. Makna lain bagi roman ialah karya yang bukan ditulis dalam bahasa Latin dan cerita-cerita kesaterian Perancis lama. Cerita roman sering mengisahkan watak (atau kejadian) dalam dunia istana khayalan yang mengaitkan elemen fantasi, luar biasa, kemewahan, cinta, pengalaman mendebarkan, keajaiban, mitos dan kejahilan. Elemen fanstastik dalam karya roman sering menunjukkan ciri yang tidak realistik dengan watak yang berkemungkinan tidak wujud, latar hias cerita di luar dunia kini. Karya roman secara prinsipnya adalah untuk hiburan, tetapi boleh menjadi didaktik secara tidak sengaja. Watak utama dalam karya roman biasanya digolongkan dalam jenis yang berupa tipa induk. Kekuatan karya roman adalah pada paparan emosi yang dalam, subjektif, dan penuh keghairahan. Pada abad ke-13, karya roman berbentuk cerita pengalaman yang mendebarkan, kesateriaan atau cinta yang ditulis dalam bentuk lirik. Karya sebegini akhirnya ditulis dalam bentuk prosa. Koleksi Kisah Seribu Satu Malam dari Timur Tengah banyak mempengaruhi karya roman Eropah. Pada Zaman Pertengahan Eropah, karya roman mengandungi tiga peringkat utama: Pertama, mengenai Britain yang termasuk kisah Arthur yang diceduk daripada Breton Lays. Kedua, mengenai Rome yang mengaitkan kisah Alexander, peperangan Trojan dan Thebes, dan Ketiga, mengenai perancis yang berkaitan Charlemange dan kesateriaannya. Di Britain, roman bangsawan berjudul Sir Gawain and the Green Knight ditulis pada abad ke-14. Pada abad selepasnya, Sir Thomas Mallory menulis karya prosa bertajuk Le Morte Darthur dan karya itu dihasilkan dalam bentuk prosa. Penulis terkenal dalam Kesusasteraan Barat yang menghasilkan karya roman sehingga abad ke-17 termasuklah, Spenser (Faerie Queene), Sidney (Arcadia 1590), Chaucer (Tale of Sir Thopas), dan Cervantes (Don Quixote 1605). Pada abad ke-18, elemen roman masih ada dalam novel, tetapi elemen ini menekankan kisah seharian, sosial, dan domestik kecuali novel yang berbentuk pikares. Antara penulis terkenal dengan karya roman selepas abad ke-18 ialah Keats, Coleridge, Shelly, Hawthorne, dan Meredith. Sesetengah pendapat menyatakan bahawa novel tulisan Joseph Conrad berjudul Lord Jim (1900) dan Romance (1903) tergolong dalam kategori roman kerana elemen luar biasa, esotik, asing dan sifat berlebihan dalam karyanya. Contoh paling terkenal penulis novel roman sastera Inggeris moden ialah Emily Bronte melalui novelnya berjudul Wuthering Heights. Istilah roman berasal daripada bahasa Perancis lama romaunt dan roman yang bermaksud lirik roman istana. |
| romantic love | cinta romantis | Sosiologi Keluarga | Tiada | - |
| madrigal | puisi cinta | Kesusasteraan | Puisi | Lihat madrigal. |
| love revolution | revolusi cinta | Sosiologi Keluarga | Tiada | - |
| love scam | penipuan cinta | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Jenayah penipuan yang menggunakan hubungan romantik atau percintaan palsu terhadap mangsa untuk memperoleh kepercayaannya bagi mendapatkan habuan kewangan. |
| love bombing | bom cinta | Umum | Tiada | Perbuatan yang menunjukkan kasih sayang dan perhatian berlebihan kepada seseorang sebagai cara untuk memanipulasi mereka dalam hubungan. |
| love bomber | pelaku bom cinta | Umum | Tiada | Individu yang menunjukkan kasih sayang dan perhatian berlebihan kepada seseorang yang lain sebagai cara untuk memanipulasi mereka dalam hubungan. |
| new comedy | komedi baru | Kesusasteraan | Tiada | Bentuk drama cereka bertemakan cinta dan persoalan kehidupan harian. Komedi ini menggantikan komedi lama Yunani, menjadi asas kepada komedi Shakespeare dan komedi lain yang sama dengannya. Tidak seperti komedi lama, komedi baru mengetepikan unsur satira tentang isu semasa. Plotnya bersifat cereka, wataknya stereotaip dan ceritanya berakhir dengan kebahagian. Di samping itu, unsur korus dalam komedi lama telah digantikan dengan selingan muzikal. Banding komedi lama. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| cinta | sai [sayi] | Melanau Dalat | |
| cinta | percintaan pacinta'an. | kedayan | |
| cinta | pencinta pancintak; | kedayan | |
| cinta | dicintai dicintaik; | kedayan | |
| cinta | mencintai nyintaik; | kedayan | |
| cinta | bercinta cintak ambok; | kedayan | |
| cinta | ~ monyet cintak ambok; | kedayan | |
| cinta | ~ pandang pertama cintak pandang patamak; | kedayan | |
| cinta | cintak; | kedayan | |
| livoh | cinta | TETAW | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| berenong, *renong* Ib | balada cinta yang dinyanyikan oleh seorang lelaki. | Malam itu, ketika orang-orang sedang memasak, mereka sama-sama terdengar suara orang berenong (jenis nyanyian) dengan suara lantang menghilir Sungai Paku dan melimpasi hadapan rumah mereka. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kidum MSb | senyum. | Ya, memang dia menyintai gadis itu, getus hati Omar. Kilau matanya, riak wajahnya pun kidum tawanya serta gelagat rianya dipenuhi oleh cinta yang terus membara terhadap dara itu. | Utusan Borneo | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| ampap MSb | sejenis masakan ikan yang dimasak sehingga kering dan boleh disimpan lama. | Lauknya sudah makcik masakkan. Lauk ikan ampap dan.... ayuh Mediha, ayuh kita bersama-sama, Mediha... | Lintasan Cinta | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kuriding Bj, Tb | sejenis alat muzik kecapi mulut yang diperbuat daripada kulit pelepah pokok palma (pokok polod). | Dia sedar bahawa segala-galanya telah berakhir. Segala-galanya telah musnah. Dan yang tinggal hanyalah sebilah kuriding bumbu, tanda cinta, secebis kenangan dan sebuah rindu. Rindu, entah dari teluk mana hadirnya. | Bagai Camar Di Lautan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
زيزع )ʻasal( لـسع )ʻeshgh( قشع )ʻaṣab( بصع )ʻaṣabānī, khashmgīn( نيگمشخ ،ینابصع bergegas lekas nombor, angka keadilan penyeksaan menantu perempuan anak patung pernikahan keluasan telanjang kehormatan, maruah yang disayangi madu, manisan cinta, kasih sayang saraf marah, murka to hurry hurry up number, figure justice torture daughter-in-law toy, doll marriage, wedding width nude, naked honour, respect dear honey love nerve angry تخادرپ ّ ل َحم )maḥall-e pardākht-e ‘avārez̤( )maḥall-e ghazākhorī( ىروخاذغ ّ لحم )mokh [maghz[( )زغم( خ ُ ـم )mokhālefat kardan( ندرک تفلاخم pergelangan tangan mustahil kasih sayang, cinta serba kurang, papa, miskin diyakini tahan, terpelihara hina padat, kukuh tempat plaza tol kantin otak melawan, menentang wrist impossible love, affection in need, needy, poor trustworthy kept, protected contemptible firm
|
Kamus Sains.indb
ketaksaan) Ralat pemprosesan yang biasanya berbentuk sementara disebabkan kewujud- an ketaksaan semasa pemprosesan data input. (KOM) ambiopia (ambiopia) Lihat diplopia. (UBAT) ambivalence (ambivalens) Perihal mempunyai dua sikap yang bercanggah seperti cinta dan benci terha- dap seseorang atau sesuatu objek. (UBAT) amblyopia (ambliopia) Kabur penglihatan tanpa terdapatnya lesi organik pada mata. (UBAT) ambulance (ambulans) Kenderaan yang lengkap dengan alat rawatan kecemasan yang pada salur tertentu seperti trakea, bronkus dan oviduktus tetrapod. (BIO) cinchona alkaloids (alkaloid sinkona) Amina organik yang diperoleh daripada Cinchona succirubra dan hibridnya. Contohnya, kuinina, kuinidina, sinkonina dan sinkonidina. (KIM) cinta mula (cinta mula) Nama biasa bagi kayu Erythroxylum spp. daripada famili Erythroxylaceae. Nama lain di Semenanjung Malaysia termasuk ketai mula dan seri mula dan di Sabah ialah perapat burung. Spesies
|
Kamus Thai 2.indb
งปลา เพื่ อทอด Ibu sedang mengelar ikan un- tuk digoreng. บังกะโล [bakalo:] น banglo บังเกิด [bak:t] ก terjadi: โศกนาฏกรรม บังเกิดขึ้ นเนื่ องจากรักสามเส ้ า Tragedi itu ter- jadi akibat cinta tiga segi. บังคับ [bakap] น memaksa: ตำรวจบังคับ นักซิ่ งเหล ่ านั้ นให ้ หยุดขี่ จักรยานยนต ์ Polis me- maksa para pelumba haram itu supaya berhenti menunggang motosikal. บังคับใจ [-cai] ก ง สร ้ างเสร็จ Jabatan Tali Air sedang me ngubah aliran air sungai ke kawasan sawah padi melalui terusan yang baru siap dibina. ผันแปร [-prε:] ก berubah: ความรักผัน แปรเป็นความเกลียดได ้ Cinta boleh beru- bah menjadi benci. ผันผวน [-puan] ก tidak menentu: ในระยะหลังนี้ สภาพอากาศผันผวน Keadaan cuaca tidak menentu pada akhir- akhir ini. ผัว [pua] น laki ผา [pa:] น batu bukit
|
Kamus Thai 2.indb
ก mengulum, mengemam: นักเรียนคนนั้ นอมลูกอมสองเม็ด Murid itu mengulum dua biji gula-gula. อมตะ [amata] ว abadi: ทัชมาฮาล สร ้ างขึ้นเพื่อเป็นสัญลักษณ ์ แห ่ งรักอมตะ Taj Ma hal dibina sebagai lambang cinta abadi. อมนุษย ์ [amanut] น bukan manusia อย ่ า [ya:] ว jangan: อย ่ าพูดโกหก Jangan ber cakap bohong. อยาก [ya:k] ก 1 ingin: ฉันอยากเป็นหมอ Saya ingin menjadi |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| cinta | [cin.ta] | چينتا |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| cinta , kasih sayang | love | عشق | ʻeshgh |
| kasih sayang , cinta | love , affection | بُحمت،مِهر | maḥabbat , mehr |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata cinta |
|
| Puisi |
|---|
|
Pergi seberang naik perahu,
Perahu berisi jerami padi;
Cinta adik abang tak tahu,
Cinta adik sampai ke mati.
Lihat selanjutnya... |
|