| Kata |
Takrif |
Sumber |
| sudut jantung | ki jantung hati, hati sanubari; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sudut hati | ki jantung hati, hati sanubari; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sudut hati (jantung) | jantung hati. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sudut | ~ hati (jantung) jantung hati. | Kamus Pelajar |
| menikam jantung (hati, perasaan) | ki menyakiti perasaan (fikiran); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ratna pakaja | a) jantung hati, yg tercinta, kekasih; b) sj tumbuhan (herba yg daunnya dibuat sayur), Gomphrena globosa. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kulub | Ar (jamak bagi kalbu) jantung hati. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| merobek | 1. mengoyakkan; ~ jantung (hati) menyayat hati, melukai hati; 2. ki memecah masuk ke dlm, membolosi, menembusi: mereka lebih pintar menggerakkan bola dan ~ gawang kami; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| merobek jantung (hati) | menyayat hati, melukai hati; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| detak | bunyi spt bunyi jantung berdenyut; ~ jantung bunyi denyut jantung, debar jantung; ~ hati ki perasaan (fikiran, kata hati) yg mendatang; berdetak, berdetak-detak 1. berbunyi spt bunyi jantung berdenyut; 2. ki terfikir, terasa, terpendam: Aishah sengaja tidak mahu menunjukkan apa yg sedang ~ dlm hatinya; mendetakkan membunyikan tak tak dgn lidah; detakan bunyi berdetak: dlm dadanya terasa ~ jantung. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| heart-throb | n 1. palpitation of the heart, degupan jantung; 2. (sl) person one is infatuated with, /buah hati, jantung/ hati. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| giblets | n hati, jantung dan hempedal; (tech) giblet. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| heart | n 1. (organ) jantung: ~ diseases, penyakit jantung; 2. centre of thoughts and emotions, hati: the woman who captured his ~, wanita yg telah menawan hatinya; in his ~ he couldnt believe she had betrayed him, dlm hatinya, dia tdk percaya perempuan itu telah mengkhianatinya; she has a kind ~, dia baik hati; 3. innermost part, core, a. (of cabbage, lettuce, tree, etc) hati; b. (of place, area) di tengah-tengah: the child was lost in the ~ of the forest, budak itu telah hilang di tengah-tengah hutan; c. (fig.) pokok, inti: the ~ of the problem, inti masalah itu; 4. (shape) bentuk hati: a birthday card with a ~ on it, kad hari jadi yg terdapat bentuk hati padanya; 5. (playing card) lekuk: the five of ~s, lima lekuk; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| nyawa I | nyawa, jiwa; 1 roh yg menghidupkan manusia, haiwan, dll, jiwa, semangat: telou sama-sama bei ~ kita sama-sama mempunyai nyawa; 2 ki yg amat disayangi, dikasihi, buah hati, jantung hati: aneak apah ~ tinasiyen anak nyawa ibunya; ~ niweak ~ senabuong (nyawa | Melanau Mukah | |
| naseng | hati; 1 jantung hati: wak dengah medebah ~siyen berita yg mendebarkan hatinya; 2 batin: jisiyen jinih tapi ~siyen buruok parasnya cantik tetapi hatinya buruk; mebasa lubeang ~ membaca dlm hati; medipeh lubeang ~ menyimpan dlm hati; melepaih hawa ~ melepas | Melanau Mukah | |
| jantung | ~ hati jantong hatik; | kedayan | |
Kamus Parsi.indb
bāmiye( هيماب )bānd( دناب )bānk( کناب )bāng, faryād( دايرف ،گناب )bā vaghār( راقو اب )bā hūsh( شوه اب )bebakhshīd( ديشخبب menenun baki sayap di atas dewasa, baligh balkoni belon baik hati pagi bendi kain pembalut bank teriak berbudi cerdas maafkan saya to weave remainder wing above adult balcony ballon kind morning okra bandage bank call loudly, cry graceful intelligent excuse me یرادهگن ،ظفح ندرک ربزا ،ندرک ظفح )ḥefẓ kardan, az bar kardan( )ḥagh( قح ketamakan, kehalobaan huruf ucapan berkata, bercakap gerakan tempat perlindungan, tempat suci akaun kecantikan cemburu, dengki sifat rendah hati, kesopanan perihal, hadir perlindungan, naungan menghafal hak, kebenaran greed letter speech, talk to gab, to speak movement sanctuary account beauty jealous modesty presence, appearance protection to memorize right, truth قح
|
Kamus Sains.indb
fius, soket alur keluar, pemegang lampu, siku, sesendal dan pengganding. (KEJ) accessory disc (cakera aksesori) Cakera atau gelang di kedua-dua belah cakera Z. Sinonim N-disc. (BIO) accessory hearts (jantung aksesori) Struktur bak saku pada tempat tertentu seperti pada pangkal sayap, sesungut atau kaki serangga. Struktur ini berfungsi untuk membantu peredaran hemolimfa. Denyutan struktur ini tidak bergantung pada denyutan jantung serangga. (BIO) accessory veins (vena aksesori) Vena panjang tirus yang berkembang secara sekunder pada sayap serangga. (BIO) accretion (enap timbus) Perkembangan titisan air atau zarah ais melalui percantuman kedua-duanya
|
Kamus Thai 2.indb
c:m] น ketua: จอมโจรได ้ ฆ ่ าตัว ประกันแล ้ ว Ketua penjahat telah mem bunuh orang tebusan. จอมกษัตริย ์ [-kasat] น maharaja จอมใจ [-cai] ว 1 (สตรี) buah hati: โดยปกติลูกคนเล็กเป็นจอมใจของพ ่ อแม ่ Bia sanya anak bongsu menjadi buah hati ibu bapa. 2 jantung hati ภรรยา เป็นจอมใจของผม Isteri saya jantung hati saya. จอมทัพ [-tap] น hulubalang: ในการ ต ่ อสู ้ คราวนั้ นจอมทัพของสยามประสบชัยชนะ Dalam pertempuran kali itu, huluba lang Siam
|
Kamus Thai 2.indb
าน คุณครูของเขา Murid lelaki itu membong- kok sewaktu lalu di hadapan gurunya. น ้ อย [n:y] ว 1 (ปริมาณ) sedikit 2 (ขนาด) kecil น ้ อยใจ [-cai] ก berkecil hati น ้ อยเน ื้ อต ่ ำใจ [-natamcai] ดู น ้ อยใจ น ้ อยหน ่ า [n:yna:] น buah nona นัก [nak] ว sangat: อย ่ าซื้อให ้ 4/15/2008 11:09:02 AM น 210 น ้ ำเงิน [-n] ว biru น ้ ำจิ ้ ม [-cim] น pencecah, pencolek น ้ ำใจ [-cai] น kebaikan hati: ความมี น ้ ำใจของเขาทำให ้ เขาได ้ รับการยกย ่ อง Ke- baikan hatinya menyebabkan dia disanjung orang. น ้ ำเชื ่ อม [-cam] น sirap น ้ ำดี [-di:] น |
Kamus Thai 2.indb
Kamus Thai 2.indb 309 4/15/2008 11:11:59 AM ร 310 ในวันนี้ Profesor Somprach tidak dapat menyertai bengkel pada hari ini. ร ่ วมใจ [-cai] ว bersatu hati: ชาวบ ้ าน ร ่ วมใจกันต ่ อต ้ านโครงการวางท ่ อก ๊ าซไทย มาเลเซีย Orang kampung bersatu hati menentang Projek Penyaluran Gas Thai-Malaysia. ร ่ วมชีวิต [-ci:wit] ก berkongsi hidup: สามีภรรยาคู ่ นั้ นร ่ วมชีวิตกันมายาวนาน Pa sangan suami isteri itu telah lama berkongsi hidup
|
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| organ | organ | Bahagian atau struktur sesuatu organisma yang terdiri daripada pelbagai jenis tisu untuk melakukan sesuatu fungsi khusus. Contohnya, hati, jantung dan mata pada haiwan, manakala daun, bunga serta buah pada tumbuhan. | Menengah Rendah |
| organ | organ | Bahagian atau struktur sesuatu organisma yang terdiri daripada beberapa jenis tisu yang berlainan yang melakukan sesuatu fungsi khusus. Contohnya, hati, jantung, dan mata bagi haiwan manakala daun, bunga, serta buah bagi tumbuhan. | Menengah Atas |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | hati (kata nama) | | Bersinonim dengan batin, perasaan, jiwa, roh, emosi;, | | | Kata Terbitan : sehati, berhati-hati, memerhatikan, memperhatikan, perhatian, pemerhatian, pemerhati, |
|
| Puisi |
|---|
|
Kalau datang kapal serati,
Naik bendera separuh tiang;
Kalau datang si jantung hati,
Bulan mengambang kusangka siang.
Lihat selanjutnya... |
|