| Kata |
Takrif |
Sumber |
| pujaan | 1. sesuatu (orang dll) yg dipuja(-puja): penyanyi (penari dll) ~; ~ hati buah hati, kekasih; 2. sesuatu yg dipakai atau dilakukan utk (ketika) memuja: api ~; dupa ~; tarian ~; 3. = pemujaan; 4. Jw, sl yg dijadikan dgn mantera, yg dipuja: panah ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| buah hati | orang yg dikasihi. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pujaan hati | buah hati, kekasih; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pengarang jantung | buah hati; kekasih. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| ubat pelerai demam | buah hati, kekasih; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tepatan jiwa | kekasih, buah hati; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pengarang jantung | kekasih, buah hati. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| juita | 1. nyawa, buah hati, kekasih: ~ku; 2. cantik, elok: emas ~; ratna ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| intan payung | ki buah hati, kesayangan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gunung payung | ki buah hati, kesayangan (utk anak dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| beloved | n kekasih, buah hati. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| heart-throb | n 1. palpitation of the heart, degupan jantung; 2. (sl) person one is infatuated with, /buah hati, jantung/ hati. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| apple | /a, the/ /bad, rotten/ ~, orang yg tdk baik; an ~ for the teacher, sogokan, tumbuk rusuk; /an, the/ ~ of discord, punca /perselisihan, pergaduhan, perkelahian/; the ~ of os eye, kesayangan sso, buah hati. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| flame | be in ~s, sedang terbakar; burst into ~s, tiba-tiba terbakar; fan the ~s , add fuel to the ~s, menyemarakkan; (adversely) memburukkan lagi keadaan; old ~, kekasih lama, bekas /kekasih, buah hati/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| girl | 2. young woman, gadis: ~s have much more freedom these days, gadis sekarang mempunyai lebih banyak kebebasan; 3. (colloq) woman regardless of marital status, perempuan, wanita: a working ~, wanita yg bekerja; 4. (colloq & old-fashioned) lady-love, buah hati, kekasih: he hopes to marry his ~ as soon he gets a job, dia berharap dapat mengahwini kekasihnya sebaik sahaja dia mendapat pekerjaan; 5. daughter, anak perempuan: they have a ~ and two boys, mereka mempunyai seorang anak perempuan dan dua orang anak lelaki; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| baby | n 1. infant, bayi, anak kecil; 2. young (of animal), anak: an elephant and its ~, seekor gajah dgn anaknya; a ~ bear, seekor anak beruang; 3. youngest member, a. (of family) anak bongsu; b. (of group), (approp n +) yg /paling muda, termuda, muda sekali/: the ~ of the team, (orang) yg paling muda dlm pasukan itu; the ~ of the dance troupe, penari yg paling muda dlm rombongan itu; 4. (derog) childish person, (orang yg) /keanakan-anakan, kekanak-kanakan/: dont be such a ~, janganlah begitu keanak-anakan; 5. (sl) sweetheart, buah hati; (as term of address), (cik) adik, sayang; 6. (sl) personal responsibility, concern, /tanggungjawab, tanggungan/ (sendiri): its your ~, itu tanggungjawabmu; 7. very small, kecil: a ~ car, sebuah kereta kecil; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bosom | n 1. breast, chest, dada: she clutched the child to her ~, dia mendakap kanak-kanak itu ke dadanya; 2. the female breasts, buah dada: ample ~s, buah dada yg besar; 3. part of garment covering the breast, bahagian dada; 4. seat of emotions, hati: he kept the secret locked in his ~, dia menyimpan rahsia itu dlm hatinya; 5. (attrib) intimate, rapat, karib: ~ friend, kawan rapat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| breast | n 1. upper front part of human body, corresponding part of animal, dada: a soldier shot in the ~, askar yg tertembak di dada; a bird with a yellow ~, burung yg berdada kuning; 2. mammary gland in female, buah dada, susu, tetek; 3. part of garment covering the chest, (bahagian) dada: the ~ of a jacket, bahagian dada jaket; 4. source of emotions, hati: a troubled ~, hati yg gundah-gulana; deep in os ~,hati/ sso; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| he | c. (for recently deceased male person), (Muslim ruler or prince) almarhum; (other Muslim) Allahyarham; (non-Muslim) mendiang: in his lifetime ~ founded a number of mosques, semasa masih hidup, Allahyarham telah mendirikan beberapa buah masjid; 3. (ref to male animal), [usu not translated or the n is repeated]: be careful of that cat, ~ sometimes scratches, berhati-hati dgn kucing itu, kadang-kadang mencakar orang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| idiom | idiom | Kesusasteraan | Tiada | Cara untuk melahirkan atau menyatakan sesuatu yang khusus berkaitan dengan sesuatu bahasa. Kadangkala cara penyampaian bersifat tidak gramatis dan tidak logik. Sesuatu idiom amat sukar untuk diterjemahkan secara literal ke dalam bahasa lain kerana maknanya tidak berkaitan dengan perkataan yang digunakan. Contohnya, dalam simpulan bahasa seperti air muka, buah hati, kaki bangku, bawa diri, kaki ayam dan lain-lain. |
| alterative | alteratif | Herba | Tiada | Herba yang digunakan untuk membersihkan darah. Kebanyakan herba alteratif meningkatkan tindakan pembersihan darah oleh limpa, hati, buah pinggang dan usus besar. Herba ini digunakan dalam jangka masa panjang untuk memberikan kesan nyahtoksik keseluruhan aliran darah secara berperingkat yang akan meningkatkan penghadaman, asimilasi dan rembesan glandular. Contoh herba ini ialah daun mambu, bawang putih, pegaga dan ginseng. |
| antibilious | antihempedu | Herba | Pemiawaian | Sifat agen yang dapat menghalang atau mengurangkan manifestasi penyakit hempedu dan hati. Contohnya, ekstrak daripada buah mengkudu (Morinda citrifolia) yang bersifat antihempedu. |
| hepatic | hepatik | Herba | Tiada | Herba yang digunakan untuk menguatkan, meningkatkan dan menggalakkan pengaliran hempedu bagi mengekalkan fungsi hati pada paras normal. Contoh herba ini ialah buah zaitun dan dukung anak. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| kekasih | kakasih buah hati. | kedayan | |
| ambai | kekasih; buah hati: iya maioh ~ dia ada ramai kekasih: ~ mati kekasihnya yg sebenar; | Iban | |
| aya-sida | (lelaki) buah hati; kekasih | Iban | |
| nyawa I | nyawa, jiwa; 1 roh yg menghidupkan manusia, haiwan, dll, jiwa, semangat: telou sama-sama bei ~ kita sama-sama mempunyai nyawa; 2 ki yg amat disayangi, dikasihi, buah hati, jantung hati: aneak apah ~ tinasiyen anak nyawa ibunya; ~ niweak ~ senabuong (nyawa | Melanau Mukah | |
| buah I | ~ hati buah haik; | kedayan | |
| geregitan | geram; 1 marah, panas hati, sakit hati: siyen ~ nulik buak diansiyen tenikau a dia geram krn buah duriannya dicuri orang; 2 suka atau cinta, tetapi seakan-akan benci, ganas: ~ bak pesawa baou geram hendak beristeri baru; | Melanau Mukah | |
| Mepait, pait | pahit; 1 rasa spt rasa hempedu: ~ sama nyam buak biyik pahit spt rasa buah nyirih; 2 ki menyakitkan hati, menyusahkan hati; 3 ki tidak senang, susah, sukar, payah: ~ tudip musim peritah Jepun pahit kehidupan zaman pemerintahan Jepun; 4 sukar utk ditangg | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| asam membangan, *asam embang* Ib, MSr | sejenis pokok tinggi, berdaun besar dan lebar (pucuk muda boleh dibuat ulam). Buahnya bulat berwarna kuning dan boleh dimakan. Bijinya dibakar sebelum dimakan. | Kalau musim buah, sambal asam membangan dan gulai pucuk ubi masak lemak lagi hebat, fikirnya. Liau Tangah sendawa. Dia melunjurkan kakinya sambil bersandar pada dinding. | Antologi Cerpen Hati | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
نمجنا )anjīr( ريجنا )enḥeṭāṭ ( طاطحنا )andākhtan( نتخادنا )andūh( هودنا )ensān( ناسنا )ensāniyyat( ت ّ يناسنا )enshāʼ( ءاشنا )angosht( تشگنا )angoshtāne( هناتشگنا delima ragum ramai mangga, mempelam pilihan pilih, memilih pertubuhan buah tin kemunduran campak derita insan, manusia kemanusiaan karangan, rencana jari jidal pomegranate pincers crowd mango choice to choose society fig decline to throw suffering human humanity composition finger thimble هناتشگنا bāmiye( هيماب )bānd( دناب )bānk( کناب )bāng, faryād( دايرف ،گناب )bā vaghār( راقو اب )bā hūsh( شوه اب )bebakhshīd( ديشخبب menenun baki sayap di atas dewasa, baligh balkoni belon baik hati pagi bendi kain pembalut bank teriak berbudi cerdas maafkan saya to weave remainder wing above adult balcony ballon kind morning okra bandage bank call loudly, cry graceful intelligent excuse me
|
Kamus Sains.indb
ukuran keamatan elektrik yang bersamaan dengan 1 × 10 –9 farad. (KEJ) abhenry (abhenry) Unit ukuran kearuhan elektrik yang bersamaan dengan 1 × 10 –9 henry. (KEJ) abhymenium (abhimenium) Bahagian permukaan jasad buah yang terletak setentang dengan himenium. (BIO) abiocoen (abiosen) Unsur bukan biotik dalam sesuatu habitat. (BIO) A Kamus Sains.indb 1 7/8/08 11:44:02 AM 2 abiogenesis (abiogenesis asid asetik. Terdapat acentric Acetobacter Kamus Sains.indb 8 7/8/08 11:45:14 AM 9 juga spesies yang digunakan untuk membuat cuka. Bakteria ini antaranya ter- dapat pada buah-buahan, sayur-sayuran dan minuman beralkohol. (BIO) acetoclastic bacteria (bakteria asetoklastik) Bakteria yang membentuk metana daripada asid asetik dalam penghadaman anaerob. Oleh sebab kadar pertumbuhan yang ditunjukkannya rendah, maka organisma
|
Kamus Thai 2.indb
จอม [c:m] น ketua: จอมโจรได ้ ฆ ่ าตัว ประกันแล ้ ว Ketua penjahat telah mem bunuh orang tebusan. จอมกษัตริย ์ [-kasat] น maharaja จอมใจ [-cai] ว 1 (สตรี) buah hati: โดยปกติลูกคนเล็กเป็นจอมใจของพ ่ อแม ่ Bia sanya anak bongsu menjadi buah hati ibu bapa. 2 jantung hati ภรรยา เป็นจอมใจของผม Isteri saya jantung hati saya. จอมทัพ [-tap] น hulubalang: ในการ ต ่
|
Kamus Thai 2.indb
Kamus Thai 2.indb 309 4/15/2008 11:11:59 AM ร 310 ในวันนี้ Profesor Somprach tidak dapat menyertai bengkel pada hari ini. ร ่ วมใจ [-cai] ว bersatu hati: ชาวบ ้ าน ร ่ วมใจกันต ่ อต ้ านโครงการวางท ่ อก ๊ าซไทย มาเลเซีย Orang kampung bersatu hati menentang Projek Penyaluran Gas Thai-Malaysia. ร ่ วมชีวิต [-ci:wit] ก berkongsi hidup: สามีภรรยาคู ่ นั้ นร ่ วมชีวิตกันมายาวนาน Pa sangan suami isteri itu telah lama berkongsi hidup |
Kamus Thai 2.indb
ธรรมนูญ [-manu:n] น piagam: ธรรมนูญ สหประชาชาติไดัรับการลงนามและอนุมัติจาก สมาชิก 50 ประเทศในว ้ นที่ 24 ตุลาคม ปี ค.ศ. 1945 Piagam Bangsa-bangsa Bersatu telah ditandatangani dan diluluskan oleh wakil dari 50 buah negara pada 24 Oktober 1945. ธรรมเนียม [-niam] น adat resam ธรรมเนียมประเพณี [-niamprape:- ni:] น tradisi ธรรมาสน ์ [-ma:t] น peterana sami ธัญญาหาร [tanya:ha:n] น bijirin: ข ้ นขลิขิต [nakali ki t] ดู วงเล ็ บ นคร [nak:n] น bandar raya นพเคราะห ์ [noppakr] น planet นภาลัย [napalai] น langit นม [nom] น 1 (อวัยวะ) buah dada 2 (เครื่องดื่ม) susu นมข ้ น [-kon] น susu pekat นมเปรี้ ยว [-pri aw] น tairu นมผง [-po] น susu tepung นมสด [-sot] น susu segar นมนาน [nomna
|
Kamus Thai 2.indb
นกรอง [-kr:] น penapis: เขาสูบบุหรี่ จนเหลือแต ่ ก ้ นกรองเท ่ าน ั ้น Dia menghisap rokok sehingga tinggal penapisnya sahaja. ก ้ นบึ ้ ง [-b] น lubuk hati: ความดีของ ท ่ านผมเก็บไว ้ ในก ้ นบึ้ งของห ั วใจ Kebaikan tuan saya simpan dalam lubuk hati saya. ก ้ นบุหรี ่ [-buri :] น puntung rokok: กรุณาอย ่ าทิ้ งก ้ นบุหรี่ ในโถส ้ วม Tolong ja ngan buang puntung rokok di dalam mangkuk tandas. ก |
Kamus Thai 2.indb
้ อง pankreas ต ั บอ ่ อน usus kecil ลำไส ้ เล็ก usus besar ลำไส ้ ใหญ ่ rektum ทวารหน ั ก apendiks ไส ้ ต ิ ่ ง hati ต ั บ aorta เส ้ นโลหิตแดง vena เส ้ นโลหิตดำ Kamus Thai 2.indb 422 4/15/2008 11:14:17 AM 423 perut ท ้ อง Sayur-sayuran ยบมอญ tomato มะเขือเทศ terung มะเขือ kacang buncis ถั่ วแขก timun แตงกวา bayam ผักโขม kacang panjang ถั่ วฝักยาว Kamus Thai 2.indb 423 4/15/2008 11:14:24 AM 424 Buah-buahan ผลไม ้ belimbing มะเฟือง langsat ลางสาด pisang กล ้ วย rambutan เงาะ nenas ส ั บปะรด tembikai แตงโม durian ทุเรียน cempedak จำปาดะ limau bali ส ้ มโอ manggis มังคุด
|
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| organ | organ | Bahagian atau struktur sesuatu organisma yang terdiri daripada pelbagai jenis tisu untuk melakukan sesuatu fungsi khusus. Contohnya, hati, jantung dan mata pada haiwan, manakala daun, bunga serta buah pada tumbuhan. | Menengah Rendah |
| organ | organ | Bahagian atau struktur sesuatu organisma yang terdiri daripada beberapa jenis tisu yang berlainan yang melakukan sesuatu fungsi khusus. Contohnya, hati, jantung, dan mata bagi haiwan manakala daun, bunga, serta buah bagi tumbuhan. | Menengah Atas |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| pikulan | | pemberian sagu hati kpd waris keluarga perempuan dlm majlis perkahwinan (boleh digantikan dgn wang tunai) | 4 pikulan bei penakan lesegaa. | Empat buah sagu hati telah diminta mereka. | budaya | Bajau |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | hati (kata nama) | | Bersinonim dengan batin, perasaan, jiwa, roh, emosi;, | | | Kata Terbitan : sehati, berhati-hati, memerhatikan, memperhatikan, perhatian, pemerhatian, pemerhati, |
|
| Puisi |
|---|
|
Tuai padi selasih dulang,
Saya tumpang secawan baja;
Buah hati dimaklum orang,
Saya menumpang kawan saja.
Lihat selanjutnya... |
|