| Pantun |
Sumber |
Tema |
| Helang menyambar burung udara, Singgah menyambar gelugut batang; Hilang budi lenyap bicara, Kasih menjulung bencana datang. | Kurik Kundi Merah Saga | Kasih Sayang/Cinta |
| Helang terbang melewati pantai, Cuaca redup naik perahu; Hilang saudara sahabat handai, Lenyap segala harta dan nyawa. | Pantun Melayu Sarawak | Agama |
| Tanam padi di lereng bukit, Di situ banyak orang Jawa; Bincana Tsunami bukan sedikit, Lenyap segala harta dan nyawa. | Pantun Melayu Sarawak | Agama |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | lenyap | 1. Bersinonim dengan hilang
( lesap, lelap, lipur, tenggelam, hapus, luput, lupus, terkikis, melayang,
gelibat, sirna, )
(kata kerja:)
Berantonim dengan wujud
2. Bersinonim dengan lena: tidur, nyenyak, lelap, nyedar,
3. Bersinonim dengan jatuh hati
( kasih, cinta, sayang, )
(kata kerja,)
Berantonim dengan benci
| | Kata Terbitan : melenyapkan, kelenyapan, pelenyapan, |
|
| Peribahasa |
|---|
| 254
Make hay while the sun shines
Ambillah kesempatan sepenuhnya daripada keadaan atau peluang yang ada sebelum ia lenyap.
Menjemur sementara panas
"People are going to tight pants this season, and we should quickly make hay while the sun shines," said the boutique owner, hoping to reap a big profit out of the short-lived favourable situation.
''Musim ini, orang suka pakai seluar ketat, dan kita perlulah segera menjemur sementara panas,'' kata pemilik butik itu yang berharap dapat mengaut keuntungan besar daripada keadaan itu yang datang hanya sekejap.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|