Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Universiti Awam ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Pantun ; Kamus Istilah Sains Kewangan ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
ejab	[«.dZAb]	kata adjektif	tidak menyahut panggilan orang, senyap.	Puas aku teriak, kau ejab aje.	[pu.wAs A.ku t«.Äi.jA/ kAw «.dZAb A.dZ«]	Puas aku memanggil, engkau senyap tidak menyahut panggilan aku.
berigap	[b«.Äi.gAp]	kata adjektif	puas (terlalu lama) mencari sesuatu.	Berigap kawan carik limau nipes tujoh serangkai, kulu kile, belom jumpe.	[b«.Äi.gAp kA.wAn tSA.Äi/ li.mAw ni.pes tu.dZoh s«.ÄAN.kAj ]	Puas sudah saya mencari limau nipis tujuh serangkai, ke hulu dan ke hilir, masih belum berjumpa.
keneneng	[k«.ne.neN]	kata adjektif	bingung kerana gagal mencari sesuatu.	Puas kawan carik barang tu, tak jumpe jugak,	[pu.wAs kA.wAn tSA.Äi/ bA.ÄAN tu tA/ dZum.p« dZu.gA/	Puas saya mencari barang itu, masih tidak jumpa, bingung saya.
jalan jajah	[dZA.lAn dZA.dZAh]		makan angin.	Kawan ni dah puas jalan jajah merate-rate.	[kA.wAn ni dAh pu.wAs dZA.lAn dZA.dZAh m«.ÄA.t«.ÄA.t«]	Saya ini sudah puas makan angin di merata tempat.
lemah cangok	[l«.mAh tSA.No/]		terlalu lemah ingatan.	Puas kite aja die ngaji, tak ingat-ingat, lemah cangok budak ni.	[pu.wAs ki.t« A.dZA di.j« NA.dZi tA/ i.NAt.i.NAt l«.mAh tSA.No/ ]	Puas kita mengajar dia mengaji, tidak ingat-ingat, terlalu lemah ingatan budak ni.
ngerosek	[N«.Äo.se/]	kata kerja	bergerak secara berterusan.	Punye banyaknye nyamok, puas kite ngerosek baru dapat tido.	[pu.ø« bA.øA/.ø« øA.mo/ pu.wAs ki.t« N«.Äo.se/ bA.Äu dA.pAt	Banyak sangat nyamuk, puas kita bergerak berterusan barulah dapat tidur.
menjajo	[m«n.dZA.dZ]	kata adjektif	berkenaan perjalanan yang tidak tentu arah.	Menjajo aku carik rumah engkau, tak jumpe.	[m«n.dZA.dZ A.ku tSA.Äi/ Äu.mAh «N.kAw tA/ dZum.p«]	Puas aku berkeliling mencari rumah engkau, tidak berjumpa.
majal	[mA.dZAl]	kata adjektif	malang.	Majal bena budak ni, puwas temu duge sane sini, pon tak dapat keje.	[mA.dZAl b«.nA bu.dA/ ni pu.wAs t«.mu du.g« sA.n« si.ni pon	Malang benar budak ini, puas menghadiri temu duga di sana sini, masih tidak dapat kerja.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
tang malam	[tAN mA.lAm]		berkenaan tempoh masa yang lama.	Amboi, dia pi tang malam, pueh aku tunggu.	[Am.boj di.jA pi tAN mA.lAm puEh A.ku tuN.gu]	Amboi, lama benar dia pergi, puas aku menunggunya.
tak sede	[tA/ sE.dE]		tak peduli, tidak apa, tak acuh.	Pueh aku nasehat kat dia, tapi dia buat tak sede saja.	[pu.wAEh A.ku nA.sE.hAt kAt di.jA tA.pi di.jA bu.wAt tA/ sE.dE sA.dZA]	Puas aku menasihatinya tetapi dia buat tidak peduli pun.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
dedah	[d«.dAh]	kata nama	sejenis penyakit tidak puas buang air kecil.	Mung keno gi klenek cepak-cepak, nyakek dedah ni bahayo.	[muN k«.n gi klE.nE/ tS«.pA/.tS«.pA/ ø:A.ke/ d«.dAh ni bA.hA.j]	Kamu kena pergi ke klinik cepat-cepat, penyakit dedas ni berbahaya.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
ngicak	[Ni.tSA/]	kata kerja	meminta-minta.	Pueh den ngicak bukue, dak juo dapek.	[puEh dEn Ni.tSA/ bu.ku.E dA/ dZu.w dA.pE/]	Puas saya meminta bukunya, tidak juga dapat.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
puas ketotak	[pu.wAs k«.to.tA/]		lama berubat ; puas ketontang.	Dah puas ketotak sane sini, baru baek.	[dAh pu.wAs k«.to.tA/ sA.n« si.ni bA.Äu bAe/]	Sudah lama berubat sana sini, baru sembuh.
puas ketontang	[pu.wAs k«.ton.tAN]		lama berubat; puas ketotak.	Dah puas ketontang sane sini, baru baek.	[dAh pu.wAs k«.ton.tAN sA.n« si.ni bA.Äu bAe/]	Sudah lama berubat sana sini, baru sembuh.
bekereng	[b«.k«.ÄeN]	kata kerja	bertegas, tidak setuju akan sesuatu perkara, tawar-menawar harga dan lain-lain.	Puas aku tawau hage, bekereng die tak mau.	[pu.wAs A.ku tA.wAw hA.g« b«.k«.ÄeN di.j« tA/ mAu]	Puas aku tawar harga, bertegas dia tidak mahu.
tekayau-kayau	[t«.kA.jAw.kA.jAw]	kata kerja	mencari-cari sesuatu benda secara bersendirian dalam waktu yang lama.	Puas aku tekayau-kayau, takde sape nolong.	[pu.wAs A.ku t«.kA.jAw.kA.jAw tA/.d« sA.p« no.loN]	Puas aku mencari sesuatu benda, tiada sesiapa menolong.
jampang	[dZAm.pAN]	kata adjektif	pekak.	Jampang agaknye budak ni, puas kite panggel tak nyaot.	[dZAm.pAN A.gA/.ø« bu.dA/ ni pu.wAs ki.t« pAN.gel tA/ øAot]	Pekak agaknya budak ini, puas dipanggil tidak menyahut.
tambun	[tAm.bon]	kata nama	kolam kecil yang dibina di dalam petak sawah untuk memerangkap ikan. Biasanya berukuran lebih kurang sepuluh kaki panjang dan sepuluh kaki lebar. Lumpur digunakan untuk membina dinding tambun. Dinding tambun yang bersempadan dengan petak-petak sawah dibuat lubang bagi membolehkan ikan dari petak-petak tersebut masuk ke dalam tambun.	Taon ni aku due tige tambon kat sawah. Puas le makan ikan.	[tAon ni A.ku du.w« ti.g« tAm.bon kAt sA.wAh pu.wAs l« mA.kAn i.kAn]	Tahun ini aku buat dua tiga kolam ikan di sawah. Puaslah makan ikan.
bekanjau	[b«.kAn.dZAw]	kata kerja	penat atau jemu.	Mane kau letak, bekanjau aku carik tak jumpe.	[mA.n« kAw l«.tA/ b«.kAn.dZAw A.ku tSA.Äi/ tA/ dZum.p«]	Di mana engkau letak, puas aku cari tidak jumpa.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
sakan	[sA.kAn]	kata adjektif	berkenaan rasa puas hati atau berbaloi kerana mendapat manfaat.	Kenuri arwoh tu orang tok ramai mari, kome makan sakan.	[k«.nu.Äi AÄ.wh tu .ÄAN t/ ÄA.mAj mA.riko.m« mA.kAn sA.kAn]	Kenduri arwah itu orang tidak ramai yang datang, kami makan banyak.
berambeh	[b«.ÄAm.beh]	kata kerja	mengeratkan hubungan persaudaraan dengan berkunjung dan bermalam, berado.	Kalo nak puaih berambeh, kene dudok semalam duo.	[kA.l nA/ pu.AC b«.ÄAm.beh k«.n« du.d/ s«.mA.lAm du.w]	Kalau hendak puas berambeh, perlu tinggal semalam dua.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
halai [	[hA.lAj]	kata adjektif	puas hati.	Pi kolompo baru ni bayaq seratuih pon halai.	[pi ko.lom.po bA.Òu ni bA.jA)Ö s«.ÒA.tuC pon hA.lAj]	Pergi ke Kuala Lumpur baru-baru ini bayar seratus pun puas hati.
melilau	[m«.li.lAw]	kata kerja	pergi ke merata-tara	Kemaren puaih aku melilau cari rumah hang tapi tak jumpa-jumpa.	[k«.mA.Òen pu.AC A.ku m«.li.lAw tSA.Òi Òu.mAh hAN tA.pi tA/ dZum.pA.dZum.pA]	Kemarin puas saya pergi ke merata-tara kerana mencari rumah awak tapi tidak berjumpa.

1

Tesaurus

puas (adjektif)
1. Bersinonim dengan senang hati: lega, selesa, bahagia, sejahtera, seronok, tenang, tenteram, kenyang, cukup, pada, jelira, marem, 2. Bersinonim dengan jemu: bosan, jelak, jenuh, cemus, muak, lugu, majal, pasai,
Kata Terbitan : berpuas hati, memuaskan, kepuasan,

Puisi

Hendak memakan buah cermai, Makan bersama jambu susu; Puas ombak melanda pantai, Mengapa pantai tak ambil tahu? Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.