Kata |
Takrif |
Sumber |
puas-puas | hingga puas (jemu): Sharifah Barlian meneliti susuk tubuh tukang kebun itu ~; belum ~ belum jemu-jemu; tidak ~-~nya tidak jemu-jemunya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
belum puas-puas | belum jemu-jemu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
jelak I | bosan, jemu, kenyang, puas (makan dll); jemu ~ sangat jemu; terjelak kekenyangan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
jenuh I | 1. puas, kenyang sekali (sehingga menjadi jemu); 2. jemu, bosan: ~ mencari tidak berjumpa; menjenuhkan menjadikan jenuh, menjemukan, membosankan; kejenuhan perihal jenuh, kekenyangan, kejemuan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
gagah | 1. kuat, mempunyai tenaga, bertenaga: datuknya sudah pun tua tapi masih ~ mengayuh basikal; 2. berani, perkasa: perajurit yg ~ berani menemui ajalnya di medan perang; ~ berani (perkasa) sangat berani; 3. besar dan tegap (badan), begap: gadis itu tidak jemu-jemu melihat pemuda yg ~ di sampingnya; 4. bangga, megah: dia berasa ~ dapat masuk ke universiti;bergagah-gagahan 1. mengadu kekuatan; 2. beradu megah; menggagah 1. mengerjakan sesuatu dgn sepenuh tenaga; 2. = ~ pinggang bersikap gagah dgn bercekak pinggang; menggagahi 1. memaksa, mengerasi, menguasai: kubu pertahanan itu dapat digagahi musuh; 2. memperkosa, merogol: dia dihukum kerana ~ seorang gadis;menggagahkan membuat gagah (berani, kuat, dll), memberanikan, memaksakan; ~ diri, = ~ hati memberanikan diri; kegagahan perihal gagah: dlm ingatanku tergambar keperwiraan dan ~ Hang Tuah; pintu gerbang di depan menambahkan ~ bangunan itu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
jemu jelak | sangat jemu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
jemu jelak | sangat jemu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
puas | 1. berasa senang (kenyang, lega, dll) kerana sudah mendapat secukup-cukupnya: sesudah sepinggan penuh ~lah ia; 2. berasa senang kerana sudah terpenuh hasrat hati: rakyat berasa ~ dgn apa yg dilaksanakan oleh kerajaan; 3. lebih drpd cukup, sudah tidak ingin lagi, bosan, jemu: ~ dia mencari kerja tetapi masih belum dapat-dapat juga; ~ hati berpuas hati; ~ lelas puas sungguh-sungguh; puas-puas hingga puas (jemu): Sharifah Barlian meneliti susuk tubuh tukang kebun itu ~; belum ~ belum jemu-jemu; tidak ~-~nya tidak jemu-jemunya; sepuas-puas; ~ hati = ~nya hingga puas (kenyang dll), hingga jemu (tidak mahu lagi): budak itu diciumnya ~ hati; biarlah mereka mengatakan hal kita ~nya; berpuas; ~ hati berasa puas (kenyang, lega, senang, dll); memuaskan 1. menjadikan (menyebabkan) puas, memberi (memenuhi, menuruti, dll) hingga puas: wang dapat ~ kehendak-kehendak lahir; buah anggur sangat ~ selera saya; 2. memberi kelegaan (kesenangan, kesukaan, dll) kpd, menyenangkan, menyukakan: layanannya ~; ia ingin berbuat sesuatu yg dapat ~ hati ibunya; 3. memadai (harapan, hasrat, dll), menyenangkan: pendapatan drpd hasil padi tahun ini agak ~; ~ dahaga (haus) minum hingga hilang dahaga; ~ dendam membalas dendam; ~ hawa nafsu mengikut hawa nafsu supaya puas hatinya; ~ selera dapat memenuhi kemahuan seleranya; kepuasan perihal puas, kelegaan, kenikmatan, kesenangan: mencari ~ dan ketenteraman jiwa; ketidakpuasan perihal tidak puas, perasaan tidak puas hati; pemuasan perihal memuaskan: ~ nafsu; pemuas (sesuatu dsb) yg memuaskan: ~ nafsu seks lelaki. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
jemu | sudah tidak suka lagi (melihat, makan, dll), bosan, jelak, muak: saya dah ~ dgn masakan itu; ~ menanti; ~ hidup tidak suka hidup lagi (kerana kecewa dll); ~ jelak sangat jemu; tidak ~nya suka (akan sesuatu); menjemukan mendatangkan rasa jemu, membosankan, menjelakkan, memuakkan: syarahannya panjang dan sungguh ~; kejemuan perihal jemu: mukanya menampakkan ~nya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
jemu hidup | tidak suka hidup lagi (kerana kecewa dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
tedium | n rasa /jemu, bosan/: the ~ of doing household chores day in and day out, rasa jemu melakukan kerja rumah dr sehari ke sehari. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
cloy | vi /membuat, menjadikan/ sso /jemu, jelak, muak/: delights that never ~, kegemaran yg tdk pernah membuat sso jemu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
sick | 4. also ~ and tired, jemu, bosan, jelak: Im ~ of his constant complaints, saya jemu dgn sungutannya yg tdk habis-habis; he was ~ and tired of the whole business, dia sudah jelak dgn segala-galanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
wearied | adj naik /bosan, jemu/: ~ by the long journey, the children fell asleep, naik bosan dgn perjalanan yg jauh, kanak-kanak itu pun tertidur. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
tire1 | ~ of, naik /bosan, jemu/ dgn: he ~d of their constant chatter, dia naik bosan dgn celoteh mereka yg tdk henti-henti itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
weary | vi; ~ of st, (naik) /bosan, jemu/ dgn sst: ~ of his wifes nagging, he went to bed, bosan dgn leteran isterinya, dia pun masuk tidur; ~ of waiting for promotion, he resigned, naik bosan menunggu naik pangkat, dia pun berhenti kerja; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
tire1 | be ~d of, sudah /bosan, jemu/: if you are ~d of doing this, why dont you try something else?, kalau kamu sudah bosan membuat kerja ini, bagaimana kalau kamu buat kerja lain pula?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
bellyful | n; have had a ~ (of st), (colloq) sudah /mual, muak, jemu, bosan/ (dgn sst). | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
shopkeeping | n berkedai, berniaga: he was tired of ~ and wanted a change, dia sudah jemu berkedai dan ingin bertukar kerja. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
tired | 3. also be ~ of, be bored with or fed-up, bosan, jemu: I am ~ of his overbearing manner, saya bosan dgn perangainya yg pongah itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
adese | ades | Komunikasi | Korporat | Kaedah penulisan iklan yang menggunakan perkataan atau kenyataan umum, frasa yang sedia ada dan superlatif sehingga membentuk sifat klise. Penggunaan yang terlalu kerap boleh mengurangkan keberkesanan kempen pengiklanan dan perhubungan awam kerana boleh mewujudkan perasaan jemu dan rasa diperlekeh dalam kalangan khalayak. Dalam keadaan tertentu, penggunaan kaedah penulisan ini perlu bagi memudahkan sekelompok khalayak lain mengaitkan barangan dengan realiti budaya mereka. Contohnya, penggunaan perkataan Jualan Murah, Dont Leave Home Without It, Harga Runtuh dan Jualan Penghabisan Stok. Walau bagaimanapun, agensi pengiklanan yang kreatif akan berusaha mengelakkan penggunaan kaedah penulisan jenis ini. |
Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
ngari | jemu | - | - | - | - | - | Sifat dan Perbuatan | Bajau -> Bajau Tuaran |
ngari | jemu | - | - | - | - | - | - | Bajau |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
lejuk | jemu, muak; 1 sudah selalu benar memakan sst: ~ keman wak yenji un tiyep-tiyep lau jemu makan makanan yg sama tiap-tiap hari; 2 berasa jijik atau benci krn melihat atau mendengar sst: ~ menaah biran a lakei tiyep-tiyep lau jemu mendengar leteran orang tua | Melanau Mukah | |
jemu | lugu | TETAW | |
jemu | melaluh [mlaluh] | Melanau Dalat | |
jemu | languk. | kedayan | |
males | jemu | TETAW | |
langok | jemu; | Melanau Mukah | |
bansu II | muak; jemu; jelak; selalu sangat; terus-menerus; | Iban | |
jengatul II | bosan, jemu; | Melanau Mukah | |
luyar | 1 bp loyar, peguam; 2 bual, sembang, omong: lejuk akou menaah ~ delouyen jemu saya mendengar bual mereka; ~ kusong omong kosong; | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb ไม ่ นานน ้ ำก็ ระเหย Tidak lama air pun menyejat. ระเหิด [rah:t] ก memejalwap: ของ เหลวระเหยแต ่ ของแข็งระเหิด Cecair menye- jat, tetapi pepejal memejalwap. ระอา [raa:] ก bosan, jemu: ทุกคนระอา กับพฤติกรรมของชายคนนั้ น Setiap orang bo- san dengan kelakuan lelaki itu. ระอุ [rau] ว sangat panas: อากาศกลาง ทะเลทรายร ้ อนระอุ Udara di padang pasir sangat panas. รัก [rak] ก menyayangi seorang penyanyi muka baru. หน ้ าอก [-ok] น 1 dada 2 (ผู ้ หญิง) buah dada, payudara หนาม [na:m] น duri หน ่ าย [na:y] ก bosan, jemu, muak: นายจ ้ าง คนนั้ นหน ่ ายต ่ อพฤติกรรมของลูกน ้ องของเขา Majikan itu bosan dengan kelakuan anak buahnya. หนาว [na:w] ว sejuk หนำใจ [na:mcai] ว puas hati
|
Kamus Thai 2.indb ้ าวในนา Pesawah itu meracun ti- kus yang datang memakan padi. 2 (ปลา) menuba: หญิงคนนั้ นเบื่ อปลาเพื่ อนำไปขาย Wanita itu menuba ikan untuk dijual. เบื ่ อ 2 [ba] ว jemu, jelak, bosan เบื้ องต ้ น [baton] ว mula-mula เบื้ องบน [babon] น pihak atasan เบื้ องหน ้ า [bana:] ว masa hadapan เบื้ องหลัง [bala] ว di sebalik |
Kamus Thai 2.indb dengan tergopoh-gapah sehingga tersepak gelas-gelas yang terletak di atas lantai. ซุย [suy] ว gembur, peroi ซูบ [su:p] ว kurus เซ [se:] ดู ซวนเซ เซ็ง [se] ว jemu, bosan เซ็งแซ ่ [sesε:] ว kecoh, gempar เซ็น [sen] ก menandatangani เซ ่ น [sen] ก menyemah เซปักตะกร ้ อ [se:paktakr:] น sepak takraw เซรุ ่ ม [serum] น
|
Kata |
Sebutan |
Jawi |
jemu | [je.mu] | جمو |
|
Tesaurus |
---|
| jemu (adjektif) | Bersinonim dengan bosan, jelak, muak, cemus, jenuh, lugu, cermuih, pasai;, | | Kata Terbitan : menjemukan, kejemuan, |
|
Puisi |
---|
|
Teluk Jambu Padang Lengkuas, Anak katak di atas tunggul; Kalau peluk tak jemu pandang tak puas, Lama-lama nanti sekali timbul.
Lihat selanjutnya... |
|