| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bosan | sudah tidak suka atau tidak gemar lagi; jemu: Saya ~ mendengar cerita-cerita karut drpd engkau. membosankan menyebabkan menjadi bosan; menimbulkan perasaan bosan: Perbualannya yg itu-itu juga sungguh ~. kebosanan rasa atau keadaan bosan. pembosan orang yg lekas atau mudah berasa bosan. | Kamus Pelajar |
| bosan | sudah tidak suka lagi, jemu, boyak: saya sudah ~ makan daging;membosankan menjadikan (mendatangkan rasa) bosan, menjemukan: pidato-pidato serupa ini sangat ~;kebosanan 1. perihal bosan, kejemuan, keboyakan: ~ akan lakinya mulai timbul sesudah dia jatuh sakit; 2. Jk ekenyangan;pembosan mudah (lekas) bosan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| membosankan | menyebabkan menjadi bosan; menimbulkan perasaan bosan: Perbualannya yg itu-itu juga sungguh ~. | Kamus Pelajar |
| jelak I | bosan, jemu, kenyang, puas (makan dll); jemu ~ sangat jemu; terjelak kekenyangan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| boring | bp bosan, jemu: isteri mana yg tidak ~ kalau suami jarang berada di rumah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jelak | jemu; bosan. | Kamus Pelajar |
| cemuih | Kd jemu, bosan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pembosan | mudah (lekas) bosan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kebosanan | 1. perihal bosan, kejemuan, keboyakan: ~ akan lakinya mulai timbul sesudah dia jatuh sakit; 2. Jk kekenyangan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| membosankan | menjadikan (mendatangkan rasa) bosan, menjemukan: pidato-pidato serupa ini sangat ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| weary | vi; ~ of st, (naik) /bosan, jemu/ dgn sst: ~ of his wifes nagging, he went to bed, bosan dgn leteran isterinya, dia pun masuk tidur; ~ of waiting for promotion, he resigned, naik bosan menunggu naik pangkat, dia pun berhenti kerja; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bore2 | vt (act.) membosankan; (pass.) bosan: the show ~d the children, pertunjukan itu membosankan kanak-kanak; I am ~d with housework, saya bosan dgn kerja rumah; she is ~d by his constant complaints, dia bosan dgn sungutan lelaki itu yg tdk henti-henti; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| wearied | adj naik /bosan, jemu/: ~ by the long journey, the children fell asleep, naik bosan dgn perjalanan yg jauh, kanak-kanak itu pun tertidur. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| f ag1 | n (colloq) drudgery, bosan, membosankan: what a ~!, bosan betul!; in this hot weather everything seems a ~, dlm cuaca panas begini segala-galanya membosankan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cheesed off | adj (colloq) bosan: I was ~ with the whole thing, saya sudah bosan dgn segala-galanya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tire1 | ~ of, naik /bosan, jemu/ dgn: he ~d of their constant chatter, dia naik bosan dgn celoteh mereka yg tdk henti-henti itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| world-weary | adj (of person) bosan dgn kehidupan dunia: he felt old and ~, dia berasa tua dan bosan dgn kehidupan dunia. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tire1 | be ~d of, sudah /bosan, jemu/: if you are ~d of doing this, why dont you try something else?, kalau kamu sudah bosan membuat kerja ini, bagaimana kalau kamu buat kerja lain pula?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| rut 1 | /be in, get into/ a ~, bosan dgn + approp n rutin: he felt that he was in a ~, so he changed his job, dia rasa bosan dgn kerja rutinnya, oleh itu dia bertukar kerja; get out of the ~, lari dr kebosanan hidup rutin; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vegetate | vi lead a monotonous, uninteresting existence, menjadikan hidup sso bosan: even in solitary confinement, he refused to allow himself to ~, sungguhpun dia di dlm kurungan seorang diri, dia enggan menjadikan hidupnya bosan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| drudgery | bosan | Pendidikan | Tiada | Tiada |
| perlocutionary | perlokusionari | Kesusasteraan | Tiada | Aksi linguistik yang berlaku ketika ujaran yang mempunyai tujuan dan kesan antara perorangan dan sosial. Perlokusioneri dikaitkan dengan teori aksi pertuturan yang diperkenalkan oleh J.L. Austin (1961). Aksi pertuturan dibahagikan kepada tiga jenis: Pertama, aksi lokusionari iaitu aksi percakapan. Kedua, aksi ilokusionari, iaitu aksi yang dilakukan melalui percakapan. Ketiga, aksi perlokusionari, iaitu kesan percakapan menerusi aksi ilokusionari terhadap pendengar seperti rasa geli hati, takut, atau tertekan. Komunikasi bukan verbal seperti reaksi muka dan pergerakan badan juga mempunyai kuasa perlokusionari kerana mampu menimbulkan kesan rasa tertarik, bosan, atau menyakitkan hati. Dalam teori aksi pertuturan dan bidang disiplin lain, seperti pragmatik dan penekanan, perlokusionari biasanya melibatkan tujuan komunikasi atau kuasa ilokusionari komunikasi tersebut. Kesan perlokusionari percakapan pula kurang diberikan penekanan kerana orang yang bercakap biasanya tidak dapat mengawal kesan perlokusionari pendengar. Teori aksi pertuturan juga digunakan untuk menganalisis ayat dalam teks sastera. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| bosan | lileh [lilh] | Melanau Dalat | |
| bosan | kebosanan kalangu'an. | kedayan | |
| bosan | languk; | kedayan | |
| buleek | bosan | TETAW | |
| legak | bosan, jelak; | Melanau Mukah | |
| jengatul II | bosan, jemu; | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| jerak Ib, Ml, MSr | serik. | Hatta cakap emak kandung sendiri pun Jimbai sudah bosan. Sudah jerak. Kali ini biarlah dirinya sendiri yang menentukan jawapan yang bakal diberikan kepada urusan dirinya sendiri dan dia akan membantah semua perkara yang patut dibantah. | Buhul-Buhul Kasih Di Benang Basah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
menyejat: ไม ่ นานน ้ ำก็ ระเหย Tidak lama air pun menyejat. ระเหิด [rah:t] ก memejalwap: ของ เหลวระเหยแต ่ ของแข็งระเหิด Cecair menye- jat, tetapi pepejal memejalwap. ระอา [raa:] ก bosan, jemu: ทุกคนระอา กับพฤติกรรมของชายคนนั้ น Setiap orang bo- san dengan kelakuan lelaki itu. ระอุ [rau] ว sangat panas: อากาศกลาง ทะเลทรายร ้ อนระอุ Udara di padang pasir sangat panas. รัก [rak] ก merupakan seorang penyanyi muka baru. หน ้ าอก [-ok] น 1 dada 2 (ผู ้ หญิง) buah dada, payudara หนาม [na:m] น duri หน ่ าย [na:y] ก bosan, jemu, muak: นายจ ้ าง คนนั้ นหน ่ ายต ่ อพฤติกรรมของลูกน ้ องของเขา Majikan itu bosan dengan kelakuan anak buahnya. หนาว [na:w] ว sejuk หนำใจ [na:mcai] ว puas
|
Kamus Thai 2.indb
Pesawah itu meracun ti- kus yang datang memakan padi. 2 (ปลา) menuba: หญิงคนนั้ นเบื่ อปลาเพื่ อนำไปขาย Wanita itu menuba ikan untuk dijual. เบื ่ อ 2 [ba] ว jemu, jelak, bosan เบื้ องต ้ น [baton] ว mula-mula เบื้ องบน [babon] น pihak atasan เบื้ องหน ้ า [bana:] ว masa hadapan เบื้ องหลัง [bala] ว di sebalik: คน ส |
Kamus Thai 2.indb
ngan tergopoh-gapah sehingga tersepak gelas-gelas yang terletak di atas lantai. ซุย [suy] ว gembur, peroi ซูบ [su:p] ว kurus เซ [se:] ดู ซวนเซ เซ็ง [se] ว jemu, bosan เซ็งแซ ่ [sesε:] ว kecoh, gempar เซ็น [sen] ก menandatangani เซ ่ น [sen] ก menyemah เซปักตะกร ้ อ [se:paktakr:] น sepak takraw เซรุ ่ ม [serum] น serum
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| bosan | [bo.san] | بوسن |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata bosan |
|
|