| Kata |
Takrif |
Sumber |
| memadat perut | (memberi) makan kenyang-kenyang; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| memadat | menghempap-hempap (memijak-mijak, mengasak-asak) hingga padat: ~ perut (memberi) makan kenyang-kenyang; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kenyang | tidak berasa lapar kerana sudah makan; sudah puas makan: Kami diberinya makan sampai ~. mengenyangkan memberikan makanan sampai seseorang kenyang; menjadikan atau menyebabkan kenyang. kekenyangan 1 keadaan (perihal) kenyang. 2 terlalu kenyang hingga berasa tidak selesa. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kenyang | tidak berasa lapar kerana sudah makan; sudah puas makan:Kami diberinya makan sampai ~. mengenyangkan memberikan makanan sampai seseorang kenyang; menjadikan atau menyebabkan kenyang. kekenyangan 1. keadaan (perihal) kenyang. 2. terlalu kenyang hingga berasa tidak selesa. | Kamus Pelajar |
| kekenyangan | 1 keadaan (perihal) kenyang. 2 terlalu kenyang hingga berasa tidak selesa. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| mengenyangkan | memberikan makanan sampai seseorang kenyang; menjadikan atau menyebabkan kenyang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| mengenyangkan | memberikan makanan sampai seseorang kenyang; menjadikan atau menyebabkan kenyang. | Kamus Pelajar |
| pacat kenyang | a) besar di tengah (badan dll); b) = cincin ~ kenyang cincin yg besar dan tebal pd satu bahagian (dipakai utk melindungi jari sewaktu memegang keris); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kekenyangan | 1. perihal kenyang (tidak berasa lapar), kepuasan; 2. terlalu kenyang (kerana makan terlalu banyak): maka anak gergasi itu pun mati oleh tersangat ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mengenyangkan | menjadikan kenyang (hilang rasa lapar), memberi makan atau mengisi sampai kenyang: dgn budi bahasa, tidak akan dapat ~ perut yg lapar; sepinggan nasi sudah cukup utk ~ aku; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| full | 3. also ~ up, having consumed enough food, drink, kenyang: Im ~, saya kenyang; you should never sleep on a ~ stomach, kamu tdk sepatutnya tidur dgn perut yg kenyang; 4. complete, a. (of name, price, etc) penuh: please write your ~ name here, sila tulis nama penuh saudara di sini; he paid ~ fare for the child, dia membayar tambang penuh utk budak itu; b. (of period) genap, penuh: they worked on the site for a ~ two months, mereka bekerja di tapak itu selama dua bulan genap; the journey will take a ~ three days, perjalanan itu akan mengambil masa tiga hari penuh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| satiate | vt (usu pass.), (fml) a.cause to be too full, (act.) membuat [sso] /terlalu kenyang, muak/; (pass.) terlalu kenyang, muak: the children, ~d with cream cakes and chocolates, were fretful and sleepy, kanak-kanak itu, terlalu kenyang memakan kek berkrim dan coklat, mula mengantuk dan meragam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sated | adj muak, jelak; (with food), (terlalu) kenyang: at first he enjoyed the flattery, but after a while became ~ with it, pd mulanya dia seronok menerima puji-pujian itu, tetapi dlm sedikit masa sahaja dia menjadi muak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| satiety | n (fml) a. state of being too full, muak, terlalu kenyang; b. state of being satisfied beyond capacity, muak, jelak: they indulged themselves in worldly pleasures to the point of ~, mereka menurutkan hati mengecap segala nikmat dunia sehingga naik jelak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| replete | adj 1. fully provided, penuh dilengkapi; (of mind) penuh dgn: a room ~ with furniture, bilik yg penuh dilengkapi perabot; his mind is ~ with information, kepalanya penuh dgn maklumat; 2. pleasantly well-fed, kenyang: he felt ~ after that meal, dia berasa kenyang selepas makan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| no | f. (to say that one does not want st), /tidak, tak/ (mahu, hendak): "Do you want some more rice?." "N~, Im full", "Kamu hendak nasi lagi?." "Tak mahu. Saya sudah kenyang"; ~ thanks, terima kasih sajalah; 2. not at all, far from, bukan(nya): this is ~ small matter, ini bukan perkara kecil; 3. (before a comparative adj) not in any degree, tidak: ~ more than 5 candidates, tidak lebih drpd 5 orang calon; he is ~ better than yesterday, keadaannya tidak bertambah baik drpd semalam; ~ farther than, setakat... sahaja: the taxi would go ~ farther than Ipoh, teksi itu pergi setakat Ipoh sahaja; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stomach | n1. bag-like organ that forms part of the alimentary canal, perut: food passes from the oesophagus into the ~, makanan melewati esofagus masuk ke dlm perut; never work on an empty ~, jangan sekali-kali bekerja dgn perut yg kosong; its not a good idea to swim on a full ~, memang tdk elok pergi berenang dlm keadaan perut yg kenyang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| force | ~ st (opinion, duty, etc) on so., memaksakan sst pd sso, memaksa sso + approp v: he likes to ~ his views on others, dia suka memaksakan pandangannya pd orang lain; she tried to ~ some more lasagna on me but I was full, dia mencuba memaksa saya makan lasagna lagi, tetapi saya sudah kenyang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fill | n 1. full supply, sepenuh + approp n ref to container: a ~ of tobacco, tembakau sepenuh paip; another ~ of petrol, petrol sepenuh tangki lagi; 2. earth etc used to fill cavity, bahan /tambak, timbus/; /eat, drink, etc/ os ~, /makan, minum, dll/ /sepuas-puasnya, sampai puas, semahu-mahunya, sekenyang-kenyangnya, sampai kenyang/; have os ~ of /so., st/, /muak, puas/ dgn /sso, sst/, /muak, puas/ + approp v, puas + approp adj: Ive had my ~ of this bad weather, saya puas dgn cuaca buruk ini; Ive had my ~ of disappointments, saya puas kecewa or saya puas mengalami kekecewaan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| justice | bring to ~, membawa ke muka pengadilan: the murderer was finally brought to ~, pembunuh itu akhirnya dibawa ke muka pengadilan; do /~ to so., so. ~/, berlaku adil (thdp sso): to do him ~, we must admit that he is innocent of any intent to deceive, utk berlaku adil kita mesti mengakui bahawa dia tdk mempunyai sebarang niat utk menipu; do /~ to st, st ~/, a. capture, show to the best advantage, menunjukkan sst: the photograph did ~ to his good looks, gambar foto itu menunjukkan ketampanannya; b. (show due appreciation of by eating with relish), (me)makan sst dgn penuh selera; (eat enough of) makan banyak: they certainly did ~ to the meal, mereka makan juadah itu dgn penuh selera; didnt do the food ~ because we were already full, kami tdk dapat makan banyak krn kami kenyang; do os ~, menunjukkan segala kebolehan sso: he did not do himself ~ in the exams, dia tdk menunjukkan segala kebolehannya di dlm peperiksaan itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| satiety centre | pusat kenyang | Tiada | pusat kenyang | Perubatan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| cincin pacat kenyang | cincin pacat kenyang | Keris | Tiada | Lihat cincin melawan. |
| cincin pancar kenyang | cincin pancar kenyang | Keris | Tiada | Lihat cincin melawan. |
| cincin melawan | cincin melawan | Keris | Tiada | Perhiasan yang berbentuk seperti cincin yang terletak di bahagian hujung hulu. Sin. cincin pacat kenyang, cincin pancar kenyang. |
| satiety centre | pusat kenyang | Perubatan | Tiada | Tiada |
| hearty meal | makanan kenyang | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
| satiety | kepuasan | Biologi | Fisiologi | Keadaan yang menunjukkan peringkat yang sudah penuh atau mencukupi pada sesuatu organisma, misalnya terlalu kenyang, tidak mahu bergerak balas lagi terhadap rangsangan luar dan lain-lain lagi. |
| bulking agent | agen pemukal | Makanan dan Pemakanan | Teknologi Makanan | Bahan yang menambah isi padu makanan yang selalunya tidak boleh dihadam. Agen pemukal menimbulkan rasa kenyang tetapi tidak menyumbangkan sebarang kalori. Agen ini biasa digunakan dalam makanan pelangsing. Contoh, selulosa dan karboksimetilselulosa. |
| appetite suppressant | penahan selera makan | Perubatan | Tiada | Bahan yang mengurangkan selera makan dan biasanya digunakan dalam rawatan obesiti. Ia bertindak dengan cara mengubahsuai sistem selera melalui laluan katekolamina atau serotonina di otak yang mengubah kepada perasaan lapar dan kenyang. Antara ubat yang digunakan sebagai penahan selera makan ialah Amfepramone, Phentermine, Fenfluramine dan Fluoxetine. Sinonim agen anorektik. |
| voluntary feed intake | pengambilan makanan rela | Veterinar | Tiada | Jumlah maksimum pengambilan makanan secara bebas yang diberi tanpa had. Jumlah ini dipengaruhi oleh jenis dan saiz haiwan, saiz perut, tahap fisiologi serta jenis dan kualiti makanan. Ternakan akan berhenti makan secara sendiri apabila kenyang. |
| palatability | keperisaan | Makanan dan Pemakanan | Makanan | Selera atau rasa makanan yang boleh diterima serta menyenangkan deria rasa dan minda seseorang. Kebolehterimaan rasa terhadap makanan dan minuman berbeza, bergantung pada keadaan seseorang individu. Keperisaan menjadi tinggi apabila seseorang dalam keadaan lapar dan menjadi rendah selepas kenyang. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| busuoh | kenyang | - | - | busuoh nyogag | - | sangat kenyang | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| eso | kenyang | - | - | - | - | - | Sifat dan Perbuatan | Bajau -> Bajau Tuaran |
| nyogag | kenyang | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| aasug | kenyang | - | - | - | - | - | - | Murut |
| basug | kenyang | - | - | - | - | - | - | Murut |
| eso | kenyang | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| pangimbenar kanu | pelawaan makan hingga kenyang | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| kenyang | besuh [bsuh] | Melanau Dalat | |
| kenyang | kanyang. | kedayan | |
| be soh | kenyang | TETAW | |
| yu | kapal pecah ~ kenyang kapal pacah hiyuk kanyang. | kedayan | |
| berisik III | bh 1 mengandung, hamil; 2 kenyang. | Melanau Mukah | |
| inguok | tembolok; upat ~ naseng seneng (kembang tembolok senang hati) prb kenyang perut senang hati; basak buduok, basak ~ (basah kaki, basah juga tembolok) prb tiap-tiap yg diusahakan, yg dicari, kalau tidak banyak sedikit pasti ada hasilnya; deraih kekai upat ~ | Melanau Mukah | |
| lalep | lelap; 1 nyedar, lena, nyenyak: tudui nda ~ keman nda besoh prb tidur tak lena makan tak kenyang; 2 tidak ada lagi, hilang, lenyap, lesap: semua reta wak newarih a gaksiyen ~ mamin semua harta yg diwarisi orang kepadanya lelap belaka; 2 tidak dapat ditebu | Melanau Mukah | |
| selangangeang | serangga parasit yg berkaki lapan, biasanya menghisap darah kerbau, lembu, babi, anjing, dll dan gugur sendiri apabila sudah kenyang, teka Ib. | Melanau Mukah | |
| selamatek | pacat, Haemadipsa javanica; ~ payau sj pacat yg berjalur kuning pd dadanya, Haemadipsa picta; samalah ~ besoh prb spt pacat kenyang | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| teluk-pisok, *telok-pisok* Ml, MSr, Sk | di segenap tempat. | Biarlah dia duduk di mana-mana sahaja di ruang rumah dan teluk-pisok agar dia dapat makan dengan selesa sampai kenyang. Kelak apabila diharapkan untuk memberi pertolongan dan bantuan, dengan sekali seru namanya pun dia sudah datang. | Jagung Pulut Pusaka Moyang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
น India อินทผลัม [intaplam] น tamar, kurma อินทรนู [intanu:] น epaulet อินทรี [insi:] น 1 (ปลา) tenggiri 2 (นก) helang อินทรีย ์ [insi:] น organik อิ ่ ม [im] ก kenyang: น ้ องไม ่ อยากกิน เพราะเขายังอิ่ มอยู ่ Adik tidak mahu makan kerana dia masih kenyang lagi. อิริยาบถ [iriya:bot] น gerak-geri อิเล็กตรอน [ilektrn] น elektron อิเล็กทรอนิกส ์ [i lektro:nik] น elektronik อิสระ [itsara] ว bebas: คณะกรรมการ การเลือกตั้ งเป็นองค ์ กรอิสระ Suruhanjaya Pilihan
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| kenyang | [ke.nyang] | کڽڠ |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | kenyang (adjektif) | | Bersinonim dengan puas, cukup, sebu, jelak, muak, jemu, bosan, lugu, buntur;, | | | Kata Terbitan : mengenyangkan, kekenyangan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Orang darat menganyam kelasah,
Buat kelarai bunga cempaka;
Makan tak kenyang mandi tak basah,
Sudahlah adat orang bercinta.
Lihat selanjutnya... |
|