Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Artikel ; Ensiklopedia ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Kamus Dewan Perdana ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
nyaang	[øA/.AN]	kata kerja	arwah (Pulau Aur, Mersing).	Kawan man dah nyaang.	[kA.wAn mAn dAh øA/.AN]	Kawan saya sudah meninggal dunia.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
taaah	[tA/.dA/.dAh]	kata adjektif	meninggal dunia.	Hang tak tau ka, dia dah taaah?	[hAN tA/ tAw kA di.jA dAh tA/.dA/.dAh]	Engkau tak tahu, dia sudah meninggal?
tok nyang	[to/ øAN]		moyang, nenek (bapa atau emak kepada datuk, atau nenek seseorang).	Masa tok nyang hang mati, hang tak dak lagi.	[mA.sA to/ øAN hAN mA.ti hAN tA/ dA/ lA.gi]	Ketika moyang kamu meninggal dunia, engkau belum dilahirkan lagi.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
niang	[ni.jAN]	kata nama	panggilan untuk orang Islam yang telah meninggal dunia, arwah, allahyarham.	Niyang omak ni, maso idupe dulu suko sodokah.	[ni.jAN .mA/ ni mA.s i.dup.E du.lu su.k s.d.kAh]	Arwah emak ini, masa hidupnya dulu, suka bersedekah.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
koeh	[keh]	kata kerja	meninggal dunia (bahasa kasar).
kebem	[k«.b«m]	kata kerja	meninggal dunia (bahasa kasar).	Tok elok cakap orang mati tu kebam, cakap mati.	[t/ e.lo/ tSA.kAp o.ÄAN mA.ti tu k«.bAm tSA.kAp mA.ti]	Tidak elok menyebut orang mati itu kebam, sebut mati.
saet	[sAet]	kata adjektif	gila.	Dia saet lepaih anoknye mati.	[di.j« sAet l«.pAC A.n/.ø« mA.ti]	Dia menjadi gila selepas anaknya meninggal dunia.
			2. berkenaan sesuatu keadaan yang berselerak.	Bejoho rumoh Pok Abu jok bininye mati.	[b«.dZ.h Äu.mh p/ A.bu dZ/ bi.ni.ø« mA.ti]	Berselerak rumah Pak Abu semenjak isterinya meninggal dunia.
bedongeng	[b«.d.NEN]	kata kerja	bertengkar.	Ayoh baru mati anok-anok bedongeng rebut rete.	[A.jh bA.Äu mA.ti A.n/.A.n/ b«.d.NEN Ä«.but Ä«.t«]	Ayah baru meninggal dunia, anak-anak bertengkar berebut harta.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
gol	[gol]	kata kerja	meninggal dunia.	Takkan hang tak tau Pak Leman dah gol.	[tA.kAn hAN tA tAw pA lE.mAn dAh gol]	Takkan awak tidak tahu Pak Leman sudah meninggal dunia.
bebedak	[b«.bE.dA]	kata kerja	mengagih-agihkan sesuatu yang banyak (seperti benda, pekerjaan) kepada sekumpulan orang supaya setiap orang mendapat bahagian masing-masing; bedak.	Sebelom dia mati lagi dia dah bebedak reta kat anak-anak dia.	[s«.b«.lom di.jA mA.ti lA.gi di.jA dAh b«.bE.dA Ò«.tA kAt A.nA.A.nA di.jA]	Sebelum dia meninggal dunia dia sudah membahagi-bahagikan harta kepada anak-anaknya.

1

Tesaurus

tinggal (kata kerja)
1. Bersinonim dengan diam: duduk, bersemayam, bermastautin, menetap, menghuni, menginap, menumpang, bercokol, bersarang, 2. Bersinonim dengan berbaki: bersisa, berlebih, ada lagi, masih ada, 3. Bersinonim dengan tetap: kekal, sentiasa, selalu, masih,
Kata Terbitan : meninggal, meninggalkan , tertinggal, tinggalan, ketinggalan, peninggalan, sepeninggalan, sepeninggal,

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.