Menganyam Kedukaan
hadiah diadakan. Penyusun berharap antologi mi akan menjadi bahan tatapan, kajian serta rujukan yang berguna kepada para penulis dan peminat sastera serta mereka yang ingin mengetahui perkembangan penulisan kreatif, terutama sekali cerpen dan puisi, di negeri Sarawak. Lewat tema serta persoalan yang pelbagai pula (yang dipengaruhi oleh latar vii’ PENCEN Al AN belakang hidup dan pendidikan penulis yang berbeza-beza) diharap kete- ptannya untuk memberi penekanan perasaan-perasaan kesepian, keresaban dan kerinduan yang tenungkap melalui bahasa kiasan sepenti ‘dinantai sepi’, ‘pengutip memoni’, ‘daun- daun kenangan’, ‘taman ingatan’ dan ‘sungai insani’ yang sekali gus berhasil menimbulkan kesan kesegaran pengucapan. Puisi “Kinanya” mengemukakan impin ideal penyair tenh~tthp suasan dan genak ahim. Impian tensebut antaranya diungkapkan pada ‘bunga sen-a’ yang geraknya seningan atau
|
|
| Tesaurus |
|---|
| | | tentu (kata tugas) | 1. Bersinonim dengan pasti: tetap, tegas, mesti, tidak boleh tidak, positif,
2. Bersinonim dengan jelas: nyata, terang, ketara, sahih, sah, benar, betul, tidak syak lagi, tidak
ragu-ragu lagi,
3. Bersinonim dengan tidak boleh tidak: mesti, pasti, nescaya, wajib,
| | Kata Terbitan : menentukan, ketentuan, penentuan, penentu, |
|
| Peribahasa |
|---|
| 434
Once bitten, twice shy
Orang yang pernah ditimpa pengalaman buruk sudah tentu akan sentiasa berwaspada supaya hal yang sama tidak akan berulang
Sekali dipatuk ular, tali pun ditakutkannya juga
I once lost a lot of money to get rich scheme, and I am afraid to invest in your scheme even though it promises a 300% return within 15 months. Once bitten, twice shy.
Saya pernah rugi besar dalam skim cepat kaya, dan saya takut hendak melabur dalam skim awak walaupun dijanjikan pulangan 300% dalam tempoh 15 bulan. Sekali dipatuk ular, tali pun ditakutkannya juga.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|