Menganyam Kedukaan
banyak berkorban untuk Mang. Banyak mengajan Mang tentang hakikat hidup. Mangbahagia bersama abang.” Kumang tersenyum, manis. Merebahkan did di paha Fikri. Seulas senyuman terukir. Dibelainya rambut Kumang. Mesra, penuh kasih sayang. Dierbitkan dalam Yang Indah 1W Bahasa 4Mei, 1991 86 LATAH Putera Malim NEK WA mengobek sirih di sudut numah. Sesekali matanya dihalakan ke tengah rumah, takut-takut Mm datang mengejut membantu Nek Sehah pada malam itu. Kehadinan mak di majlis itu semakin membeni semangat kepada ayah untuk terus menani. Usik-mengusik menyebabkan mereka bentambah mesna. Pantun mak menusuk hati ayah. Sayang Lahuan pulau di ‘ant. khahar heritapulau yang tumhuh; kasih wan saya rnenyatnhut, sambut den gan hersungguh-sungguh. Se~iiuanyamasih jetas di niata Wa Siot. Ah, alangkab tunaknya lagu dan rentak
|
|
| Tesaurus |
|---|
| | | sayang | 1. Bersinonim dengan kasih
( cinta, rindu, asyik, mahsyuk, berahi, )
(adjektif:)
Berantonim dengan berahi
2. Bersinonim dengan suka
( gemar, minat, ghalit, )
(adjektif:)
Berantonim dengan benci
3. Bersinonim dengan kasihan
( simpati, belas, timbang rasa, )
(kata nama:)
4. Bersinonim dengan kekasih
( jantung hati, buah hati, )
(kata nama:)
5. Dalam konteks rugi
bersinonim dengan kesal, hampa, kecewa, terkilan,
(adjektif:)
| | Kata Terbitan : bersayangan, bersayang-sayangan, menyayangi, kesayangan, penyayang, |
|
| Puisi |
|---|
|
Sayang-sayang buah kepayang,
Dimakan mabuk dibuang sayang;
Tuan laksana kayu gerenang,
Di sini tempat bergurau sayang.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 476
When poverty comes in at the door, love flies out of the window
Apabila timbul masalah kewangan, perasaan kasih pada seseorang itu mulai lenyap.
Ada wang abang sayang, tak ada wang abang melayang.
She told me that nothing would come between me and her. But, we wereoff then. When my money ran dry, the sweet smile which used to greet me when I came back from work now turned sour. Who said that when poverty comes in at the door, love flies out of the window? Even the pots and pans started to fly out from every windows and door!
Katanya, tiada apa yang dapat memisahkan kami berdua. Itu dahulu tatkala kami hidup mewah. Apabila kocekku mula kering, senyuman manis yang selama ini menyambut kepulanganku kini berubah menjadi cuka. Kasih menjadi benci. Kami bertengkar setiap hari. Siapa kata, ada wang abang sayang, tak ada wang abang melayang? Periuk belanga pun turut sekali terbang melayang keluar tingkap dan pintu!
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|