Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Artikel ; Ensiklopedia ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Dialek ; Kamus Dewan Perdana ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Kamus Bahasa Melayu Kamus Bahasa InggerisIstilah Bahasa MelayuBahasa Sukuan v1.0Bahasa Sukuan v2.0Glosari Leksikal Bahasa SukuanKamus Melayu ParsiKamus Thai Melayu DewanBahasa Sukuan Bajau

Kata	Takrif	Sumber
meninggal dunia	mati.	Kamus Pelajar Edisi Kedua
meninggal dunia	kembali ke rahmatullah, mati: ayahmu yg telah ~ itu janganlah dikenangkan sangat;	Kamus Dewan Edisi Keempat
arwah	Ar (jamak bagi roh) 1. roh atau jiwa orang yg telah meninggal dunia: kenduri utk ~ saudara-maranya; 2. semangat: hilang ~ku melihat nahas kereta itu; 3. (kata yg digunakan apabila menyebut seseorang yg telah meninggal) Allahyarham, Almarhum: ~ ayah-nya; ~ Pak Mat; mengarwahkan membaca doa (mengadakan kenduri) utk memperingati seseorang yg telah meninggal dunia.	Kamus Dewan Edisi Keempat
gugur	1 jatuh dr pohon (ttg buah, daun dsb); luruh: Buah durian sudah mula ~. 2 lahir sebelum masanya (ttg anak dlm kandungan dan anak tsb meninggal dunia). 3 mati (terkorban) dlm peperangan: Dlm pertempuran itu, seorang tentera kita telah ~. 4 hilang (ttg hak): Seseorang itu akan ~ keahliannya jika ia tidak menjelaskan yuran tiga bulan berturut-turut. ~ hati terpikat pd seseorang; jatuh cinta pd seseorang; jatuh hati. ~ talak menjadi bercerai kerana dilafazkan cerai (didapati sabit oleh kadi dsb). berguguran gugur dgn banyaknya: Daun kering ~. menggugurkan 1 menyebabkan gugur; menjatuhkan: Seekor kera sedang ~ buah jambu ke dlm sungai. 2 sengaja mengeluarkan anak dr kandungan sebelum cukup tempohnya (lalu anak tsb meninggal dunia). 3 tidak dibenarkan utk terus menyertai sesuatu pasukan (pertandingan dll): Pemain itu telah digugurkan drpd pasukannya kerana enggan mengikuti latihan. keguguran 1 melahirkan anak sebelum masanya dgn tidak sengaja dan anak tsb meninggal dunia. 2 mengalami kejadian gugur (daun, buah dsb): Pokok-pokok itu ~ daun. 3 hal gugur (terkorban, lucut keahlian dsb): ~nya sbg ahli persatuan itu merupakan satu kehilangan. pengguguran perihal atau perbuatan menggugurkan: ~ huruf p pd awal perkataan itu adalah mengikut peraturan yg ditetapkan. ~ hak atau tuntutan.	Kamus Pelajar Edisi Kedua
wafat	meninggal dunia (digunakan utk nabi atau rasul saja). kewafatan hal wafat.	Kamus Pelajar Edisi Kedua
wafat	meninggal dunia (digunakan utk nabi atau rasul saja).	Kamus Pelajar
menemui ajal	meninggal dunia; mati.	Kamus Pelajar Edisi Kedua
sampai ajal	meninggal dunia.	Kamus Pelajar Edisi Kedua
putih tulang	meninggal dunia; mati.	Kamus Pelajar Edisi Kedua
mangkat	bd meninggal dunia (digunakan utk raja-raja saja): Baginda telah ~ pagi semalam. kemangkatan perihal mangkat: ~ baginda telah memeranjatkan seluruh rakyat.	Kamus Pelajar Edisi Kedua

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Selepas >

Kata	Takrif	Sumber
departed	n; the ~, a. person who has died, orang yg telah meninggal dunia; (male Muslim) Allahyarham; (female Muslim) Allahyarhamah; (non-Muslim) mendiang + approp n: in memory of the ~, bagi mengingati mendiang isterinya; to say a prayer for the ~, membaca doa utk mendiang En. Lee; b. persons who have died, /mereka, orang/ yg telah meninggal dunia: on Remembrance Day special prayers are said for the ~, pd Hari Peringatan doa khas dibaca utk mereka yg telah meninggal dunia.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
decease	vi meninggal (dunia), mati;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
deceased	adj sudah /meninggal (dunia), mati/;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
depart	~ (from this) life, meninggal dunia; (in Islam) menyahut panggilan Ilahi, pulang ke rahmatullah;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
dead	~ and gone, sudah /tdk ada lagi, meninggal dunia/; ~ from the neck up, (colloq) otak /udang, ayam, telur/; ~ white, (of countenance) pucat /lesi, pasi/, pucat spt mayat; a ~ loss, (colloq) a. a complete loss, kerugian (yg) besar; b. a worthless person, (orang yg) tdk berguna langsung; a ~ shot, a. (of person) penembak yg handal; b. (of shot) tembakan yg tepat; /almost, nearly/ ~, (colloq ), (with cold, hunger, etc), (sejuk, lapar, dsb) bagai nak mati: he was almost ~ with hunger, dia lapar bagai nak mati; be ~ on time, sampai tepat pd waktunya; (be) ~ to, tdk /kenal, mengenal/: his heart was ~ to pity, dia tdk kenal belas kasihan;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
expire	vi 1. (liter.) die, meninggal (dunia): the old man ~d during the night, lelaki tua itu menghembuskan nafas terakhir pd waktu malam; 2. come to an end, /tamat, habis/ tempohnya; (colloq) mati: your visa ~s next week, visa tuan akan tamat tempohnya minggu depan; his second term as president has almost ~d, penggal kedua sbg presiden telah hampir tamat tempohnya; I cant drive you to school. My driving licence has ~d, saya tak dapat menghantar kamu ke sekolah. Lesen memandu saya sudah mati.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
imprisonment	n pemenjaraan, memenjarakan: his wife died during his ~, isterinya meninggal dunia semasa dia dipenjarakan; sentenced to life ~, dihukum penjara seumur hidup.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
alter	vi berubah: he has ~ed since his wife died, dia sudah berubah sejak isterinya meninggal dunia;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
grave ¹	beyond the ~, /selepas, sesudah/ mati: many people believe that there is life beyond the ~, ramai orang percaya bahawa ada kehidupan selepas mati; dig os (own) ~, menggali kubur (sso) sendiri; go to os ~, meninggal (dunia), mati: he went to his ~ believing his own son had betrayed him, dia meninggal dunia dgn mempercayai bahawa anaknya sendiri telah mengkhianatinya; from beyond the ~, dr alam kubur: he claimed he heard voices from beyond the ~, dia mendakwa dia mendengar suara-suara dr alam kubur.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
grow	~ together, become closer, menjadi rapat: the two girls have ~n together since their parents passed away, kedua-dua gadis itu menjadi rapat sejak ibu bapa mereka meninggal dunia;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan

1 2 Selepas >

Istilah Sumber	Istilah Sasar	Bidang	Subbidang	Huraian
vampirism	vampirisme	Perubatan	Psikiatri	Kepercayaan mengenai seseorang yang meninggal dunia boleh hidup semula dan menghisap darah orang lain.
shir ?l-rith?	shir ?l-rith?	Kesusasteraan	Tiada	Puisi Arab yang mengandungi unsur ratapan, penderitaan dan rintihan terhadap orang yang meninggal dunia. Penulisan puisi ini menjadi kebiasaan masyarakat Arab zaman Jahiliah. Walau bagaimanapun, pada masa itu penulisan hanya ditujukan kepada mereka yang mati secara biasa, bukannya mati dalam peperangan. Mereka yang mati dalam peperangan tidak akan diratapi dengan shir ?l-rith? kerana mereka berperang untuk mati. Pada Zaman Umaiyyah, sebelum kematian Khalifah Muawiah, shir ?l-rith? hanya berbentuk ratapan. Namun selepas kematian Khalifah ini, shir ?l-rith? mengalami perubahan ketara. Penulisan shir ?l-rith? tidak terbatas kepada orang yang meninggal dunia sahaja. Malah kepada perkara lain seperti kemusnahan kota, kematian haiwan kesayangan, atau sebarang kejadian yang membangkitkan perasaan sediah dan kecewa si penyair. Tradisi ini diteruskan dalam kesusasteraan pada Zaman Abbasiah. Penyair shir ?l-rith? yang terkemuka pada zaman ini ialah Abu Tammam. Dalam sastera Parsi, Farrukhi Sistani mencipta sajak shir ?l-rith? sempena kemangkatan Sultan Mahmud Ghaznavi. Lihat juga shir ?l-?khr, shir ?l-m?d?.
missa pro defunctis	missa requiem	Muzik	Tiada	Missa untuk orang yang telah meninggal dunia. Kandungan teks bagi gubahan jenis ini biasanya merangkumi gerakan atau bahagian seperti introit (Requiem aeternam), kyrie, graduate (Requiem aeternam) dan tract (Absolve, Domine), sequence (Dies Irae, dies ilia), offertory (Domine Jesu Christe), sanctus dan benedictus, agnus dei, communion (Lux aeterna luceat eis,Domine), dan responsory (Libera me). Teks missa requiem biasanya dalam bahasa Latin atau bahasa Jerman. Gubahan muzik berdasarkan teks missa requiem ini dipelopori Ockeghem sekitar tahun 1470. Semenjak abad ke-16, beratus-ratus karya requeim telah dihasilkan. Palestrina, J.C. Bach, Cherubini, Verdi, Berlioz dan Beethoven adalah antara komposer yang telah menghasilkan karya jenis ini. Contoh karya adalah seperti Requiem Mass D minor, K. 626 (1791) oleh Mozart, Ein Deutsches Requiem, Op.45 (1868) oleh Brahms, dan War Requiem (1961) oleh Britten.
temporary life annuity	anuiti hayat sementara	insurans	Tiada	Bayaran berkala untuk tempoh tertentu atau sehingga anuitan meninggal dunia dalam tempoh tersebut, mengikut mana yang lebih awal.
death benefit	faedah kematian	insurans	Tiada	Amaun yang tercatat dalam polisi yang akan dibayar apabila insured meninggal dunia.
secondary beneficiary	waris sekunder	insurans	Tiada	Waris kedua yang berhak mendapatkan prosid insurans jika waris pertama telah meninggal dunia atau tidak sempat mendapatkan prosid sepenuhnya disebabkan kematian.
contingent beneficiary	waris kontingen	insurans	Tiada	Waris sesuatu polisi insurans hayat yang berhak menerima wang polisi apabila insured meninggal dunia dengan syarat waris utama telah mati terlebih dahulu daripada insured.
educational insurance	insurans pendidikan	insurans	Tiada	Insurans yang menyediakan dana untuk pendidikan seorang anak apabila pencari nafkah keluarga tersebut meninggal dunia.
refund annuity	anuiti bayar balik	insurans	Tiada	Anuiti yang memperuntukkan bayaran balik secara tunai atau ansuran kepada waris sekiranya anuitian meninggal dunia sebelum memperolehi faedah yang bersamaan dengan jumlah bayaran yang telah dibuat untuk membeli polisi.
temporary annuity	anuiti sementara	insurans	Tiada	Kontrak yang menyediakan bayaran anuiti untuk satu tempoh yang terhad sahaja, atau sehingga anuitan meninggal dunia dalam tempoh tertentu.

1 2 3 Selepas >

Kata	Takrif	Kata Terbitan	Takrif Kata Terbitan	Peribahasa	Takrif Peribahasa	Terjemah Peribahasa	Tema	Bahasa Suku Kaum
geleng	panggilan untuk seorang dewasa setelah abangnya meninggal dunia	-	-	-	-	-	Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi	Kenyah -> Cebup
apah	panggilan untuk anak lelaki yang ibunya telah meninggal dunia	ngapah	cara memanggil kanak-kanak tersebut	-	-	-	Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi	Kenyah -> Cebup
utan	panggilan untuk anak-anak perempuan yang bapanya telah meninggal dunia	tengutan	cara panggilan sebagai penghormatan	-	-	-	Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi	Kenyah -> Cebup
uyung	panggilan antara suami atau isteri setelah anak pertama mereka meninggal dunia	-	-	-	-	-	Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi	Kenyah -> Cebup
pagidsa' sa igaan	bertanya tempat tidur dipercayai bumi akan memanggil (meninggal dunia)	-	-	-	-	-	Pantang Larang	Iranun
pedtukud sa baka	menongkat dagu (seperti menyumpah ibu bapa supaya cepat meninggal dunia)	-	-	-	-	-	Pantang Larang	Iranun

Kata	Takrif	Bahasa
sayag	1 sj lembaga yg dipercayai kononnya boleh menunjukkan jalan ke alam nirwana kpd roh orang yg baru meninggal dunia; 2 patung yg dianyam drpd daun pucuk nipah yg kononnya boleh menunjukkan jalan kpd roh orang yg baru meninggal dunia ke alam nirwana.	Melanau Mukah
padou	bh meninggal dunia.	Melanau Mukah
paman II	sudah meninggal dunia.	Melanau Mukah
tuad	1 pergi; 2 ki meninggal dunia; ~ aji pergi haji; ~ pulek pergi balik; ~ siieng pergi dahulu;	Melanau Mukah
kalah	1 kalah; 2 ki meninggal dunia, mati.	Melanau Mukah
setou	memuja orang halus supaya roh orang yg baru meninggal dunia dijaga dgn baik;	Melanau Mukah
pebak	tumbang; 1 jatuh, rebah: ugun ~ punggur tumbang: a) punggur dlm hutan tumbang, b) ki orang tua dlm kampung meninggal dunia; 2 ki jatuh atau runtuh kerajaan, negara, dll: likou Raja Pelanuok ~ siheang Raja Dipa negeri Raja Pelanduk tumbang diserang oleh Ra	Melanau Mukah
rapuih II	ka sesak, sendat, senak (bkn nafas); 1 tersumbat atau tersekat perjalanan nafas: ~ napaih siyen baih pebiah sesak nafasnya selepas berlari; 2 susah kehidupan, sempit; 3 ki meninggal dunia.	Melanau Mukah
adou	1 belayar (bkn kapal atau perahu): kapel yen bateng ~ menuju pulau kapal itu sedang belayar menuju pulau; 2 pandu: ~ keritak yen dia-diak pandu kereta itu baik-baik; 3 ki meninggal dunia;	Melanau Mukah
ramulah, remulah	gemulah; 1 arwah: oh! ngak jadi ~ siyen yen oh! sudah jadi gemulah rupanya dia; 2 mendiang (orang yg telah meninggal tetapi bukan orang Islam): ~ Dominic mendiang Dominic; 3 Allahyarham, kata ganti nama diri (orang lelaki Islam yg meninggal dunia); 4 Alla	Melanau Mukah

Bahasa Suku Kaum	Takrif	Contoh Ayat	Rujukan	Sumber
kendoon kasih Bj Sm	meninggal dunia.	Beliau lebih rela kendoon kasih daripada melihat arang terconteng di muka kaumnya.	Nembiluk	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
lesi Ib	mati.	Jarup meninggal dunia di situ juga. Kerana itu, dalam pengap, penyair lemambang masih menyebut, "Jarup seorang ketua yang mempelopori kawasan Sekaup, telah mati bebadi lesi laya luput kerana terkatup oleh batu besundang."	Jubang	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
laya Ib	mati.	Jarup meninggal dunia di situ juga. Kerana itu, dalam pengap, penyair lemambang masih menyebut, "Jarup seorang ketua yang mempelopori kawasan Sekaup, telah mati bebadi lesi laya luput kerana terkatup oleh batu besundang."	Jubang	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
baya pandang Ib	pakaian orang yang baru meninggal dunia yang disidai di atas mayat. Ia digunakan untuk upacara mengakhiri tempoh perkabungan si mati tersebut. Kain itu kemudiannya disimpan oleh saudara-mara terdekat si mati.	Mayat itu diangkat ke ruai dan diletakkan di dalam sebuah kurungan yang dipanggil sapat. Di atas sapat itu diletakkan baya pandang. Pada pintu masuk yang dipanggil pala tangga kedua-dua hujung rumah panjang, alu dilintangkan supaya hantu, roh orang-orang yang sudah mati tidak naik ke rumah.	Novel Senggalang Burung	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
gawai rugan Ib	suatu upacara untuk memperingati roh-roh orang yang sudah meninggal dunia.	Tempoh berkabung itu mesti ditamatkan atau diketas dengan tengkorak musuh dalam upacara yang dipanggil ngetas ulit. Setelah tempoh berkabung itu ditamatkan, barulah boleh orang serumah itu merancang atau memikirkan upacara Gawai Rugan dan juga gawai yang ada kaitan dengan kerja-kerja huma.	Novel Senggalang Burung	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
ngabas Ib, MSr	melawati atau menjenguk seseorang atau tempat.	Katakan untuk menghormati orang meninggal dunia. Katanya bukan untuk ngabas, berduka dan menghormati tetapi bersukaria. Inilah tak betulnya adat kita, katanya.	Antologi Cerpen Bunga Rimba	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
sangod Kd	kepala musuh (hasil daripada mengayau).	Mengikut ayah lagi, kedua-dua datuknya masih memakai kalung dengan pecahan tengkorak burung tersebut. Apabila datuknya meninggal dunia maka segala pakaian, tangkal dan sangod turut dikubur bersama.	Alat-alat Muzik Tradisional Sabah Warisan Budaya Kita Bersama	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
makan salong Kn	kenduri arwah.	Ketika itu sanak-saudara mereka sedang makan salong, kerana menyangka bahawa kedua-dua suami dan isteri tadi sudah meninggal dunia.	Novel Anak Sepapas	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan

Kamus Parsi.indb
jeld, rūye( هيور ،دلج )jeld, mojallad( د ّ لجم ،دلج یفا ّ حص ،ندرک دلج )jeld kardan, ṣaḥḥāf ī( )jelow( ولج )Jom‘e( هعمج baru kren pulau tubuh, jasad (sudah meninggal) pesta perayaan, kenduri kotak burung hantu pasang, sepasang kulit sampul jilid menjilid bahagian hadapan, barisan depan Jumaat new crane island dead body ceremony feast, festival box owl pair wrapper volume jūshīdan( نديشوج )javīdan( نديوج ملاع ،ايند ،ناهج )jahān, donyā, ‘ālam( )jahat, sū, rāh( هار ،وس ،تهج )jīb( بيج )jīp( )نيشام یعون( پيج )jīgh( غيج landak kaus, stokin jerawat jerang kunyah dunia, alam arah saku, kocek jip jeritan porcupine stocking pimple to boil to chew world way pocket jeep scream غيج ىغيت هجوج Kamus Parsi.indb 48 5/18/11 9:02

Kamus Thai 2.indb
่ จิตสำนึกของ ท ่ านยังดีอยู ่ Sungguh pun ayah sudah berusia, namun kawalan dirinya masih baik. จิตรกร [citrak:n] น pelukis: เลโอนาโด ดาวินซีเป็นจิตกรเอกของโลก Leonardo da Vinci merupakan pelukis teragung dunia. จิตรกรรม [citrakam] น seni lukis: จ ิตรกรรมฝาผนังในวัดไทยมีชื่ อเส ี ยงมาก Seni lukis pada dinding kuil-kuil di Thai land sangat terkenal. จินตกวี [cintakawi:] น penyair: สุนทรภู ่ เป็นจินตกวีเอกคนหนึ่ งของโลก Sun dhorn Bhu ialah seorang penyair agung dunia. จินตนาการ [cintana:ka:n] น imagi- nasi: งานเขียนของเขาสร ้ างขึ้ นจากจินตนาการ ของเขาเอง Karyanya dicipta berdasar kan imaginasinya sendiri. จินตภาพ [cintapa:p] น bayangan: ขณะที่ ฟังการอ ่ านบทกวีนั้ นทุกคนมีจินตภาพ ที่ แตกต

Kamus Thai 2.indb
แปลงผ ั ก) batas ร ่ องรอย [-r:y] น kesan: โจรเข ้ าไปใน บ ้ านนั้ นโดยไม ่ ทิ้ งร ่ องรอย Pencuri memasu ki rumah itu dengan tidak meninggal- kan sebarang kesan. ร ้ อง [r:] ก berteriak: เด็กคนนั้ นร ้ อง ด ้ วยเสียงอันดัง Budak itu berteriak de ngan suara yang lantang. ร ้ องทุกข ์ [-tuk Chuwit mengalami cedera teruk kerana dilanggar kereta. ระกา [raka:] น tahun ayam ระกำ 1 [rakam] น kelubi ระกำ 2 [rakam] ว sengsara, mende rita: หลังจากสามีของอามีนะห ์ เสียชีวิตไปชีวิต ของเธอก็ระกำลำบากมาก Setelah suaminya meninggal, hidup Aminah sangat seng sara. ระคน [rakon] ก bercampur: ชีวิต มนุษย ์ ปกติแล ้ วจะสุขและเศร ้ าระคนกัน Ragam hidup manusia biasanya senang ber- campur susah. ระคาย [raka:y] น 1

Kamus Thai 2.indb
undang negara กฎหมายพาณิชย ์ [-pa:ni  t] น undang- undang perdagangan: องค ์ การการค ้ าโลก ต ้ องให ้ ความสำค ั ญก ั บกฎหมายพาณิชย ์ Per- tubuhan Perdagangan Dunia hendak- lah mementingkan undang-undang perdagangan. กฎหมายแพ ่ ง [-pε:] น undang-un- dang sivil: เขาทำผิดกฎหมายแพ ่ งมาตราที่ 49 Dia melakukan kesalahan mengikut undang-undang sivil Fasal 49. กฎหมายระหว ้ าวในนาเขียวขจี Padi di sawah segar menghijau. ขณะที ่ [kanati  :] ส ั น ketika, semasa: ปู ่ ของเขาเส ี ยช ี วิตขณะที่ เขาอยู ่ ต ่ างประเทศ Datuknya meninggal ketika dia ber ada di luar negeri. ขณะน ั้ น [kananan] ส ั น ketika itu, waktu itu: มีการปล ้ นเกิดขึ้ นที่ บ ้ านเขาเมื่ อวาน ขณะน ั ้นเขาอยู ่

Kamus Thai 2.indb
menyediakan wang kertas dua puluh baht untuk ba- yaran tol. ธนาคาร [tana:ka:n] น bank ธนาคารพาณิชย ์ [-pa:ni  t] น bank perdagangan ธนาคารโลก [-lo:k] น Bank Dunia ธนาคารออมสิน [-:msi  n] น Bank Simpanan ธนาณัติ [tana:nat] น kiriman wang: นักศึกษาได ้ รับธนาณัติจากแม ่ ของเขา Pelajar itu menerima kiriman wang daripada ibunya. ธนู [tanu:] น panah 2 meng huraikan: นักเคมีจากออสเตรเลียได ้ บรรยาย สูตรเคมีชีวภาพ Ahli kimia Australia telah menghuraikan formula biokimia. บรรลัย [banlai] ก binasa, celaka, mus- nah: เมื่ อมหาอำนาจขัดกัน ชาติเล็ก ๆ ก็บรรลัย Apabila kuasa-kuasa besar dunia tidak seia-sekata, maka binasalah negara- negara kecil. บรรลุ [banlu] ก mencapai: รายได ้ ของ บริษัทในปีนี้ บรรลุเป ้ าที่ ตั้ งไว ้ Pendapatan syarikat pada tahun ini telah menca- pai

Entri	Takrif	Contoh Ayat	Terjemahan Bahasa Melayu	Tema	Bahasa
malit opo	menanda pd telinga dgn kapur apabila anak kecil meninggal dunia	Malit opo ta telingo endo nia tekito embo.	Mencalit kapur sirih di telinga supaya tidak ternampak makhluk halus.	adat resam dan yang berkaitan	Bajau
bebalu/balu balu	sejenis irama paluan gong semasa ada org besar meninggal dunia	Gai bebalu jata usungan ngabut engkubur.	Mereka memainkan irama di atas usungan sehingga ke tanah perkuburan.	budaya	Bajau
mudaan io posok syurga	ungkapan ini disebut apabila seseorang menyebut nama seseorang yg tlh meninggal dunia. Ungkapan ini bermaksud "semoga arwah/oran	mudaan io posok syurga ling ni lapas mekale abar sea' ni ngemban.	Dia mengucapkan mudaan io posok syurga (semoga arwah ditempatkan di syurga) apabila mendengar berita kematian rakannya.	adat resam dan yang berkaitan	Bajau
nibow	menziarahi org yg meninggal dunia	Kami baau mole rang nibow.	Kami baru balik dr menziarahi org meninggal.	budaya	Bajau

Tesaurus

tinggal (kata kerja)
1. Bersinonim dengan diam: duduk, bersemayam, bermastautin, menetap, menghuni, menginap, menumpang, bercokol, bersarang, 2. Bersinonim dengan berbaki: bersisa, berlebih, ada lagi, masih ada, 3. Bersinonim dengan tetap: kekal, sentiasa, selalu, masih,
Kata Terbitan : meninggal, meninggalkan , tertinggal, tinggalan, ketinggalan, peninggalan, sepeninggalan, sepeninggal,

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Borang Maklum balas Carian PRPM^@DBP Malaysia
Pelawat PRPM^@DBP Malaysia yang dihormati, Kami sedang berusaha untuk meningkatkan perkhidmatan Carian PRPM^@DBP Malaysia ini. Komen, pandangan, kritikan dan cadangan tuan/puan sangat kami hargai. Mohon berikan maklum balas seperti berikut :

1. Antara muka pengguna.
2. Domain atau kluster maklumat serta kandungan maklumat.
3. Kepantasan carian.
4. Pandangan dan cadangan keseluruhan.
5. Alamat e-mel atau nombor telefon. *
Sila tunggu sebentar...

Juga ditemui dalam : Artikel ; Ensiklopedia ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Dialek ; Kamus Dewan Perdana ;Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Borang Maklum balas Carian PRPM@DBP Malaysia

Juga ditemui dalam : Artikel ; Ensiklopedia ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Dialek ; Kamus Dewan Perdana ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Borang Maklum balas Carian PRPM^@DBP Malaysia