Menganyam Kedukaan
jika dibandingkan dengan Mustapha yang ego kenana ke - dudukannya sebagai onang berada. ‘Aku” lebih mementingkan kebahagiaan dan tidak mahu memperjudikan masa depannya dengan Mustapha yang selama mi pun pemah mengecewakan banyak gadis lain. Cerpen mi dipensembahkan secana monolog dalaman watak “aku”, sesuai dengan pensoalan yang dibawa- kan iaitu memaparkan pengolakan jiwa watak ut-ama itu. Pengolakan mi tenbina dengan haik kenana akhinnya sampai kepada kesepakatan keputusan. Panel telah menemukan beberapa pemenihalan positif seperti keterbukaan pensoalan yang menjangkau jauh dan bumi kenyaiang sehingga ke Afrika, Asia Barat dan Enopah; penihal thilaman yang banyak memanfaatkan wanna daenah sent-a dialek tidak jug-a dilupakan. Cerpen-cerpen itu jug-a telab mem- buktikan adanya ketelitian serta ketajaman persepsi penulisan- nya di samping ketananya pengusaan struktun
|
|
| Tesaurus |
|---|
| | | lalu | 1. Bersinonim dengan berjalan
( melintas, melewati, )
(kata kerja:)
2. Bersinonim dengan berdaya
( larat, bertenaga, bermaya, )
(kata kerja:)
3. Bersinonim dengan kemudian
( sesudah itu, selepas itu, setelah, justeru itu, maka, )
(kata tugas:)
4. Bersinonim dengan lewat
( menjangkaui, melampaui, )
(kata tugas:)
| | Kata Terbitan : berlalu, melalui, melalukan, terlalu, keterlaluan, laluan, |
|
| Peribahasa |
|---|
| 415
Don't make a mountain out of a molehill
Membesar-besarkan sesuatu perkara atau masalah yang sebenarnya kecil atau remeh sahaja. (Peribahasa ini lazimnya dinyatakan kepada seseorang yang terlalu risau mengenai masalah kecil tetapi dianggapnya terlalu serius).
Laksana katak, sedikit hujan banyak bermain.
''I should not have lent you my motoycycle. Now, look what you have done! Mum will surely berate me forever. It must costly to repair it,'' the little brother complained. ''Come on, it's only a small scratch. Don't make a mountain out of a molehill. You dented my car the other day, and I did not even complaint!'' the big brother said.
''Menyesal aku beri kau pinjam motorsikal aku itu. Sekarang, tengok apa dah jadi! Mak tentu akan menghamun aku tak habis-habis. Tentu mahal nak membaikinya,'' rungut si adik. ''Alaihai, calar sedikit sahaja. Kalau ini laksana katak, sedikit hujan banyak bermain. Kau kemikkan kereta aku hari itu, aku tidak merungut sikit pun!'' kata si abang.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|